Forwarded from Аутичные переводы (Anne | Legion | Green Moon)
Гиперфокус может быть опасным.
Автор aw-tysm (tumblr)
Перевод Anne Green Moon
Я знаю, многим нравится изображать гиперфокус в качестве суперсилы. Но давайте не будем забывать или делать вид, что он не может быть опасным.
Для того чтобы гиперфокус был чем-то позитивным, необходимо находится в безопасной и контролируемой окружающей среде, где у человека уже есть возможность «выйти», если нужно, или кто-то еще, кто может «вытащить» его из этого состояния при необходимости.
Гиперфокус в местах, где этого делать не стоит, означает игнорирование или отбрасывание важных кусочков информации, которые делают вещи безопасными. Например, приглушение звуков, запахов, ощущений или зрительной информации, которые бы сигнализировали вам о надвигающейся опасности.
Это и приглушение звуков пожарных сигнализаций, автомобильных гудков, криков, прочих важных сигналах. Это приглушение таких запахов как дым, химикаты, токсины. Это приглушение света сигнализаций, мерцаний, опознавательных знаков, световых и цветных сигналов. Среди прочих вещей, которые направлены на то, чтобы поддерживать безопасность.
И вишенкой на торте будет то, что ваши органы чувств притупляются в восприятии окружения. Это также и про полное игнорирование сигналов тела, которые призывают к заботе о себе.
Если вы склонны к гиперфокусу, вам действительно стоит убедиться в том, что ситуация, в которой вы находитесь, безопасна.
Ваш опыт и мнение могут отличаться.
А вы склонны к гиперфокусу? Попадали ли вы в опасные ситуации из-за этого? Что вам помогает находиться в безопасности и переключаться, когда необходимо?
#аутичныпереводы_напоминания
#аутичныепереводы_советы
Автор aw-tysm (tumblr)
Перевод Anne Green Moon
Я знаю, многим нравится изображать гиперфокус в качестве суперсилы. Но давайте не будем забывать или делать вид, что он не может быть опасным.
Для того чтобы гиперфокус был чем-то позитивным, необходимо находится в безопасной и контролируемой окружающей среде, где у человека уже есть возможность «выйти», если нужно, или кто-то еще, кто может «вытащить» его из этого состояния при необходимости.
Гиперфокус в местах, где этого делать не стоит, означает игнорирование или отбрасывание важных кусочков информации, которые делают вещи безопасными. Например, приглушение звуков, запахов, ощущений или зрительной информации, которые бы сигнализировали вам о надвигающейся опасности.
Это и приглушение звуков пожарных сигнализаций, автомобильных гудков, криков, прочих важных сигналах. Это приглушение таких запахов как дым, химикаты, токсины. Это приглушение света сигнализаций, мерцаний, опознавательных знаков, световых и цветных сигналов. Среди прочих вещей, которые направлены на то, чтобы поддерживать безопасность.
И вишенкой на торте будет то, что ваши органы чувств притупляются в восприятии окружения. Это также и про полное игнорирование сигналов тела, которые призывают к заботе о себе.
Если вы склонны к гиперфокусу, вам действительно стоит убедиться в том, что ситуация, в которой вы находитесь, безопасна.
Ваш опыт и мнение могут отличаться.
А вы склонны к гиперфокусу? Попадали ли вы в опасные ситуации из-за этого? Что вам помогает находиться в безопасности и переключаться, когда необходимо?
#аутичныпереводы_напоминания
#аутичныепереводы_советы
💯3❤2👍1🔥1
Одна из заманчивых особенностей аутсайдер-арта – это то, что его смыслы конструируются специфической парой инстанций – психиатрией и искусствоведением. Носителями и главными трансляторами идей художественного направления долгое время были были коллекционеры и критики. В случае искусством аутсайдеров многое формируется за счёт специалистов по душевным болезням. Этот авторитет психиатрии возник в начале XX века не на ровном месте – тайны психоанализа, “гибель запада”, “удушающая культура” и Ницше с его предложением дать Европе “пилюлю” дионисийства. Его опьянение, хаос и экстаз и включали в себя интерес к маргинальному искусству – непрофессиональному, детскому и народному творчеству, работам душевнобольных.
