Forwarded from по краям
17 ноября приглашаем на паблик-ток о различиях и пересечениях восточной и западной визуальной культуры — от философии образа до современного дизайна.
Поводом для разговора станет книга Франсуа Жюльена «Великий образ не имеет формы, или Через живопись к не-объекту» — философское исследование о том, как китайская живопись становится проводником в иной способ видеть и мыслить.
Вместе с художниками, дизайнерами и искусствоведами из Британской высшей школы дизайна и востоковедческого проекта East View обсудим:
— чем отличается взгляд Востока и Запада на изображение, пространство и вещь, и где эти различия превращаются во взаимное вдохновение;
— можно ли сказать, что западная визуальная культура строится на объекте, а восточная — на процессе и отношении;
— как художники и дизайнеры на протяжении веков вдохновлялись эстетикой и философией друг друга — от японского минимализма в Баухаузе до влияния западного модернизма на восточный дизайн XX века;
— и что происходит сегодня, когда эпоха глобализма смещается, а визуальные традиции вновь ищут собственные контуры.
Спикеры:
Даниил Огнев — востоковед-иранист, главный библиотекарь Центра восточной литературы РГБ, автор подкаста «На Восток»
Дарья Сапрынская — главный библиотекарь Центра восточной литературы РГБ, автор автор тг-канала «где твой хиджаб, сестра?» и подкаста «На Восток»
Степан Липатов — графический дизайнер, куратор образовательных программ бакалавриата Graphic Design и Foundation Art & Design Британской высшей школы дизайна
Анастасия Хаустова — методист и преподаватель MSCA, художественный критик, главный редактор вебзина о современной культуре SPECTATE.
Модератор:
Дмитрий Краснов — графический дизайнер, креативный продюсер, куратор программ «Основы графического дизайна» и «Графический дизайн. Продвинутый курс» Британской высшей школы дизайна
→ 17 ноября, 19:00, Центр дизайна Artplay, ул. Нижняя Сыромятническая, 10с3, 5 этаж, ауд. 3/5.11
Вход свободный по регистрации.
До встречи!
Поводом для разговора станет книга Франсуа Жюльена «Великий образ не имеет формы, или Через живопись к не-объекту» — философское исследование о том, как китайская живопись становится проводником в иной способ видеть и мыслить.
Вместе с художниками, дизайнерами и искусствоведами из Британской высшей школы дизайна и востоковедческого проекта East View обсудим:
— чем отличается взгляд Востока и Запада на изображение, пространство и вещь, и где эти различия превращаются во взаимное вдохновение;
— можно ли сказать, что западная визуальная культура строится на объекте, а восточная — на процессе и отношении;
— как художники и дизайнеры на протяжении веков вдохновлялись эстетикой и философией друг друга — от японского минимализма в Баухаузе до влияния западного модернизма на восточный дизайн XX века;
— и что происходит сегодня, когда эпоха глобализма смещается, а визуальные традиции вновь ищут собственные контуры.
Спикеры:
Даниил Огнев — востоковед-иранист, главный библиотекарь Центра восточной литературы РГБ, автор подкаста «На Восток»
Дарья Сапрынская — главный библиотекарь Центра восточной литературы РГБ, автор автор тг-канала «где твой хиджаб, сестра?» и подкаста «На Восток»
Степан Липатов — графический дизайнер, куратор образовательных программ бакалавриата Graphic Design и Foundation Art & Design Британской высшей школы дизайна
Анастасия Хаустова — методист и преподаватель MSCA, художественный критик, главный редактор вебзина о современной культуре SPECTATE.
Модератор:
Дмитрий Краснов — графический дизайнер, креативный продюсер, куратор программ «Основы графического дизайна» и «Графический дизайн. Продвинутый курс» Британской высшей школы дизайна
→ 17 ноября, 19:00, Центр дизайна Artplay, ул. Нижняя Сыромятническая, 10с3, 5 этаж, ауд. 3/5.11
Вход свободный по регистрации.
До встречи!
❤10
Делимся статьей журнала Ad Marginem о специфике восприятия китайского искусства!
