Иногда так задалбывает постоянно разговаривать на чужом языке, думать, подбирать слова, пытаться перефразировать, когда чего-то не знаешь... И думаешь, вот нафига я вообще все это затеяла, хочу обратно.
Но через какое-то время это проходит.

Ооооо еееее. Зима-холода

Наблюдала сейчас спортсменов. С голыми ногами промчались по очереди велосипедист и бегун. Ну им жарко, наверное... Мне в уггах, двух свитерах, куртке и шапке не понять.

Здешние здания не приспособлены под низкие температуры. По факту в основном это картонные коробочки с плохо заделанными щелями. Система отопления совсем не такая, как в России - например, принято отключать батареи, пока никого нет дома. Но это из-за цены, пожалуй.
Стоит температуре начать опускаться, как в помещениях включается дубак. Ничего хорошего, короче

Не перестаю удивляться, что чай с молоком это абсолютно нормально. И странным считается скорее пить его без молока.
У меня с детства стойкая неприязнь к такому сочетанию

В Лондоне очень много русских. Конечно, не настолько, как индусов или поляков, но практически всегда я, когда куда-то выхожу, слышу русскую речь.
Апофеозом сегодня стало то, что в кафе, где я работаю (а это небольшое кафе с завтраками на районе, из разряда "для своих") пришла пара русских ребят. Спросила, какими судьбами - ну, потому что туристов вряд ли бы занесло в этот район. Говорят, живут тут.
Было очень странно в набитой британцами кафешке говорить по-русски.

Ответ нашей Крошке-картошке. Jacket potato

Окей, это официально: я начинаю ненавидеть слово cheers. Попозже напишу об этом паразите подробнее

Национальный характер англичан (если конечно есть такое понятие, но если нет, я вот его ввела) прекрасно видно на примере одного дедка, который каждый день приходит к нам в кафе.
Он такой весь из себя милый, улыбается, how are you dear, thank you very much и все такое, но сквозь поток этого неиссякаемого дружелюбия иногда сквозит снобизм, причём настолько тонко, что ты начинаешь думать, что в этом ничего такого и нет.
Чем-то напоминает общение с собакой: вроде она виляет хвостом и рада тебя видеть, но чуть что - с удовольствием оттяпает палец.
Вот короче уметь надо так делать.

Украшали с начальником кафе к Рождеству, научила его слову "плоскогубцы". Он произносит его так забавно! Вместо "г" получается "к" и звучит это дико смешно

Gumtree.com - аналог нашего авито, только ещё более обширный что ли. По крайней мере судя по разделу с работой.
У меня почему то есть подозрение, что на авито нормальных предложений в плане вакансий не найдёшь, хотя если честно я там лет 7 ничего не искала и не могу сказать наверняка.
Здесь же на гамтри можно спокойно найти, куда устроиться.
Способов два: откликаться на то, что предлагают, и дать своё объявление.
Если нет легального разрешения на работу, лучше это обговорить сразу, чтобы не тратить ничьё время. Это я так скаталась на другой конец города по вакансии упаковщика посылок - казалось бы, такая фигня, но моё интервью закончилось через минуту, когда мне пришлось сказать, что у меня нет документов.
Проще всего самой дать объявление и аккуратно обговорить этот момент. Работает фраза 'cash in hand only' - по разным причинам даже те, у кого есть разрешение, выбирают именно такой вариант, и некоторые работодатели идут на это.
Собственно, именно так я и нашла свою работу, которая сорвалась (мужчина попал в больницу с операцией), свою работу, где я уже месяц, и ещё подработку, где пока что две недели.

Правда, размещая объявление, нужно быть готовой к куче самых немыслимых предложений. Я по дурости сначала добавила фото и указала телефон. В ответ получила массу предложений на эскорт, порно-моделинг, частный массаж и тд. В принципе, для быстрых денег это наверное и неплохо, но сами понимаете.

