У твітері набирає популярності гейт у бік перекладу "Блейд: Знову нечисть" від Varvar Publishing. Зокрема щодо останньої бульбашки (там де про Чорнобаївку).
В оригіналі сленговий вираз, який означає щось на кшталт "тупий, як валянок". У перекладі вирішили додати трохи актуальності і, скажімо так, увіковічити деякі елементи російсько-української війни.
А що думаєте ви - це крінж, чи топ? (скрін перекладу з каналу Книжковий бункер, справа - оригінал)
В оригіналі сленговий вираз, який означає щось на кшталт "тупий, як валянок". У перекладі вирішили додати трохи актуальності і, скажімо так, увіковічити деякі елементи російсько-української війни.
А що думаєте ви - це крінж, чи топ? (скрін перекладу з каналу Книжковий бункер, справа - оригінал)
👍4
Казки Віллінгема у серпні і жовтні, Роршах у листопаді. Плюс багацько іншого DC, яке я не збираю.
Повний список на сайті РМ.
Щоправда, про Трансметрополітан нічого не ясно, але шо ж.
Повний список на сайті РМ.
Щоправда, про Трансметрополітан нічого не ясно, але шо ж.
😍5
Певне, опитування і контент на тему коміксів - не те, на що очікували новоприбулі. Бо кількість підписників знову почала падати. І це я ще нудези і мотивуючі картинки не постив.
Ну, шо ж. Не страшно. Тим, хто ще тут, оголошую, що:
1) на днях буде свіже видиво (прям от ввечері монтуватиму)
2) на вихідних завершиться голосування
3) можливо, буде нове. Або два нові.
4) досі діє код "menus" (без лапок) на сайті Vivat. І доставка у поштомати до 31 травня безкоштовна. Я про це писав трохи вище, якщо що.
Гарного вечора. Заходьте ще.
Ну, шо ж. Не страшно. Тим, хто ще тут, оголошую, що:
1) на днях буде свіже видиво (прям от ввечері монтуватиму)
2) на вихідних завершиться голосування
3) можливо, буде нове. Або два нові.
4) досі діє код "menus" (без лапок) на сайті Vivat. І доставка у поштомати до 31 травня безкоштовна. Я про це писав трохи вище, якщо що.
Гарного вечора. Заходьте ще.
🍾5👍4
Результати голосування!
Як бачимо, проти манґи ніхто не голосував і це радує.
Трохи більше третини не хоче нічого вирішувати. І ми поважаємо цю позицію.
Ще третина проголосувала за "Лесбійський досвід..."
Остання третина максимально розділилася. Половина хоче всю манґу одним видивом, а інша "Шлях домогосподаря" і "Пророцтво".
Отож, першою оглядатимемо манґу від Видавництва. Добре, що почав її читати)
Як бачимо, проти манґи ніхто не голосував і це радує.
Трохи більше третини не хоче нічого вирішувати. І ми поважаємо цю позицію.
Ще третина проголосувала за "Лесбійський досвід..."
Остання третина максимально розділилася. Половина хоче всю манґу одним видивом, а інша "Шлях домогосподаря" і "Пророцтво".
Отож, першою оглядатимемо манґу від Видавництва. Добре, що почав її читати)
👍5🔥2🍾1
Обіцяне видиво.
Так, це Підвальний кінозал. І не просто випуск, а добірка найулюбленіших містичних фільмів за версією фензіну Підвал.
Буде смачно!
👻👹🧟♂
https://youtu.be/Sac-gKkbNFE
Так, це Підвальний кінозал. І не просто випуск, а добірка найулюбленіших містичних фільмів за версією фензіну Підвал.
Буде смачно!
👻👹🧟♂
https://youtu.be/Sac-gKkbNFE
YouTube
ТОП містичних фільмів за версією Фензіну Підвал | Підвальний кінозал. Спецвипуск
На багаточисельні прохання та побажання колектив вирішив випустити ще одне видиво зі своїми улюбленими стрічками. Цього разу обрали саме містичні фільми. Дивіться і порівнюйте зі своїми улюбленцями. Хтозна - можливо, наші смаки дуже вже схожі.
00:00 Фензін…
00:00 Фензін…
🔥3👏3👍1
Звиняйте, що турбую ввечері, але у ФБ спільноті Враження UA задали опитування про відношення до ненормативної лексики в літературі. Стало цікаво що думають тут.
Anonymous Poll
81%
Збс, хай буде!
15%
Пох, не впливає.
0%
Нах вона там?!
4%
Я хз
Forwarded from PRO Comics.UA
Омажний постер до мультику «Людина павук: Крізь всесвіт» від Bosslogic.
До речі, омаж на культовий альбом британських панків The Clash - London Calling 1979 року.
Рекомендую ознайомитись з цим культовим альбомом!
#ЛюдинаПавук #Омаж #Постер #СпайдерПанк #SpiderPunk #SpiderMan #SpiderVerse
До речі, омаж на культовий альбом британських панків The Clash - London Calling 1979 року.
Рекомендую ознайомитись з цим культовим альбомом!
