В народном парке Ченду мы наконец увидели штуку, про которую я много слышала, но раньше ни разу не встречала: брачные объявления. Говорят, их расклеивают родители, которые беспокоятся, что их занятые детишки никак не женятся.
Розовые анкеты — женские, голубые — мужские. Указывают дату рождения (некоторые по обычному календарю, некоторые — по восточному; говорят, что для кого-то совместимость в знаках очень важна). Почти везде указан рост. Несколько мужчин приложили фотографии, среди женщин таких не было.
На аллее людей много: объявления смотрят и пожилые, и молодые. Не знаю, по делу или из праздного любопытства — все-таки сложно пройти мимо.
Ради интереса перевели одно объявление: леди сообщала, что не имеет вредных привычек и неуместных хобби (по крайней мере, так сказал эппл переводчик), и что ждет того же от спутника. Кроме того, партнер должен быть опрятен, мотивирован, оптимистичен, хорош лицом и не ниже 170 см.
Остальные объявления мы переводить не стали, но цифры фигурировали в них довольно часто.
Показываю частично замазанные версии, все-таки персональные данные, мало ли. Одно розовое объявление Дима сфотографировал близко.
— Ты чего, — говорю, — тут же телефон, не вздумай выкладывать.
— Да я только маме покажу.
— А-а-а, ну тогда ладно…. в смысле, анкету китайской невесты маме покажу?!
#хоп_и_поехала
Розовые анкеты — женские, голубые — мужские. Указывают дату рождения (некоторые по обычному календарю, некоторые — по восточному; говорят, что для кого-то совместимость в знаках очень важна). Почти везде указан рост. Несколько мужчин приложили фотографии, среди женщин таких не было.
На аллее людей много: объявления смотрят и пожилые, и молодые. Не знаю, по делу или из праздного любопытства — все-таки сложно пройти мимо.
Ради интереса перевели одно объявление: леди сообщала, что не имеет вредных привычек и неуместных хобби (по крайней мере, так сказал эппл переводчик), и что ждет того же от спутника. Кроме того, партнер должен быть опрятен, мотивирован, оптимистичен, хорош лицом и не ниже 170 см.
Остальные объявления мы переводить не стали, но цифры фигурировали в них довольно часто.
Показываю частично замазанные версии, все-таки персональные данные, мало ли. Одно розовое объявление Дима сфотографировал близко.
— Ты чего, — говорю, — тут же телефон, не вздумай выкладывать.
— Да я только маме покажу.
— А-а-а, ну тогда ладно…. в смысле, анкету китайской невесты маме покажу?!
#хоп_и_поехала
😁12👍3❤2
Вернулась, пока офигеваю от разницы в 5 часов, стремительного выхода на работу и дороги, которая заняла почти сутки с момента выхода из отеля (я оставила там ТРИ ПАЧКИ ЧАЯ, три пачки прекрасного чая!).
❤14
Пока прихожу в себя, посоветую мультик «Бесконечное путешествие любви» — это китайская новинка, посмотрела ее в самолете с английскими субтитрами, но у нее уже есть страничка на кинопоиске и в целом уже нашла его на сайтах.
Это такая очаровательная романтическая вещица про путешествия во времени — я всегда как гиена ржу над романтическими фильмами, меня очень сложно задеть, но в конце я поливала слезами свою самолетную курицу с рисом.
Вам надо, если вам нравится «К-поп охотницы на демонов» — особенно холодный саркастичный красавчик Джинлу (тут у героя Семнадцать еще и ОКР). И если вам нравится «Неджа» — потому что китайская анимация это топ, любовь и очень красиво так, что даже избыточно. И если вам нравится Шанхай, особенно старый — в кино город не называют, но мне показалось, очень похоже и узнаваемо.
Вообще кино про наемника по прозвищу 17, который со своим отрядом (где все друг друга прирезать готовы) добывает в горах артефакт — он позволяет управлять временем, но требует свою плату. Артефакт оказывается у девчонки из деревни, которая мечтает жить ярко, и соглашается вернуть его, если они хотя бы один день проведут так, как в кино. Поэтому будут и сумасшедшие драки, и погони, и карусели, и вкусная еда. Очень много любви к кино (ее старик и ее друг — режиссеры), Шанхаю и его красоте, и мысли о том, как же лучше жить эту жизнь и создавать незабываемые моменты.
Ничего не слышала про фильм раньше, а очень зря — он красивый, а Семнадцать просто в самое сердечко.Он там выносит весь отель наемников, пока его красотка дрыхнет у него на руках, а когда она просыпается, потому что по их тачке стреляют, говорит только «О, извини, разбудил. Можешь спать дальше». Ну и как он после этого не краш?
Это такая очаровательная романтическая вещица про путешествия во времени — я всегда как гиена ржу над романтическими фильмами, меня очень сложно задеть, но в конце я поливала слезами свою самолетную курицу с рисом.
Вам надо, если вам нравится «К-поп охотницы на демонов» — особенно холодный саркастичный красавчик Джинлу (тут у героя Семнадцать еще и ОКР). И если вам нравится «Неджа» — потому что китайская анимация это топ, любовь и очень красиво так, что даже избыточно. И если вам нравится Шанхай, особенно старый — в кино город не называют, но мне показалось, очень похоже и узнаваемо.