Мы попросили филолога-китаиста и редактора журнала «Перевод» Юлию Дрейзис рассказать о том, какие главные ошибки допускает русский читатель, думая о Китае, и как их избежать.
Прочитать статью можно здесь!
Мы попросили филолога-китаиста и редактора журнала «Перевод» Юлию Дрейзис рассказать о том, какие главные ошибки допускает русский читатель, думая о Китае, и как их избежать.
Прочитать статью можно здесь!
❤33
Forwarded from britanka.media
5 книг от издательства Ad Marginem, которые помогут дизайнерам расширить горизонт — увидеть, как разные культуры мыслят, изображают и строят свои визуальные миры.
Одна из книг станет поводом для разговора на паблик-токе «Восток — Запад. Визуальные коды, искусство и дизайн» — обсудим с востоковедами и дизайнерами, чем отличаются восточные и западные визуальные подходы.
⚫ 17 ноября в 19:00 — вход свободный по регистрации
Модератор встречи Дмитрий Краснов — графический дизайнер, креативный продюсер и куратор программ Британки
Одна из книг станет поводом для разговора на паблик-токе «Восток — Запад. Визуальные коды, искусство и дизайн» — обсудим с востоковедами и дизайнерами, чем отличаются восточные и западные визуальные подходы.
Модератор встречи Дмитрий Краснов — графический дизайнер, креативный продюсер и куратор программ Британки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12
Вместе с Библиотекой Иностранной Литературы проводим лекцию-ридинг по книге Юка Хуэя «Пост-Европа»!
Лекция поможет лучше понять философию Юка Хуэя и проследить, из чего рождается его мировоззрение.
Поговорим о том, как интеллектуальные традиции Восточной Азии вступают в диалог с европейской философией, не просто принимая или отвергая её, а выстраивая собственный язык осмысления мира.
Спикеры: Аглая Борисовна Старостина— кандидат философских наук, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН, преподаватель истории религии и философии Китая в НИУ ВШЭ и РГГУ. Модерируют Николь Джаямаха и Иван Тюленев.
Вход по читательскому билету!
Лекция поможет лучше понять философию Юка Хуэя и проследить, из чего рождается его мировоззрение.
Поговорим о том, как интеллектуальные традиции Восточной Азии вступают в диалог с европейской философией, не просто принимая или отвергая её, а выстраивая собственный язык осмысления мира.
Спикеры: Аглая Борисовна Старостина— кандидат философских наук, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН, преподаватель истории религии и философии Китая в НИУ ВШЭ и РГГУ. Модерируют Николь Джаямаха и Иван Тюленев.
Вход по читательскому билету!
❤15
Пока тела одеты, они полны грации и их очертания изящны: разворачивая над собой штору, молодая девушка позволяет увидеть изгиб своей руки, и влюбленный, стоящий позади, пользуется этим моментом, чтобы обвиться вокруг ее талии.
Колеблющиеся туники — одна поверх другой, визуально путающиеся из-за близости цветов, — и почти сливающиеся складки передают эмоциональное сближение персонажей.
Фрагмент из эссе французского синолога Франсуа Жюльена «Невозможная нагота». Философ рассуждает о роли голого тела в искусстве Китая и Европы, описывает многозначность образа тела в восточной культуре.
❤15
Открыли предзаказ на книгу «Три дома напротив соседних два» — сборник текстов японоведа и контрразведчика о культуре и литературе Японии!
Роман Ким — советский писатель корейского происхождения, видный японовед и в то же время — сотрудник контрразведки ОГПУ НКВД. Его запутанной биографии посвящены отдельные книги: в конце 1890-х годов родился в семье эмигрировавшего в Россию корейского националиста, для получения образования был отправлен в Японию и окончил там элитный университет, а начиная с 1922 года вел двойную жизнь — преподавал японскую литературу и вместе с тем участвовал в сложнейших контрразведывательных операциях «по японской линии».
