Вчера вечером пошла в паб, а там народу просто толпы, и 90% – мужчины в чёрных костюмах со значком мака или орденами. Remembrance Day во всей красе. Хотя началось это ещё с утра: в 8 ко мне в кафе на завтрак завалилась так же одетая компания.

В очередной раз поразилась стойкости англичан в плане незамерзания. Был адский дубак, и несмотря на это площадка перед пабом была тоже битком забита. А согревались ведь они отнюдь не глинтвейном, что ещё можно было бы понять, – нет: ледяным пивом.

Сегодня +4 и я прямо-таки чувствую себя как дома, в плане того, что очень холодно. Зато в кои-то веки ярко светит солнце и невозможно не вспомнить Пушкина. Вот такие вот игры разума.

PS раз уж пишу обо всем, дополню ещё наблюдением про транспорт. Я недавно говорила, как круто организована система остановок. Так вот, сегодня убедилась, что есть изъяны и тут. Небольшой пригород Лондона. Нам нужен определённый автобус. Погуглили по карте остановку. Подходим к намеченному месту – указаний, что здесь тормознёт автобус (и уж тем более какой-то конкретный) никаких. Остаётся только стоять, ждать и надеяться, что поймаешь его вытянутой рукой. Так, собственно, и произошло. Но вот что делать, если у меня нет Citymapper?

Написала подробнее про Оксфорд и Норидж с фотками. Заходите ;)
http://vegasonacid.com/uk-calling-2

Как здорово украсили офис к Remembrance Day 😍

Когда я приехала сюда год назад, Тиндер был моим go-to приложением. Мне необходимо было общаться как можно больше, а где ещё знакомиться? Ну и чат становится гораздо интереснее, если тебе нравится собеседник, не правда ли?

Правда, таких, чтоб мне нравились, было не очень много. Ну, статистически – по отношению к общему количеству профилей. Тем не менее в первые месяцы я виделась с кем-то новым почти каждую неделю. С одними все ограничивалось одной встречей. Например, встретилась я в Старбаксе на районе с одним испанцем и не могла понять ни слова. Сбежала через 20 минут. С другими ходила на несколько свиданий, но дальше как-то тоже не заходило. Я выяснила, что местные не особо заинтересованы в отношениях – а я была бы не прочь, хотя, как я сказала, первостепенной причиной была практика языка.

Мне часто попадались профили настолько странные, что я даже создала канал здесь @tinderhappens – посмотрите сами на этих уникумов.

Какое-то время назад мне пришлось оставить Тиндер, потому что я встретила того самого парня. Но! Я всё-таки скучаю по беззаботным веселым временам. Иногда. Поэтому с удовольствием читаю канал @isvidanka. Звучит фраза по-дурацки, знаю; зато правдиво – у меня в подписках оч мало каналов, на которых не выключены уведомления. Если вам нравится мой разговорный стиль плюс интересны будни из другой страны (в данном случае Германии), вы наверняка оцените мою рекомендацию.

И если у вас на примете есть подобные каналы, кидайте в личку: @vegasonacid.

Многие боятся говорить на чужом языке из-за возможности допустить ошибку. В итоге, пока построишь идеальную фразу у себя в голове, пройдёт час и она уже неактуальна.

Но вот что я заметила: язык очень, очень эффективно учится именно на ошибках. Банально, но факт. Наверняка этому есть научное объяснение, включающее работу мозга, но я не в курсе.

У меня полно случаев, когда я запоминала слова именно из-за их неправильного употребления – после того, как кто-то меня поправлял. Приведу последний пример такого, правда, слегка личный.

Вчера обсуждала с коллегой спелые фрукты, не помню, в каком контексте. И сказала вместо ripe - rape. Она поржала и сделала характерные движения для того, что считается rape. Я думала, что на этом слово закрепится у меня в голове, но не тут-то было. Сегодня, уверенная в своей просвещенности, решила написать мч романтичную смску: сказала, что люблю его так же, как rape avocado 🤦🏻‍♀️ На что получила ржущий смайл и ответ ‘I hope you meant ripe’. Да, именно это я и имела в виду.

Понимаете? Чем ситуация нелепее и стыднее, тем лучше у нас срабатывает на неё триггер. Так что не бойтесь ошибаться. Во имя всех ripe fruits.

Некоторые клиенты у меня, прямо скажем, психи, зато есть такие лапушки, что просто мимими. Вообще, как я неоднократно писала, здесь многие довольно открытые и дружелюбные – никакого труда не составляет завести разговор. Самое милое, это когда мне принимаются что-то объяснять.

Скажем, есть тут расхожее выражение lovely-jubley. Не уверена, что пишется именно так 😄 вторая часть не несёт никакой смысловой нагрузки, это что-то из разряда super-duper. Так вот сегодня я с одним из любимых клиентов начала обсуждать эту фразу, тот факт, что она по сути бессмысленная (присказка), а другой клиент возьми и встрянь, и объяснил, что в 60-е годы был такой напиток – Jubley (опять же, не уверена насчёт написания), и вот из-за созвучности бренда с одним из любимых слов англичан пошло-поехали.