В общем, я к тому, что найти работу без документов реально. Хотя конечно место в офисе вам вряд ли кто-то предложит, но что-то в сфере обслуживания - да.

'For how long have you been living in London? Your English is good', - когда слышу это от случайных людей, сердечко немного подтаивает.. как шоколадный фондан.

Никто не принимает меня за местную, оно и понятно; за сегодняшний вечер два человека спросили 'Are you from Italy?'. 'I wish I were', - хотела им сказать, но потом отвечаю, что из России, и обычно на это люди либо удивляются, либо многозначительно протягивают 'Ooooh, Russia...'.

Ещё сказали, что у меня американский акцент, потому что я произношу glass как 'гласс', а британцы говорят практически 'глосс'. Ох уж эти снобы ребята с работы. Posh posh posh! Но их произношение - это, конечно, нечто. Услада для ушей.

Меня тут часто спрашивают, что я думаю о людях. Ну вот типичнейший пример того, как тут принято себя вести.

Заходит в магазин мужчина Идёт стандартный обмен приветствиями, Hello sir how are you alright - Yes thank you very much. Мужчина спрашивает продавца о стоимости какого-то товара. Тот называет. Мужик начинает сокрушаться, ой мол так дорого, я думал это будет стоить столько-то и тд. Все это длится не больше минуты. Продавец извиняется, sorry sir, thank you very much, cheers, пока покупатель идёт к выходу.
И как только за ним закрывается дверь, продавец показывает ему средний палец и говорит мне, какой грубый человек это был, и зачем распространяться так детально, если не можешь себе что-то позволить, и вообще пусть он Fuck off.
Вот такая типичная модель поведения. Продавец если что был моим приятелем - конечно, первому встречному они не будут такое говорить :)

Вот так тут тоже довольно часто делают. Совершенно немыслимо в моей культуре воспитания

Вообще одна из самых парадоксальных вещей, которая просто не укладывается у меня в голове: как из настолько избалованных детей и подростков вырастают люди, считающиеся одной из самых вежливых наций в мире

Прямое включение с рабочего места

Я мёрзну. Несмотря на то, что температура даже выше нуля (по крайней мере, днём), мне все равно холодно в тёплой куртке и я тоскую по пуховику, который решила оставить в Москве.
Лондонцы удивляются и говорят, "Ты же из России, ты должна быть привыкшей к холодам". Сами они тут могут ходить вообще в сланцах - я не раз наблюдала такую картину. Вообще, кстати, я бы разделила всех на две группы: одни кутаются и выглядят как капуста, другие ходят в куртках нараспашку.
Я скорее из первой категории, но шапку все ещё никак не могу надеть, надо настроиться на это.
А вообще тут сильно влияет влажность и ветер. Из-за этого кажется, что на улице гораздо холоднее, чем есть на самом деле.

Стандартная цена за пинту пива в большинстве баров и ресторанов - £4.50

Очень дорогие сигареты. В районе £10 за стандартную упаковку, поэтому ещё продаются и маленькие - 10 штук вместо 20. Самые популярные, как по мне, - Marlboro gold.
Из-за таких цен многие крутят сигареты самостоятельно. Ладно там ещё мужчины, но когда я увидела как девочка с работы (18 лет!) достаёт жестяную коробочку, где аккуратно разложены фильтры, табак и бумага, и начинает сворачивать сигаретку, я прифигела. Для меня это стойкая ассоциация с матёрыми дедами, у которых все давным-давно прокурено.
А ещё постоянно кажется, будто забивают косяк

Я долго парилась по поводу своего английского, как же я тут буду работать и понимать людей, мне же общаться с ними, аааа, ааааааа, пока не увидела, с каким уровнем языка вообще тут могут работать люди в сфере обслуживания. Простейшие грамматические ошибки, типа what are you like и тд, сильнейший акцент, минимальный словарный запас... И ничего, им норм! Зато они из Европы, никаких проблем с трудоустройством. 😬

Прямо-таки чувствуется дух Рождества