У твітері набирає популярності гейт у бік перекладу "Блейд: Знову нечисть" від Varvar Publishing. Зокрема щодо останньої бульбашки (там де про Чорнобаївку).
В оригіналі сленговий вираз, який означає щось на кшталт "тупий, як валянок". У перекладі вирішили додати трохи актуальності і, скажімо так, увіковічити деякі елементи російсько-української війни.
А що думаєте ви - це крінж, чи топ? (скрін перекладу з каналу Книжковий бункер, справа - оригінал)
В оригіналі сленговий вираз, який означає щось на кшталт "тупий, як валянок". У перекладі вирішили додати трохи актуальності і, скажімо так, увіковічити деякі елементи російсько-української війни.
А що думаєте ви - це крінж, чи топ? (скрін перекладу з каналу Книжковий бункер, справа - оригінал)
👍4
Казки Віллінгема у серпні і жовтні, Роршах у листопаді. Плюс багацько іншого DC, яке я не збираю.
Повний список на сайті РМ.
Щоправда, про Трансметрополітан нічого не ясно, але шо ж.
Повний список на сайті РМ.
Щоправда, про Трансметрополітан нічого не ясно, але шо ж.
😍5
Певне, опитування і контент на тему коміксів - не те, на що очікували новоприбулі. Бо кількість підписників знову почала падати. І це я ще нудези і мотивуючі картинки не постив.
Ну, шо ж. Не страшно. Тим, хто ще тут, оголошую, що:
1) на днях буде свіже видиво (прям от ввечері монтуватиму)
2) на вихідних завершиться голосування
3) можливо, буде нове. Або два нові.
4) досі діє код "menus" (без лапок) на сайті Vivat. І доставка у поштомати до 31 травня безкоштовна. Я про це писав трохи вище, якщо що.
Гарного вечора. Заходьте ще.
Ну, шо ж. Не страшно. Тим, хто ще тут, оголошую, що:
1) на днях буде свіже видиво (прям от ввечері монтуватиму)
2) на вихідних завершиться голосування
3) можливо, буде нове. Або два нові.
4) досі діє код "menus" (без лапок) на сайті Vivat. І доставка у поштомати до 31 травня безкоштовна. Я про це писав трохи вище, якщо що.
Гарного вечора. Заходьте ще.
🍾5👍4
Результати голосування!
Як бачимо, проти манґи ніхто не голосував і це радує.
Трохи більше третини не хоче нічого вирішувати. І ми поважаємо цю позицію.
Ще третина проголосувала за "Лесбійський досвід..."
Остання третина максимально розділилася. Половина хоче всю манґу одним видивом, а інша "Шлях домогосподаря" і "Пророцтво".
Отож, першою оглядатимемо манґу від Видавництва. Добре, що почав її читати)
Як бачимо, проти манґи ніхто не голосував і це радує.
Трохи більше третини не хоче нічого вирішувати. І ми поважаємо цю позицію.
Ще третина проголосувала за "Лесбійський досвід..."
Остання третина максимально розділилася. Половина хоче всю манґу одним видивом, а інша "Шлях домогосподаря" і "Пророцтво".
Отож, першою оглядатимемо манґу від Видавництва. Добре, що почав її читати)
👍5🔥2🍾1
Обіцяне видиво.
Так, це Підвальний кінозал. І не просто випуск, а добірка найулюбленіших містичних фільмів за версією фензіну Підвал.
Буде смачно!
👻👹🧟♂
https://youtu.be/Sac-gKkbNFE
Так, це Підвальний кінозал. І не просто випуск, а добірка найулюбленіших містичних фільмів за версією фензіну Підвал.
Буде смачно!
👻👹🧟♂
https://youtu.be/Sac-gKkbNFE
YouTube
ТОП містичних фільмів за версією Фензіну Підвал | Підвальний кінозал. Спецвипуск
На багаточисельні прохання та побажання колектив вирішив випустити ще одне видиво зі своїми улюбленими стрічками. Цього разу обрали саме містичні фільми. Дивіться і порівнюйте зі своїми улюбленцями. Хтозна - можливо, наші смаки дуже вже схожі.
00:00 Фензін…
00:00 Фензін…
🔥3👏3👍1
Звиняйте, що турбую ввечері, але у ФБ спільноті Враження UA задали опитування про відношення до ненормативної лексики в літературі. Стало цікаво що думають тут.
Anonymous Poll
81%
Збс, хай буде!
15%
Пох, не впливає.
0%
Нах вона там?!
4%
Я хз
Forwarded from PRO Comics.UA
Омажний постер до мультику «Людина павук: Крізь всесвіт» від Bosslogic.