Два полюса отношения Кима к Японии — восхищение ее культурой и глубокая неприязнь к ее политике и социальному устройству — породили сложный внутренний конфликт, который прослеживается во всех текстах писателя. В сборник вошли памфлет «Три дома напротив соседних два» (1934), глоссы «Ноги к змее» (1927), а также избранные статьи, рецензии, рассказы и переводы. Заглавный очерк описывает хронику общественной жизни новой Японии: слом старых устоев и открытие страны миру, смену настроений и идеологических ориентиров, политические интриги, покушения, забастовки рабочих.
Книгу сопровождает подробный комментарий японистки Анны Слащёвой и статья биографа Кима Александра Куланова. Издание выходит совместно с книжным магазином «Желтый двор».
→ Оформить предзаказ можно на нашем сайте. Цена — 650. Купить книгу офлайн можно уже сейчас в Ad Marginem Warehouse, с пятницы — в «Желтом дворе», и 4–7 декабря на ярмарке non/fiction.
Составление: Платон Жуков, Анна Слащёва
Научная редактура, комментарии, послесловие: Анна Слащёва
Послесловие: Александр Куланов
Дизайн: Степан Липатов
Роман Ким — советский писатель корейского происхождения, видный японовед и в то же время — сотрудник контрразведки ОГПУ НКВД. Его запутанной биографии посвящены отдельные книги: в конце 1890-х годов родился в семье эмигрировавшего в Россию корейского националиста, для получения образования был отправлен в Японию и окончил там элитный университет, а начиная с 1922 года вел двойную жизнь — преподавал японскую литературу и вместе с тем участвовал в сложнейших контрразведывательных операциях «по японской линии».
Два полюса отношения Кима к Японии — восхищение ее культурой и глубокая неприязнь к ее политике и социальному устройству — породили сложный внутренний конфликт, который прослеживается во всех текстах писателя. В сборник вошли памфлет «Три дома напротив соседних два» (1934), глоссы «Ноги к змее» (1927), а также избранные статьи, рецензии, рассказы и переводы. Заглавный очерк описывает хронику общественной жизни новой Японии: слом старых устоев и открытие страны миру, смену настроений и идеологических ориентиров, политические интриги, покушения, забастовки рабочих.
Книгу сопровождает подробный комментарий японистки Анны Слащёвой и статья биографа Кима Александра Куланова. Издание выходит совместно с книжным магазином «Желтый двор».
→ Оформить предзаказ можно на нашем сайте. Цена — 650. Купить книгу офлайн можно уже сейчас в Ad Marginem Warehouse, с пятницы — в «Желтом дворе», и 4–7 декабря на ярмарке non/fiction.
Составление: Платон Жуков, Анна Слащёва
Научная редактура, комментарии, послесловие: Анна Слащёва
Послесловие: Александр Куланов
Дизайн: Степан Липатов
❤34
Forwarded from по краям
⚡ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА на сайте и в шоуруме Ad Marginem! ⚡
Началась главная распродажа года со скидками до 50% на все! До конца недели:
— 100+ книг со скидками от 30 до 50%;
— скидка 10% на все новинки;
— книги о философии, современной культуре, антропологии и искусстве, автофикшн, художественная литература, бестселлеры, любимые авторы: все, что вы вносили в свои вишлисты, по самым низким ценам.
Распродажа продлится ровно до полуночи понедельника — успейте купить все, что откладывали!
* заказы доставляем курьером и в пункты выдачи, все вопросы по заказам: client@admarginem.ru
** бесплатный самовывоз онлайн-заказов из Ad Marginem Warehouse (Переведеновский переулок 18с3, пн–вс с 11 до 19:00)
*** все скидки действуют в Ad Marginem Warehouse
Началась главная распродажа года со скидками до 50% на все! До конца недели:
— 100+ книг со скидками от 30 до 50%;
— скидка 10% на все новинки;
— книги о философии, современной культуре, антропологии и искусстве, автофикшн, художественная литература, бестселлеры, любимые авторы: все, что вы вносили в свои вишлисты, по самым низким ценам.
Распродажа продлится ровно до полуночи понедельника — успейте купить все, что откладывали!
