三体能在欧美世界取得读者反响，应该给翻译磕一个，里面的性别刻板印象歧视都被翻译处理过了，这么个极端社会达尔文、遍布性别歧视和刻板印象的著作能实现国际化出圈，神奇的翻译功不可没
👍26👎18💩9🤣7😱1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
会呼吸的地面
加拿大魁北克大教堂一处神奇的地方：有人认为造成这种现象的原因是，这里时常吹拂着能将树吹倒的强风。当风力传递到树木根部时，树下的地面就会开始鼓动变形，仿佛在“呼吸”一样。
有趣的是，如果这些树是分别孤立的，它们就会立即倒下。而在这里，它们的根部实际上彼此都有联系，团结起来对抗大风。
加拿大魁北克大教堂一处神奇的地方：有人认为造成这种现象的原因是，这里时常吹拂着能将树吹倒的强风。当风力传递到树木根部时，树下的地面就会开始鼓动变形，仿佛在“呼吸”一样。
有趣的是，如果这些树是分别孤立的，它们就会立即倒下。而在这里，它们的根部实际上彼此都有联系，团结起来对抗大风。
👍33😁4