Continuação das notas de "Como aprendi o português e outras aventuras"

Não há nenhum ramo de estudos que se possa abranger com materiais em português apenas, nem se pode conseguir ampla perspectiva artística ou intelectual quanto se está confinado nos limites da língua pátria.

- Geração sem palavras
"A quem os deuses odeiam, fazem-no pedagogo"
Todo professor consegue identificar dois tipos de atenção nos alunos: passiva e ativa. Na passiva, as palavras passam como fantasmas. Na ativa, o esforço de compreender é notável.
O fato de os alunos aprenderem história ou até mesmo português sem o vocabulário necessário é digno de admiração e compaixão.
Há não muito tempo, um bom vocabulário não era algo exclusivo de uma elite intelectual, mas indispensável a expressão e pensamentos de todos, visto que especialmente a operação do pensamento é inseparavelmente ligada às palavras. Portanto, uma pobreza de vocabulário implica em uma pobreza de ideias.
E a pobreza de vocabulário está diretamente ligada à falta de leitura.
A substituição dos livros pelos quadrinhos, cinema e passatempos parecidos, por exemplo, empobrece as almas, visto que as imagens fornecem todo o contexto necessário para a compreensão, podendo até mesmo pular boa parte das palavras.
Vivemos em um mundo em que cada vez há mais sugestões, porém cada vez menos percepção dessas sugestões devido à falta de vocabulário.

"Alguém já disse que nenhum livro deve ser lido uma única vez; só merecem a leitura os que valem a pena de ser relidos. Mas a verdade é que nunca se relê o mesmo livro. De uma leitura à outra, a obra pode modificar-se totalmente, sobretudo quando entre as duas medra grande espaço de tempo."
Paulo Rónai

Filósofo: "Não é possível pendurar uma espada real numa corrente pendurada na parede"

https://youtube.com/c/DivusMagisterCraft
Minecraft em latim para aprender

Pater Noster em árabe

O MAIS BELO ATO DE CONTRIÇÃO QUE CONHEÇO - SÃO BERNARDO

Em união com aquela dor com que, sobre vós, tomastes as minhas culpas, causas de minha dor e de meu arrependimento, e em união com o que fizestes, por meus pecados, Ó Jesus, Senhor Nosso, e em comunhão com todos os que fazem verdadeira penitência e querem verdadeiramente unir-se a Vós, confesso, em Vossa presença, Senhor, todas as minhas culpas.

Sim, as que por malícia cometi, as boas ações que omiti, os pecados que pratiquei de propósito, ou por negligência, e que Vós bem conheceis em número, peso e medida — cada um dos quais, com lágrimas de dor, por amor de Vós, me pesa, meu Deus.

Pesa-me, em razão dos que perdi em Vos ofender; pesa-me, pelos que perdi, ao deixar de Vos louvar, desprezando-Vos a Vós, meu sumo Bem, e induzindo o próximo a pecar contra Vós.

Aceitai, benignamente, Senhor, o sacrifício que Vos faço dos anos que me restam desta miserável vida.

Aceitai, também, o sacrifício dos anos que perdi no pecado. Peço-vos, Senhor, perdão, pois que não desprezais um coração contrito e humilhado.

Meus dias declinam e passaram sem fruto, e não me é dado revivê-los. Vós, porém, Senhor, fazei com que eu os chore na amargura da minha alma.

Senhor, o abismo da minha miséria clama pelo abismo da Vossa infinita misericórdia. Não embargue a Vossa cólera os efeitos da Vossa misericórdia, e não se esgote a fonte de Vossa inesgotável comiseração, diante de nossos pecados — Vós, que de tudo e de cada uma das coisas não aborreceis, dentre as que haveis criado, e que Vos esqueceis dos pecados dos homens, por amor de sua contrição e arrependimento.

É de Vossa bondade, meu Deus, perdoar os pecados. Compadecei-Vos de mim, Senhor, enquanto é tempo de perdão, e concedei-me, enquanto posso emendar-me, que trabalhe pela minha salvação, para que não caia sobre mim, no dia supremo de Vosso Juízo, a sentença de Vossa eterna condenação.