До речі, омаж на культовий альбом британських панків The Clash - London Calling 1979 року.
Рекомендую ознайомитись з цим культовим альбомом!
#ЛюдинаПавук #Омаж #Постер #СпайдерПанк #SpiderPunk #SpiderMan #SpiderVerse
До речі, омаж на культовий альбом британських панків The Clash - London Calling 1979 року.
Рекомендую ознайомитись з цим культовим альбомом!
#ЛюдинаПавук #Омаж #Постер #СпайдерПанк #SpiderPunk #SpiderMan #SpiderVerse
🔥5
Ранок починається з української літератури.
😁9
ЦЕ СТАЛОСЯ! МИ ПОВЕРНУЛИСЯ!
А ще до купи книжку оглядаємо, про закупи розповідаємо і ще щось робимо.
... гм, а чому це я про себе в множині?!
https://youtu.be/kDqJy2Nur5Q
А ще до купи книжку оглядаємо, про закупи розповідаємо і ще щось робимо.
... гм, а чому це я про себе в множині?!
https://youtu.be/kDqJy2Nur5Q
YouTube
Тесс Гіррітсен - Хірург | КНИЖКОВІ ЗАКУПИ | Intelectless 6.01 #буктюб_українською
Несподіване повернення, яке змусить всіх фанатів верещати від радощів, а гейтерів - гризти пальці та кусати лікті.
І під приціл потрапив медичний трилер Хірург Тесс Геррітсен. Але чекайте! Здається, це не єдине, чим порадує видиво.
00:00 Блупери (шо вони…
І під приціл потрапив медичний трилер Хірург Тесс Геррітсен. Але чекайте! Здається, це не єдине, чим порадує видиво.
00:00 Блупери (шо вони…
🍾8
Ага! Наголосували! Так-так, прийшов час манґи. Тицяйте вподобайки, хто вибирав.
https://youtu.be/ft110KyE_pg
https://youtu.be/ft110KyE_pg
YouTube
Мій лесбійський досвід самотности | Intelectless 6.02 #буктюб_українською
Голосування - це святе. Тому першою оглянутою манґою в сезоні (та наче й взагалі на каналі) стала "Мій лесбійський досвід самотности" від видавництва Видавництво.
Смачного.
Зміст:
00:00 Кінець?!
00:05 Музична пауза
00:51 Це справді кінець
01:33 Аутро
01:36…
Смачного.
Зміст:
00:00 Кінець?!
00:05 Музична пауза
00:51 Це справді кінець
01:33 Аутро
01:36…
❤10
Час обирати яку манґу огляну наступною!
Final Results
35%
Шлях домогосподаря
24%
Пророцтво
24%
Шлях господаря, але разом із 3 томом
0%
Пророцтво, але разом із 2 томом
6%
Байдуже, не дивитимусь
12%
Мені цікава думка інших.
Поки чекаєте свіжий випуск (а він буде завтра), можете зацінити оповідання із майбутньої збірки "Українська містика" у моєму озвученні.
https://www.youtube.com/watch?v=fX8-QNPp92g
https://www.youtube.com/watch?v=fX8-QNPp92g
YouTube
Віталій Малетич - Гадяча мати. Фензін Підвал - Українська містика 2023
"Гадяча мати" Віталія Малетича - це одне із оповідань зі збірки "Українська містика" (2023) від Фензіну Підвал. Це уже друга збірка химерних історій з українським колоритом від українських авторів.
Приємного прослуховування. Підвал любить вас.
На каву проєкту:…
Приємного прослуховування. Підвал любить вас.
На каву проєкту:…
😍4❤2👍2
Народна прикмета каже, що усе придбане рано чи пізно стане матеріалом для огляду. Так сталося і з Жнецем Террі Пратчетта. До речі, видиво про нього.
https://youtu.be/MsSYD__i08U
https://youtu.be/MsSYD__i08U
YouTube
ЯК ПРАВИЛЬНО КОСИТИ | Террі Пратчетт - Жнець | Intelectless 6.03 #буктюб_українською
Нові пригоди Смерті у Дискосвіті. Цього разу огляд фентезі-роману Террі Пратчетта Жнець, який вийшов українською у видавництві ВСЛ.
ЗМІСТ:
00:00 Ліричний відступ
00:17 Епіграф
00:39 Інтро
00:46 Хто у центрі
01:05 Неймовірні пригоди Смерті
01:55 Ефект метелика…
ЗМІСТ:
00:00 Ліричний відступ
00:17 Епіграф
00:39 Інтро
00:46 Хто у центрі
01:05 Неймовірні пригоди Смерті
01:55 Ефект метелика…
🔥7