Мама, всё UK – Telegram
Мама, всё UK
4.16K subscribers
633 photos
170 videos
3 files
301 links
Блог @vegasonacid о жизни в 🇬🇧 Работаю в HR в университете, пишу о фишках местных, отношениях с британцем и интересном в английском языке.
#говоритбритания
#встречаетсябритания
#hellovisa

Инстаграм: camomilemeadow
Download Telegram
Приехала в субботу на работу к 8 утра
Christmas Eve. Все желают друг другу Merry Christmas, но атмосфера как-то вообще не чувствуется, по крайней мере мной. На улице холодно, но до мороза далеко.
Вечером хочется куда то пойти, но я чувствую, что заболеваю, а ещё в полночь перестаёт ходить транспорт, так что прям не знаю.
Кефир 😄
В гребаном waitrose есть личи и абрикосы, но нет имбиря 😬 ну вот как 😭
Впрочем, полки полупустые, как и у нас перед Новым годом
Merry Christmas 🎁🎄 у нас тут дождь.
Все вымерло. Не работает транспорт, магазины, рестораны. Вообще пустота. Кто не успел, тот опоздал. Все сидят по домам и отмечают главный праздник года.
Мы сегодня отмечаем в интернациональной компании: француженка, итальянцы, русские и украинцы.
И вот приходит время, когда все вроде бы наелись и пора открывать подарки. И итальянцы начали настойчиво говорить, что пора убрать со стола. "Вы, русские, садитесь в 8 утра и можете есть до 12 ночи. У нас так не принято. Как только все закончили, стол должен быть чистым. Только потом можно продолжать".
Сегодня в англии Boxing Day, когда проходят грандиозные сейлы после рождества. И конечно я поперлась в центр набраться впечатлений.
Начиная набитым метро даже на моей станции и заканчивая переполненными Regent's и Oxford Streets, когда люди идут по дороге, потому что не помещаются на тротуаре, скажу, что лучше бы сидела дома и шарилась в поисках подарков по Амазону 😀
Что касается самих скидок, я ничего выдающегося не заметила. Ну да, висят красные таблички Sale и Happy Boxing Day, но чтоб что-то было такое прям вау - ничего нет.
Хотя мне говорили, что магазины сегодня открыты с 6 утра и куча народу приезжает именно к этому времени.
По моему это достойно канала Мода в метро. 26 декабря.
Baby-it's-fucking-freezing-outside!
Вчера в кафе обсуждали с одним посетителем прелести лондонской погоды. Телефон показывает +1, но нагло врет, хотя и ненароком наверное. Эта температура ощущается как -5 (если не больше), плюс добавьте что всего три дня назад было +13. Короче эти перепады сводят меня с ума. Нет уже чтоб настроиться: на дворе зима, надо колготки под штаны... а то в понедельник ты ходишь в кожаной куртке, а к среде вот это вот.
Ну и конечно высокая влажность сильно влияет. Сильно.
Короче не могу больше молчать.
Я уже писала про бесконечные thank you, так вот в лексиконе англичан есть ещё два слова, которые уже доводят меня до белого каления.
Первое. Cheers! Не знаешь, что сказать, - говори cheers. Его используют как приветствие, прощание, выражение благодарности, ответ на благодарность, ну и тост, конечно. Такое ощущение, будто британец не может, чтобы какое-то время действие совершалось в тишине - я сейчас имею в виду, когда его обслуживают (каким-либо образом). И каждую секунду он говорит cheers. Причём по звучанию это не как 'чирз', а 'че-эз'.
Я изо всех сил сдерживаюсь, чтобы не начать говорить так же. Хотя вот зачем? Ведь это реально очень удобное слово.
А про второе напишу позже. Для этого поста надо прям собраться с мыслями.
#говоритбритания
5 слов, которые вы введёте в повседневный лексикон, пожив в англии:
1) Cheers. Как я писала ранее, это универсальный ответ на все. Не знаешь, что сказать, - говори Cheers.
2) Please. Ответ на что бы то ни было без него не принимается. Если у вас спрашивают что-то, где требуется сделать выбор, ответ без please засчитывается за грубость.
3) Sorry. Большой пост про sorry тоже вызревает у меня в голове, а пока скажу, что тут принято извиняться на все на свете. Так что через некоторое время вы тоже начнёте просить прощения у человека, который вас пихнул.
4) Lovely. Как вариант - с междометием: oh, lovely! Так реагировать можно на что угодно и это вариант для тех случаев, когда не подходит слово cheers. Синоним - amazing. Или awesome, но это реже. Как истинный британец нужно говорить lovely.
5) Thank you. Этого слова много не бывает. Благодарите всех и вся, и будет вам счастье.
В тему про please, были посетители с детьми сегодня, и последние что-то баловались и выпрашивали, так вот папашка им так строго: "Не ля-ля, а ля-ля, please!"
Суровое воспитание. Прививают манеры с младых ногтей.
В 2007 году я была в Лондоне и одна из вещей, которые меня тогда поразили, была то, что парни носят спущенные на полжопы джинсы. И вот прошло 9 лет, но ничего не изменилось.
30 декабря ❄️❄️❄️
Я думала, что традиция платить за вход куда-то и получать за это печатку на руке оборвалась в прошлой жизни школьных дискотек, но нет - даже в Лондоне до сих пор существуют такие места.
Сегодня, кстати, был мощный туман - приятель должен был вернуться после праздников из Польши и написал, что его рейс отменён.
Я глянула - не только его. Из-за погодных условий кучу всего отменили. Туманный Альбион такой туманный.
https://www.google.co.uk/amp/s/www.thesun.co.uk/news/2504465/new-year-holidays-uk-weather-flights-cancelled-heathrow-fog/amp/?client=safari
Здесь никто не придаёт особого значения новому году и в отличие от Рождества все работает как обычно. Я же хочу поздравить каждого из вас и поблагодарить за то, что читаете мой канал. Жалею, что не завела его раньше.

Happy new year! 🎊🎉🎄
Местные мнения по поводу Путина. Смеюсь
С наступившим!