#ЛюдинаПавук #Омаж #Постер #СпайдерПанк #SpiderPunk #SpiderMan #SpiderVerse
🔥5
Ранок починається з української літератури.
😁9
ЦЕ СТАЛОСЯ! МИ ПОВЕРНУЛИСЯ!
А ще до купи книжку оглядаємо, про закупи розповідаємо і ще щось робимо.
... гм, а чому це я про себе в множині?!
https://youtu.be/kDqJy2Nur5Q
А ще до купи книжку оглядаємо, про закупи розповідаємо і ще щось робимо.
... гм, а чому це я про себе в множині?!
https://youtu.be/kDqJy2Nur5Q
YouTube
Тесс Гіррітсен - Хірург | КНИЖКОВІ ЗАКУПИ | Intelectless 6.01 #буктюб_українською
Несподіване повернення, яке змусить всіх фанатів верещати від радощів, а гейтерів - гризти пальці та кусати лікті.
І під приціл потрапив медичний трилер Хірург Тесс Геррітсен. Але чекайте! Здається, це не єдине, чим порадує видиво.
00:00 Блупери (шо вони…
І під приціл потрапив медичний трилер Хірург Тесс Геррітсен. Але чекайте! Здається, це не єдине, чим порадує видиво.
00:00 Блупери (шо вони…
🍾8
Ага! Наголосували! Так-так, прийшов час манґи. Тицяйте вподобайки, хто вибирав.
https://youtu.be/ft110KyE_pg
https://youtu.be/ft110KyE_pg
YouTube
Мій лесбійський досвід самотности | Intelectless 6.02 #буктюб_українською
Голосування - це святе. Тому першою оглянутою манґою в сезоні (та наче й взагалі на каналі) стала "Мій лесбійський досвід самотности" від видавництва Видавництво.
Смачного.
Зміст:
00:00 Кінець?!
00:05 Музична пауза
00:51 Це справді кінець
01:33 Аутро
01:36…
Смачного.
Зміст:
00:00 Кінець?!
00:05 Музична пауза
00:51 Це справді кінець
01:33 Аутро
01:36…
❤10
Час обирати яку манґу огляну наступною!
Final Results
35%
Шлях домогосподаря
24%
Пророцтво
24%
Шлях господаря, але разом із 3 томом
0%
Пророцтво, але разом із 2 томом
6%
Байдуже, не дивитимусь
12%
Мені цікава думка інших.
Поки чекаєте свіжий випуск (а він буде завтра), можете зацінити оповідання із майбутньої збірки "Українська містика" у моєму озвученні.
https://www.youtube.com/watch?v=fX8-QNPp92g
https://www.youtube.com/watch?v=fX8-QNPp92g
YouTube
Віталій Малетич - Гадяча мати. Фензін Підвал - Українська містика 2023
"Гадяча мати" Віталія Малетича - це одне із оповідань зі збірки "Українська містика" (2023) від Фензіну Підвал. Це уже друга збірка химерних історій з українським колоритом від українських авторів.
Приємного прослуховування. Підвал любить вас.
На каву проєкту:…
Приємного прослуховування. Підвал любить вас.
На каву проєкту:…
😍4❤2👍2
Народна прикмета каже, що усе придбане рано чи пізно стане матеріалом для огляду. Так сталося і з Жнецем Террі Пратчетта. До речі, видиво про нього.
https://youtu.be/MsSYD__i08U
https://youtu.be/MsSYD__i08U
YouTube
ЯК ПРАВИЛЬНО КОСИТИ | Террі Пратчетт - Жнець | Intelectless 6.03 #буктюб_українською
Нові пригоди Смерті у Дискосвіті. Цього разу огляд фентезі-роману Террі Пратчетта Жнець, який вийшов українською у видавництві ВСЛ.
ЗМІСТ:
00:00 Ліричний відступ
00:17 Епіграф
00:39 Інтро
00:46 Хто у центрі
01:05 Неймовірні пригоди Смерті
01:55 Ефект метелика…
ЗМІСТ:
00:00 Ліричний відступ
00:17 Епіграф
00:39 Інтро
00:46 Хто у центрі
01:05 Неймовірні пригоди Смерті
01:55 Ефект метелика…
🔥7
Голосування успішно завершено. Дякую тим 16 особам, які проголосували і обрали переможця (за магічним збігом ним знову стала вже прочитана манґа).
Четверо осіб, які хотіли Пророцтво, звиняйте. Трохи зачекаємо.
Четверо осіб, які хотіли огляд на три томи відразу, теж звиняйте. Публіка хоче те, що є вже. Третій теж уже передзамовив, так що огляд планується на пізніше.
Одна особо, якій байдуже, звиняйте за голосування на нецікаву тему.
Усім удачі і мирного неба.
Четверо осіб, які хотіли Пророцтво, звиняйте. Трохи зачекаємо.
Четверо осіб, які хотіли огляд на три томи відразу, теж звиняйте. Публіка хоче те, що є вже. Третій теж уже передзамовив, так що огляд планується на пізніше.
Одна особо, якій байдуже, звиняйте за голосування на нецікаву тему.
Усім удачі і мирного неба.
🍾2