Вообще кино про наемника по прозвищу 17, который со своим отрядом (где все друг друга прирезать готовы) добывает в горах артефакт — он позволяет управлять временем, но требует свою плату. Артефакт оказывается у девчонки из деревни, которая мечтает жить ярко, и соглашается вернуть его, если они хотя бы один день проведут так, как в кино. Поэтому будут и сумасшедшие драки, и погони, и карусели, и вкусная еда. Очень много любви к кино (ее старик и ее друг — режиссеры), Шанхаю и его красоте, и мысли о том, как же лучше жить эту жизнь и создавать незабываемые моменты.
Ничего не слышала про фильм раньше, а очень зря — он красивый, а Семнадцать просто в самое сердечко.
Кинопоиск
Бесконечное путешествие любви (2025) — трейлеры, видео — Кинопоиск
Бесконечное путешествие любви (2025). Видео: трейлеры, фрагменты фильма, съемки, интервью, тв-ролики, реклама.
❤7🔥4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ждала, чтобы показать парад диснеевских злодеев и одну злодейку😈
Весь октябрь Диснейленд в Шанхае посвящен злодеям вселенной: в их честь проводят парады, танцы, украшают улицы, а в конце они даже захватывают замок.
Весь октябрь Диснейленд в Шанхае посвящен злодеям вселенной: в их честь проводят парады, танцы, украшают улицы, а в конце они даже захватывают замок.
❤12🔥4
В Москве даже душевнее: побывала на теплой книжной встрече про стррашное в современных историях.
«Да, я убила человека, его самого близкого человека и вырезала целый особняк. Убивала и плакала, убивала и плакала…» Евгения Сафонова
«У нас конкурс костюмов, а не детских травм!» Катя Звонцова
«У травмированных писателей большой… запас матчасти» Вика Войцек
«На Хеллоуин Влад надел бы костюм Бэтмена. А что, какой город, такой и герой!» Настя Безденежных
«Если судить по мужским жопам… (а дальше я не запомнила, потому что уже хохотала) Ася Фуллер
«Мне никого не жалко.» Денис Лукьянов
Если что, это не чистосердечное, это писатели отвечают на вопросы читателей🌘🖤
«Да, я убила человека, его самого близкого человека и вырезала целый особняк. Убивала и плакала, убивала и плакала…» Евгения Сафонова
«У нас конкурс костюмов, а не детских травм!» Катя Звонцова
«У травмированных писателей большой… запас матчасти» Вика Войцек
«На Хеллоуин Влад надел бы костюм Бэтмена. А что, какой город, такой и герой!» Настя Безденежных
«Если судить по мужским жопам… (а дальше я не запомнила, потому что уже хохотала) Ася Фуллер
«Мне никого не жалко.» Денис Лукьянов
Если что, это не чистосердечное, это писатели отвечают на вопросы читателей🌘
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18❤3
Отдохнула в ноябрьских выходных (ну, как, отдохнула: училась блокировать удар ножом сбоку, со спины или если сбили на асфальт), и дам публичных обещаний на Нанораймо, чтобы чуть меньше соблазна слиться:
❄️ Писать про Джека — ретеллинг Снежной королевы про Кая со сплитом, только герой вместо осколков зеркала собирает осколки своей личности: художника, напуганного ребенка, липучку, зануду и влюбленного. Ужиться можно со всеми, кроме чудовища Джека-из-тени: он тоже своего рода художник, только всем краскам предпочитает красную.
Это альтернативный мир: во многом он похож на наш, но в нем произошла экологическая катастрофа, поэтому теперь Зима и Лето — это не просто времена года, а две политические и геоклиматические фракции: каждая со своими биотехнологиями, целями и способностями у жителей и правящей элиты. Лето и Зима сосуществуют, потому что это закон природы, но одно бесконечно одерживает верх над другим — потому что это тоже закон природы.
В жанрах адовая смесь: не то дарк-романс, не то психологический триллер, и скорее биопанк, чем классическое фэнтези.
💀 Продолжать писать вторую часть «Потерянных детей» — «Потерянные взрослые». Провинциальная Россия конца нулевых. Игнат катается по стране, чтобы найти способ попасть в мертвые земли и вытащить оттуда сестру .
Оказывается в небольшом городке: городок умирает и с каждым днем все ближе к мертвых землям, потому что в нем нет работы и молодежь уезжает в столицы. Все держится только на трех бабках-ведьмах, которые поддерживают в нем жизнь народным хором, обменом соленьями и отстрелом хтони с кладбища.
Повествование — от лица Иды, которая училась на врача в столице, а в итоге получила не диплом, а ПТСР после смерти жениха на вызове скорой, и теперь работает в местном хосписе.
#ПотерянныеВзрослые #ИгнатиИда #Джек_и_Джеки
Это альтернативный мир: во многом он похож на наш, но в нем произошла экологическая катастрофа, поэтому теперь Зима и Лето — это не просто времена года, а две политические и геоклиматические фракции: каждая со своими биотехнологиями, целями и способностями у жителей и правящей элиты. Лето и Зима сосуществуют, потому что это закон природы, но одно бесконечно одерживает верх над другим — потому что это тоже закон природы.
В жанрах адовая смесь: не то дарк-романс, не то психологический триллер, и скорее биопанк, чем классическое фэнтези.
Оказывается в небольшом городке: городок умирает и с каждым днем все ближе к мертвых землям, потому что в нем нет работы и молодежь уезжает в столицы. Все держится только на трех бабках-ведьмах, которые поддерживают в нем жизнь народным хором, обменом соленьями и отстрелом хтони с кладбища.
Повествование — от лица Иды, которая училась на врача в столице, а в итоге получила не диплом, а ПТСР после смерти жениха на вызове скорой, и теперь работает в местном хосписе.
#ПотерянныеВзрослые #ИгнатиИда #Джек_и_Джеки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17