Fazei, ó Deus meu, que eu abandone os hábitos pecaminosos, e pratique obras de Vosso agrado e complacência. Fazei, também, que o zelo, que até hoje tenho empregado em pecar, eu o aplique, doravante, ajudado de Vossa graça, em cumprimento dos Vossos preceitos, a fim de que, onde a culpa imperou, transborde e supere a Vossa divina graça.

Rogo-Vos, igualmente, por Vosso amor e da Santíssima Virgem, Vossa Mãe, pela intercessão de todos os Santos e Bem-Aventurados, me tenhais por perdoado de todas as culpas e negligências, e de tudo quanto de mal, por ignorância, tenho praticado.

Não me chameis a contas em meio de minhas iniqüidades, nem façais, em Vossa cólera, protrair o meu pecado, até o termo final de minha vida.

Lembrai-Vos, Senhor meu, Jesus Cristo, que não é de Vossa bondade perder nenhum daqueles que Vos foram entregues pelo Padre Onipotente; mas, antes, compadecer-Vos e perdoar, a nenhum condenar, mas a todos salvar, pois foi para esse fim que Vos enviou Deus Padre a terra. Sim, não para julgardes o mundo, mas para que houvéssemos a vida de Vós.

E, para que fôsseis por nós, e não contra nós, Senhor, pois o que, por nossas culpas, havemos perdido, Vós no-lo restituístes; o que, por nossas culpas, desmerecemos, Vós o merecestes; o que nos faltou a nós, Vós o preenchestes.

Aproveitai-me, Senhor, agora e na hora da morte, a inteira e superabundante satisfação que operastes com a Vossa extremamente dolorosa Paixão e morte, com o sangue que derramastes na Cruz, com a renovação incruenta da Vossa Paixão, no Santo Sacrifício da Missa, oferecido todos os dias pela salvação dos fiéis. Aí sois Vós quem oferece, sois a Quem se oferece, e sois Quem Se oferece, para o fim de alcançar-me, a mim (que nada mereço), a paz e a glória, que por Vossa extremamente dolorosa Morte e Paixão, nos conquistastes.

Vossos olhos, Senhor, puderam ver a minha iniqüidade. Sois, porém, bondoso e cheio de misericórdia, acima do que merecemos por nossa maldade. Por isso, não me haveis de contar entre os condenados à pena eterna, pois que não Vos quero perder, meu sumo Bem e derradeiro Fim.

Não risqueis o meu nome do Livro da Vida, mas guardai, também para mim, o quinhão que, por vossas infinitas dores, alcançastes aos fiéis, Vossos coerdeiros da mansão eterna.

Mova-Vos, Senhor, contemplando as nossas fraquezas, piedade e comiseração conosco, Vós que conheceis a nossa miséria, e não nos deixastes sem razão nesta terra de exílio. Poupai-me, já que sou obra do Vosso amor. Não fique, para mim, sem fruto, Vossa dolorosa Paixão e o Precioso Sangue, que, por mim, derramastes na Cruz.

Ó Deus, que operais a santificação dos pecadores, concedei-me que, purificado das manchas do pecado, e com o espírito esclarecido, eu Vos conheça, e, conhecendo-Vos, que incessantemente, de coração, Vos busque. E que possa, finalmente, depois de um trânsito feliz na morte, encontrar-Vos no Céu, ó meu Jesus, onde, com Deus Padre e com o Espírito Santo, viveis e reinais, por todos os séculos dos séculos. Amém.

(“MAGNIFICAT”, devocionário organizado por LEHMAN, Padre João Baptista, Sacerdote da Congregação do Verbo Divino; Livraria Editora LAR CATÓLICO; Juiz de Fora, MG, 1942; 4ª edição, corrigida e aumentada; p. 65-69).

“Una e simples no seu princípio a luz divina se divide e se diversifica na medida em que as criaturas intelectuais se afastam como linhas de um centro” (St. Tomas, Summa Teologiae I,89,1)