Иврит с Inream (ex-Interactiver) – Telegram
Иврит с Inream (ex-Interactiver)
8.35K subscribers
551 photos
7 videos
1 file
444 links
Иврит в SMS, интерфейсах и не только.
С переводами, озвучиванием и играми на запоминание!

При создании контента используется AI.

Связь @vkatsman
-
https://inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры чтобы выучить иврит в разы быстрее
Download Telegram
Forwarded from Natalia_Kaa
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥4🥰32👍1😁1
🔥 Как эффективно расширить свой фразовый запас в иврите?

Самое важное - [hахи хашув] - הכי חשוב

Самое важное: регулярная практика. Начать с простых, легкоусваиваемых для вас фраз и постепенно усложнять. Тренировать и чтение, и письмо, и восприятие фраз на слух с произношением; и самостоятельно, и в разговорах.

Например: выбрать важную тему, скажем, медицину. Начать с простой и нужной фразы "у меня болит" - [кеэв ли] - כאב לי. Или "у меня есть боль в" - [еш ли кеэв б] - יש לי כאבי ב . Или нет боли😀. Дальше тренировать их для разных частей тела, других симптомов и вопросов про них. Идеально, если вы можете поразбирать живые диалоги пациента с врачом на разные темы.

Все запомнить сразу, увы, не получится 🥲 Ключевое запомнить основные слова, по которым вы можете передать суть. И натренировать основные фразы, которыми вы сможете объясниться.

И это и есть наш игровой курс. Точнее, его первый модуль "Иврит в медицине 🩺 ". Игровые задания и грамматические вставки по собранным нами материалам:
первые 4 дня упор на симптомы и части тела;
дальше — на диалоги с врачами про больное ухо, рецепты, справку для ребенка, стоматолога и другие темы.

А также в курсе есть "Банки и деньги💰", "бюрократия 🏢" и другие темы. Это все в телеграм боте, который регулярное присылает игровые задания на 10-30 мин в день. Задания можно проходить в удобное вам время, ограничений по доступу нет.

https://inream.com/hebrew_in_daily_life
Приходите ❤️
9👍3🔥1
Песня на иврите 🔥
Высоцкий: песня на иврите "Если друг оказался вдруг" — продолжение, 3й куплет в игровых заданиях, все красивые и с озвучиванием

Приходите!

И через пару дней принесем всю песню))
👍3🎉31👏1
Загадка по песне 🤪
Из каких частей состоит слово "כְּשֶׁתַּחְתֶּיךָ"?

1. ке כְּ - означающий "как" или "в качестве"
2. ше שֶׁ , означающее означающее "что" или "который"
3. тахтеха תַּחְתֶּיךָ - комбинация из корня תַּחַת (тахат), означающего "под", и суффикса личного местоимения 2-го лица единственного числа мужского рода - ךָ (ха), что вместе переводится как "под тобой".

Вместе они образуют слово, которое можно перевести как "когда под тобой"

Больше игровых заданий и грамматических загадок в нашем курсе
«Иврит в повседневной жизни» — учим иврит по фразам, сразу нужным в общении с врачом, чиновником, службой поддержки, при аренде квартиры и не только
👍94🔥1🥰1👏1
Байден вышел из президентской гонки

Иврит из главной новости на Walla в игровых заданиях

הלחץ עשה את שלו
Давление сделало свое дело

Картинка с новостью в первом комментарии: можно почитать сначала до игровых заданий, а потом после 😉
🔥11👍93🥰1👏1
Где нужны русскоязычные волонтеры?

Сегодня у нас некоммерческое объявление от фонда помощи жертвам Холокоста и игровые задания по ивриту в текстах с сайта фонда.

словосочетания
מתנדב להפגת בדידות - волонтер, чтобы развеять одиночество
גשר לקשר - мост к связи
סיירת - добровольческий патруль
הדרכה למתנדבים חדשים - инструктаж для новых волонтеров
ניצול שואה - переживший Холокост

Некоммерческое объявление

Фонд помощи жертвам Холокоста вот уже 30 лет помогает выжившим. Их сайт на иврите, русском и английском: https://www.k-shoa.org/index.php?language=ru

В Израиле живут ~130.000 выживших, треть из которых - русскоязычные, находящиеся в самом уязвимом социально-экономическом положении.

Это люди, которые приехали в Израиль уже в пожилом возрасте, не успели поработать в стране и выучить иврит.