Сегодня в эпоху толерантного постмодерна искусство особо «гостеприимно» к «безумым» и даже обеспечивает некую «легитимность» существования их креативности. «Безумие» как вариант «божественной болезни» трансформируется в культурологическую метафору, с акцентом на романтику и «окаянство» демиургов, ищущих максимальную свободу от «контроля» сознания и социума. Явление т.н. «культурного безумия», с целью поддержки устойчивого обывательского клише «безумного гения», проглядывается под маской «параноидально-критического метода» Сальвадора Дали – способа спонтанного иррационального познания своего внутреннего мира. Проводить прямые параллели между творчеством и психикой художника неправомерно: автор может открыто имитировать, агравировать или симулировать изо – «странности». Да и современные художники, стремясь к ненормативному поведению и экцентризму, нередко высказывают недовольство, когда их духовно-душевный статус признают «нормой»… В последнее время при поиске нового художественного языка подражание «безумию» или «идиотии» нередко становится стратегией современного искусства.
Из статьи В. В. Гаврилова – психиатра и куратора коллекции искусства аутсайдеров “ИНЫЕ”
Сегодня в эпоху толерантного постмодерна искусство особо «гостеприимно» к «безумым» и даже обеспечивает некую «легитимность» существования их креативности. «Безумие» как вариант «божественной болезни» трансформируется в культурологическую метафору, с акцентом на романтику и «окаянство» демиургов, ищущих максимальную свободу от «контроля» сознания и социума. Явление т.н. «культурного безумия», с целью поддержки устойчивого обывательского клише «безумного гения», проглядывается под маской «параноидально-критического метода» Сальвадора Дали – способа спонтанного иррационального познания своего внутреннего мира. Проводить прямые параллели между творчеством и психикой художника неправомерно: автор может открыто имитировать, агравировать или симулировать изо – «странности». Да и современные художники, стремясь к ненормативному поведению и экцентризму, нередко высказывают недовольство, когда их духовно-душевный статус признают «нормой»… В последнее время при поиске нового художественного языка подражание «безумию» или «идиотии» нередко становится стратегией современного искусства.
Из статьи В. В. Гаврилова – психиатра и куратора коллекции искусства аутсайдеров “ИНЫЕ”
❤4🔥3👍1
Проследите за грандиозной жизнью человека-храма с работ Арсения Осоченко – нейроотличного художника студии ОКОЁМ
hyper-focus.ru
hyper-focus.ru
🔥1
В 1974 году в Беляево художники, отвергшие или просто не принявшие соцреализм, устроили выставку работ под открытым небом. Она стала известна как "Бульдозерная". Топорное название обусловлено топорным инструментом разгона зрителей, художников и самих картин. В официальной художественной жизни такие художники были взяты в жёсткие квадратные скобки, их как бы не было. Но они то были.
Сегодня в прекрасной "Галерее Беляево" и даже при поддержке Департамента культуры Москвы проходит выставка художников с психиатрическим опытом. Будете в Беляево – приходите.
Сегодня в прекрасной "Галерее Беляево" и даже при поддержке Департамента культуры Москвы проходит выставка художников с психиатрическим опытом. Будете в Беляево – приходите.
❤7👍6🔥2
Среди самобытных художников есть те, кто услышал зов свыше, Его зов, и именно это послужило толчком к тому, чтобы начать творить и что-то нести своим творчеством людям. Такими были Уильям Эдмондсон, сестра Гертруда Морган и Говард Финстер (Howard Finster 2 декабря 1916 – 22 октября 2001).