* заказы доставляем курьером и в пункты выдачи, все вопросы по заказам: client@admarginem.ru
** бесплатный самовывоз онлайн-заказов из Ad Marginem Warehouse (Переведеновский переулок 18с3, пн–вс с 11 до 19:00)
*** все скидки действуют в Ad Marginem Warehouse
❤13
4 декабря на ярмарке non/fiction — презентация книги «Три дома напротив соседних два», сборника очерков япониста и контрразведчика Романа Кима о Японии 1920-х и 30-х годов.
В своих очерках Ким описывает культурную лихорадку, охватившую новую Японию, и ее приготовления к войне. Его волнует «дьявольски энергичная» общественная жизнь страны: европейское влияние и духовные искания молодежи, головокружительные виражи моды, литературные скандалы и классовые конфликты.
О загадочной фигуре Романа Кима и культуре межвоенной Японии расскажут наши коллеги из книжного магазина «Желтый двор», совместно с которыми мы подготовили это издание.
Спикеры:
Платон Жуков — редактор и составитель книги, сооснователь книжного магазина «Желтый двор»
Вита Карниз — директор книжного магазина «Желтый двор»
Андрей Ясинский — японист, филолог
→ 4 декабря, 18:15, Литературное кафе, вход свободный для всех посетителей ярмарки
В своих очерках Ким описывает культурную лихорадку, охватившую новую Японию, и ее приготовления к войне. Его волнует «дьявольски энергичная» общественная жизнь страны: европейское влияние и духовные искания молодежи, головокружительные виражи моды, литературные скандалы и классовые конфликты.
О загадочной фигуре Романа Кима и культуре межвоенной Японии расскажут наши коллеги из книжного магазина «Желтый двор», совместно с которыми мы подготовили это издание.
Спикеры:
Платон Жуков — редактор и составитель книги, сооснователь книжного магазина «Желтый двор»
Вита Карниз — директор книжного магазина «Желтый двор»
Андрей Ясинский — японист, филолог
→ 4 декабря, 18:15, Литературное кафе, вход свободный для всех посетителей ярмарки
❤12
В преддверии non/fiction сделали шопперы hide books! На них:
1. Изображение обложки будущей книги «Через Новую Сибирь» Миямото Юрико (мемуары писательницы из Японии о путешествии в СССР).
2. Иллюстрация из новинки хидэ — «Три дома напротив соседних два» Романа Кима.
Более подробно о мерче, новых книгах, встречах и акциях — в нашем гайде по ярмарке в журнале Ad Marginem.
Будем ждать на нашем стенде С-2!
1. Изображение обложки будущей книги «Через Новую Сибирь» Миямото Юрико (мемуары писательницы из Японии о путешествии в СССР).
2. Иллюстрация из новинки хидэ — «Три дома напротив соседних два» Романа Кима.
Более подробно о мерче, новых книгах, встречах и акциях — в нашем гайде по ярмарке в журнале Ad Marginem.
Будем ждать на нашем стенде С-2!
❤19
Сегодня началась ярмарка non/fiction!
Собрали для вас события и акции этой ярмарки, связанные с hide books:
• 4 декабря: 17:00–20:00 — скидка 10% на книги хидэ
• Также 4 декабря пройдет презентация книги Романа Кима «Три дома напротив соседних два».
Книга о культуре Японии глазами советского писателя корейского происхождения.
Время и место: 18:15-19:00, Литературное кафе
Кстати! Сама новинка «Три дома напротив соседних два» на ярмарке — по цене предзаказа за 650 рублей.
• Подготовили два набора с книгами о философии и искусстве Востока
за 2000 рублей:
- Философия hide: «Пост-Европа» + «Философия туриста» + шоппер hide books
- Искусство hide: «Великий образ не имеет формы» + «Невозможная нагота» + шоппер hide books
за 5000 рублей:
- Семь книг hide books + шоппер hide
- «Мода с 1900» + «Мода 2.0. История индустрии с 2008 года» + шоппер Ad Marginem
- Все книги Мишеля Фуко + шоппер Ad Marginem
С 4 по 7 декабря наш стенд С-2, одетый в «Книгу Пассажей», — сразу справа от входа. Ждем вас!