Мне нравится, что здесь любой человек может вступить в разговор, и это не будет считаться грубостью, мол, что он встрял. Это, кстати, не первый случай, когда мне что-то объясняют посетители. Ну мило же!

Ребята, спасибо за фидбек!

Добрый вечер) слово из вашего последнего поста пишется jubbly
Есть ещё слово jubblies, обозначает грудь размера DD, как бы "дирижабли" :D так что и название, и фраза такие, двусмысленные

Если вы думаете, что привезти сувенирно-полезного из Лондона не за три копейки (хотя будем честны: так у вас не получится даже при большом желании из-за конского курса фунта), отправляйтесь в Fortnum and Mason. Огромный магазин расположен на Пикадили Стрит, в нескольких минутах от метро Грин Парк. И там продают чай. Куча разных видов в красивенных подарочных жестяных банках, а ещё – всевозможные макаруны, эклеры и пирожные. Честно, глаза разбегаются. Сервис отменный. Покупки положат в пакеты мятного цвета, прямо как Тиффани. Девчачье мимими.

После шопинга можно подняться на 1-й этаж (да-да, именно так, ведь нормальный первый этаж считается ground floor) и выпить чаю со сконами.

В целом атмосфера такая... праздничная, особенно сейчас. Я вчера заглянула на минутку – и почувствовала себя как в фильме ‘Один дома’, когда Кевин очутился в ‘Плазе’. До этого я и не думала о рождественском настроении, а тут прям прошибло.

Кусочек декораций, хотя фото, конечно, не передаст настроение

Давайте еще немного про деньги. Недавно в инстаграме одной девушки, которая пишет про Лондон, нашла зарплатную ветку для разных профессий. Не знаю, насколько остальные соответствовали реальности, но информация про доход официантов меня поразила и я бы хотела ее опровергнуть.

Здесь принято считать доход в год, не в месяц. И вот согласно тому посту, официантка получает 7500 фунтов, что — позвольте достать калькулятор, — соответствует 625 фунтам в месяц. Короче, это наглая ложь. По крайней мере, если вы старше 25 лет (хотя если вы младше, тоже — читайте дальше). Еще одна особенность — именно в сервисной сфере (может, в других тоже, но я не могу утверждать наверняка) оплата начисляется согласно количеству отработанных часов. Большинство организаций предлагают минимальную ставку, что для сотрудников старше 25 лет составляет 7,5 фунтов в час. Тем, кто помладше, не повезло: если вам от 21 до 24 лет, вы будете получать £7.05, 18-20 — £5.60, до 18 — £4.05. Не то чтобы справедливо, если хотите знать мое мнение, но английскому трудовому кодексу виднее. Так вот. Даже несовершеннолетний сотрудник лет при работе в стандартные 40 часов в неделю за месяц получит больше 625 фунтов. Такие дела.

Другое дело, что, вступив на скользкий путь сервисного обслуживания, вам придется брать больше 40 часов, иначе в месяц вы будете зарабатывать примерно £1200, из которых только аренда будет съедать около половины. А прожить на £600 фунтов в месяц в Лондоне хоть и можно, но придется исхищряться и, конечно, вряд ли вас ждут какие-то незапланированные покупки или ежедневный кофе на вынос. Конечно, многое решают чаевые — получив место в популярном заведении, можно чаевыми сделать еще столько же, сколько составляет ваша зарплата.

Но, опять же, тот факт, что большинство работодателей платит минималку, совсем не значит, что так делают все. Моя соседка по дому работает в популярной сети кофеен Pret a Manger и получает около £10 в час. Кстати! Если вы работаете официально, не забывайте, что из этой суммы еще будут вычитать налоги, поэтому в "сером" устройстве есть определенный бонус в виде того, что всю сумму вы получаете чистыми.

Ну и для тех, кому любопытно насчет моей зарплаты: я работаю больше 40 часов, обычно это 50-60.

Город, который невозможно не любить

Пройдите тест на британскую еду! Я набрала 9 баллов из 20 - и то лишь потому, что работаю в пищевой сфере и о многом слышала. Но ещё о большем, как оказывается, нет
https://zimamagazine.com/2017/11/test-horosho-li-znaete-britanskuyu-edu-samuyu-uzhasnuyu-edu-na-svete/

В Лондоне небольшая передышка перед новым похолоданием – 15 градусов тепла. Меня все устраивает! Только вот украшения и ёлки не к месту совсем кажутся

Русские в Лондоне совершают одну и ту же ошибку: думают, что они одни тут такие, и не стесняются в выражениях. По факту же в 90% случаев рядом с вами в какой-то момент окажется кто-то, кто понимает вашу речь. Как минимум 5 раз в неделю я встречаю соотечественников и хочу заткнуть уши. Чаще украинцев, но их понять элементарно. Их обилие, кстати, меня удивляет: русскоязычный человек может быть родом из Латвии или Молдавии, соответственно, он находится в стране легально. А вот откуда столько хохлов и чем они тут занимаются? 🤔

В своей вежливости англичане иногда доходят до абсурда. Заходит посетитель во время ланча: ‘I’m gonna get some food, is that alright?’. Нет, совсем нет, в кафе другими вещами занимаются.