Финстер занимался визионерским искусством, то есть запечатлевал некоторые послания Бога людям. Не мудрено, ведь он был проповедником с юных лет и действительно верил в свою миссию. С начала 1960-х он начинает обустраивать свой новый дом, которому суждено было стать местом силы для визионеров – Howard Finster Vision House Museum. А с конца семидесятых, увидев посланное ему изображение лица на подушечке своего пальца, начинает создавать свои уникальные изображения персонажей поп-культуры, американской истории и ангелочков с непременными отрывками из Писания.
Уже в 1980-е его земляки, выходцы из Джорджии R.E.M., добравшись до уединённого проповедника, попросили его поучаствовать в создании обложки их альбома «Reckoning». Следующими в очереди оказались Talking Heads…
Финстер занимался визионерским искусством, то есть запечатлевал некоторые послания Бога людям. Не мудрено, ведь он был проповедником с юных лет и действительно верил в свою миссию. С начала 1960-х он начинает обустраивать свой новый дом, которому суждено было стать местом силы для визионеров – Howard Finster Vision House Museum. А с конца семидесятых, увидев посланное ему изображение лица на подушечке своего пальца, начинает создавать свои уникальные изображения персонажей поп-культуры, американской истории и ангелочков с непременными отрывками из Писания.
Уже в 1980-е его земляки, выходцы из Джорджии R.E.M., добравшись до уединённого проповедника, попросили его поучаствовать в создании обложки их альбома «Reckoning». Следующими в очереди оказались Talking Heads…
👍7❤4🔥3
Согласно модели креативности Amabile, три взаимосвязанных составляющих являются ключевыми в формировании индивидуальной креативности.
Первая: навыки в сфере интереса – техническое владение, таланты и специальные знания.
Вторая: психологические/характерологические предустановки к интересующей деятельности – толерантность к неопределённости и готовность идти на риски, связанные с неудачами
Третья: внутренняя мотивация, вовлекающая в процесс по причине его значимости и радостности. (внешняя мотивация – деньги, признание, власть – являются противопоказанием к развитию креативности)
Креативный писатель, например, может уметь грамотно выстраивать нарратив и диалоги, владеть стилистикой языка (навыки в сфере интереса), быть любопытным искателем характеров и новизны в этом мире (психологические предустановки) и получать искреннее удовольствие от законченной истории, как от игры (внутренняя мотивация).
Первая: навыки в сфере интереса – техническое владение, таланты и специальные знания.
Вторая: психологические/характерологические предустановки к интересующей деятельности – толерантность к неопределённости и готовность идти на риски, связанные с неудачами
Третья: внутренняя мотивация, вовлекающая в процесс по причине его значимости и радостности. (внешняя мотивация – деньги, признание, власть – являются противопоказанием к развитию креативности)
Креативный писатель, например, может уметь грамотно выстраивать нарратив и диалоги, владеть стилистикой языка (навыки в сфере интереса), быть любопытным искателем характеров и новизны в этом мире (психологические предустановки) и получать искреннее удовольствие от законченной истории, как от игры (внутренняя мотивация).
🔥5
В 30 лет Эмму Хоук госпитализировали в психиатрическую клинику Гейдельберга (ту самую, где служит Ханс Принцхорн). Оттуда она – мать двоих детей – писала мужу письма. Правда выглядели они не предназначенными для ответа. Она не спрашивает ни о судьбе её писем, которые никогда не были отправлены, ни о возможности встретиться с мужем, ни о детях. Хотя…
Письма содержат накладывающиеся друг на друга, делая текст нечитаемым, фразы "Herzensschatzi komm" (дословно - "сердечко, вернись") или и вовсе односложную мольбу –"komm, komm", "приди, приди". Если долго смотреть – будто-бы образуются фигуры, складывающиеся в графическую композицию с каким-то частым гребнем ритма.
Письма содержат накладывающиеся друг на друга, делая текст нечитаемым, фразы "Herzensschatzi komm" (дословно - "сердечко, вернись") или и вовсе односложную мольбу –"komm, komm", "приди, приди". Если долго смотреть – будто-бы образуются фигуры, складывающиеся в графическую композицию с каким-то частым гребнем ритма.
❤12💔4❤🔥2😭1