Собрали для вас события и акции этой ярмарки, связанные с hide books:
• 4 декабря: 17:00–20:00 — скидка 10% на книги хидэ
• Также 4 декабря пройдет презентация книги Романа Кима «Три дома напротив соседних два».
Книга о культуре Японии глазами советского писателя корейского происхождения.
Время и место: 18:15-19:00, Литературное кафе
Кстати! Сама новинка «Три дома напротив соседних два» на ярмарке — по цене предзаказа за 650 рублей.
• Подготовили два набора с книгами о философии и искусстве Востока
за 2000 рублей:
- Философия hide: «Пост-Европа» + «Философия туриста» + шоппер hide books
- Искусство hide: «Великий образ не имеет формы» + «Невозможная нагота» + шоппер hide books
за 5000 рублей:
- Семь книг hide books + шоппер hide
- «Мода с 1900» + «Мода 2.0. История индустрии с 2008 года» + шоппер Ad Marginem
- Все книги Мишеля Фуко + шоппер Ad Marginem
С 4 по 7 декабря наш стенд С-2, одетый в «Книгу Пассажей», — сразу справа от входа. Ждем вас!
❤11
17 декабря в Музее Востока обсуждаем книгу «Три дома напротив соседних два»
Биография Романа Кима полна тайн и слепых мест. Будучи сыном эмигрировавшего во Владивосток корейского националиста, в детстве он был отправлен в Японию, получил там элитное образование, а в 1920-е годы, вернувшись в СССР, начал вести двойную жизнь: преподавал японскую литературу и работал на контрразведку по «японской линии».
«Три дома напротив соседних два» — книга, собравшая в себе очерки о Японии, избранные статьи, переводы и рассказы Романа Кима. Во всех текстах прослеживается сложное и противоречивое отношение писателя к этой стране: восхищение ее культурой и одновременно с тем глубокая неприязнь к ее политике и социальному устройству.
На презентации поговорим о загадочной фигуре Романа Кима и общественной жизни предвоенной Японии: сломе старых устоев, смене настроений и идеологических ориентиров, жадном поиске новой идентичности и самых разнообразных социальных и политических процессах, охвативших страну в 1920–1930-е годы.
Спикеры:
Мария Осетрова — научный сотрудник Института Китая и современной Азии РАН, автор тг-канала «Читаю и пишу о Корее»
Нина Воронина — востоковед-японист, автор тг-канала «Востоковедьма»
→ 17 декабря, 19:00, Музей Востока (Никитский бульвар 12А), вход свободный по регистрации
До встречи!
Биография Романа Кима полна тайн и слепых мест. Будучи сыном эмигрировавшего во Владивосток корейского националиста, в детстве он был отправлен в Японию, получил там элитное образование, а в 1920-е годы, вернувшись в СССР, начал вести двойную жизнь: преподавал японскую литературу и работал на контрразведку по «японской линии».
«Три дома напротив соседних два» — книга, собравшая в себе очерки о Японии, избранные статьи, переводы и рассказы Романа Кима. Во всех текстах прослеживается сложное и противоречивое отношение писателя к этой стране: восхищение ее культурой и одновременно с тем глубокая неприязнь к ее политике и социальному устройству.
На презентации поговорим о загадочной фигуре Романа Кима и общественной жизни предвоенной Японии: сломе старых устоев, смене настроений и идеологических ориентиров, жадном поиске новой идентичности и самых разнообразных социальных и политических процессах, охвативших страну в 1920–1930-е годы.
Спикеры:
Мария Осетрова — научный сотрудник Института Китая и современной Азии РАН, автор тг-канала «Читаю и пишу о Корее»
Нина Воронина — востоковед-японист, автор тг-канала «Востоковедьма»
→ 17 декабря, 19:00, Музей Востока (Никитский бульвар 12А), вход свободный по регистрации
До встречи!
❤15