Кстати, фраза is that alright вообще очень популярная. Не дай бог что-то не alright. Они-то, конечно, никогда это своим видом не выдадут, но уж за спиной вам знатно достанется, будьте уверены.

Небольшой жизненный апдейт. Остался месяц до отъезда. Босс не может найти мне замену, что с одной стороны хорошо – не надо делить смены и можно ещё заработать напоследок. А с другой – хреново, потому что я не хочу провести последний месяц с высунутым языком, как и три предыдущих. Кайф ещё съездить хотя бы в парочку городов, да и по Лондону побольше погулять. Так что молюсь, чтобы замена все же нашлась побыстрее.

Вся Англия поглощена настроением Рождества, хотя, если бы не декорации, невозможно было бы догадаться, что скоро зима. Все магазины уже напичканы разными праздничными штуками, а бренды вовсю рассылают письма и рекламу с идеями подарков. Я приглашена провести Рождество в семью бойфренда, и вчера встретилась с ним и его сестрой после их грандиозного подарочного шопинга на ланч. Сестра провела мне ликбез по традиционному отмечанию и тому, как должны выглядеть подарки: ничего масштабного, просто куча мелочей. Один большой подарок дарить не принято. Планируется праздник не то чтоб заранее, а сильно заранее – я получила приглашение чуть ли не в начале ноября. В прошлом году на Кристмас я тоже была здесь, но мы отмечали в нашей русской компании, так что посмотреть, как это все выглядит по-настоящему, будет очень интересно.

Кстати, англичане все ещё поражаются, когда я говорю, что мы не отмечаем их Рождество и что главный праздник года в России – Новый год. У них прямо разрыв шаблона происходит. Как это, без Рождества? Я объясняю, что мы празднуем его в январе, но это такой тихий семейный праздник, а подарки и мишура – это все 31 декабря. Oh, really? Interesting!

Ну и конечно в преддверии праздника и вообще моего отъезда я сама озаботилась заказом подарков, особенно из-за Чёрной пятницы. Я не знаю ни одного бренда, который бы не сделал какую-то акцию, хотя бы бесплатную доставку, поэтому грех было не воспользоваться шансом. В очередной раз поразилась скорости, с которой товар оказывался у меня: максимум – через три дня. Три дня, Карл! А если тебе нужно что-то позарез, то за доплату в £5-7 фунтов тебе притащат добро на следующий день. У Амазона вообще есть опция доставки через несколько часов. Как тут не стать шопоголиком?!

В связи с отъездом у меня появилось два повода для беспокойства: что станет с моими отношениями и с моим каналом. В прошлый раз, покидая Англию, я была уверена, что вернусь через 3 месяца. Приехав в Россию, думала сократить срок до 2-х, но растянулось все на 5. Тем не менее я вернулась. А в этот раз и не знаю. Да, это круто, опыт, работа, язык. Но отсутствие легальности все же давит на нервы.

У меня есть подписчики, которые живут за границей? Напишите про свой опыт, мне интересно!

Сегодня на всех передовицах – новость о помолвке Гарри и Меган. Мне чёт аж всплакнулось

Как все видят, я пишу довольно открыто, не скрываю свою личность и не против делиться опытом. Иногда мне задают вопросы, и я с удовольствием отвечаю на то, что знаю. Иногда пишут с претензиями – про хохлов, например 😄 и я всегда рада фидбеку, но вчера настал момент, когда я поняла: вот она, слава! Смотрите сами.

Привет, я твой подписчик, живущий заграницей, в Англии. Почитываю твой канал и регулярно улетаю на орбиту. Вобщем, дошло до того, что я вычислил где ты работаешь и решил организовать твою депортацию додому. Потом подумал, подумал и решил, что предъявлять тебе приспособленчество это против моей веры в эволицию, все-таки каждый приспосабливается как может. А потом задумался о том, что отказывать себе в удовольствии обламать тебе всю малину с английским женихом это сродни преступлению против себя, ведь, если посмотреть на эту ситуацию через все ту же призму моих эволюционных убеждений, ничто не мешает мне сожрать тебя как хищник задирает отстающего от стада ягненка, например. Какие мысли на этот счет?

В любом случае, спасибо за мнение. Оно натолкнуло меня на новую тему для поста. Давайте же разберёмся, что нам несёт нелегальное трудоустройство. В первую очередь страдает работодатель. Ему грозит штраф, который колеблется от нескольких тысяч фунтов до необозначенной суммы, закрытие бизнеса и тюрьма до двух лет. Что же касается работника, я нашла информацию, что Юкей в какой-то момент хотело ужесточить правила и наказывать 6ю месяцами тюрьмы, но не нашла подтверждения, что этот закон вступил в силу. Такие дела.

И это, друзья, не надо мне подобное писать, никого известным больше не сделаю, форфарднув сообщение.

И да, какие мысли на этот счёт? 😂