Фонд ищет русскоязычных волонтеров для трех проектов:

1. ГешерЛаКешер(Мост связи) - программа позволяет построить постоянные социальные связи с тем, чтобы пожилые люди не ощущали себя одинокими. Нужно будет приходить 1 раз в неделю-две, навещать и проводить вместе время так, как вам хочется. Отличный способ найти старшего друга по интересам :)
2. Саерет(Добровольческий патруль) - если у вас немного времени, но вы готовы иногда откликаться на такие просьбы, как доставка продуктов или лекарств, вам сюда!
3. Проект «My day» - празднование дня рождения переживших Холокост - по телефону и/или дома по желанию юбиляров.

Чтобы начать волонтерить, нужно заполнить заявку на сайте и пройти инструктаж: https://www.k-shoa.org/index.php?language=ru

По всем вопросам пишите @rita_belos
Она - координатор русскоязычных волонтеров в Фонде.
👍164🔥1🥰1
Дорогие подписчики, кроме многочисленных заданий в канале, у нас для вас есть:
1. Боты-курсы-марафоны
@ivritTop50InterfaceBot — ключевые слова в интерфейсах (за донаты).
@ivritTransportBot — иврит по непонятным фразам в израильском транспорте.

2. 3х-месячный курс «Иврит в повседневной жизни» — иврит по фразам, нужным немедленно: при общении с врачом, курьером, службой поддержки, при поиске квартиры.

Кстати, сейчас полный 3х-месячный курс можно купить по специальной цене со скидкой почти 50%.
Сайт с подробной информацией и отзывами — тут, а вот сам бот @ivritInDailyLifeFullCourseBot.


📌 Ключевая изюминка наших курсов - это игровые задания 🧩, благодаря которым вы:
✔️Сильно расширяете фразовый и словарный запас в разных контекстах.
✔️Улучшаете восприятие иврита на слух.
✔️Изучаете и закрепляете важные темы.

Смотрите отзывы в канале по хештегу #отзывы и на сайте по ссылке ))
👍32🔥1👏1😁1
Полная песня 🔝🔊 Владимира Семеновича Высоцкого
"Если друг оказался вдруг ..."
на иврите 🇮🇱

22 игровых задания — сбор всех фраз с аудио.
Ссылка на видео с песней на иврите в конце заданий 😉

Приходите!

PS: начало разбора в этом посте https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/283
👍6🔥32
Ура 🥳
Партнерство с каналом про иврит 🔥👍
🥰4👍2
Forwarded from מאיר
МЕИР 📚 МИЛОН

🇮🇱 Словарь иврита с огласовками, транслитерацией и удобными ударениями.
🔠 Наглядные обучающие карточки.
🔈 Прослушивание аудио.
🔈 Ежедневные сторис.
❗️ Словарь пополняется новыми словами и фразами каждый день.


📚 Подписаться

➡️ https://news.1rj.ru/str/meir_milon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8👍4🔥2👏2🥰1
Свежая еда🥩🍗 в рекламе, которую мне повесили на дверь — в игровых заданиях с аудио

Международный продовольственный гигант прибыл в Бат-Галим, Хайфа
ענקית המזון הבינלאומית הגיעה לבת גלים, חיפה
пища, еда - [мазон] - מזון
продовольственный гигант - ענקית המזון

https://do.inream.com/hebrew_fresh_food_ads_1.html
Приходите!

PS: Продолжаем разбирать темы по заявкам купивших курс 😉
👍82🔥2
Хотите игровые задания про фрукты и овощи?

Преподаватель иврита Шура Барский уже второй день выкладывает их в своем канале.

Шура закончил Еврейский Университет в Иерусалиме, преподает его более 10 лет и является одним из самых активных создателей игровых заданий на нашей платформе.

А также сегодня в 20 вечера Шура устраивает созвон-консультацию. От вас вопросы — от него ответы.
Да, это через 2 часа)
🔥8👍74
Ура! 🥳
С нами лучшая ведущая клубов практики разговорного иврита

Как поговорить с врачом про больное ухо у ребенка? Или про продление рецепта? Как общаться с чиновниками, если они потеряли ваш документ? Или ошибочно выписали вам штраф за превышение скорости?

У нашего курса "Иврит в повседневной жизни" есть тариф "с преподавателем". Ключевое в нем: еженедельные разговорные сессии, на которых практикуются диалоги с врачами, чиновниками, курьерами, сотрудниками поддержки.

То есть вы одновременно и решаете много игровых заданий по диалогам из реальной жизни, и практикуете эти диалоги устно, в групповом созвоне с преподавателем.

Например, первый человек говорит: "Мой кошелек был украден, вместе с моей кредитной карточкой".
הארנק שלי נגנב ובו כרטיס האשראי שלי

Второй подхватывает: "Я могу помочь вам аннулировать текущую карточку и заказать новую"
אני יכול לעזור לך לבטל את הכרטיס הנוכחי ולהזמין כרטיס חדש

Третий: "Да, пожалуйста. Сколько времени это займет?"
כן, בבקשה. כמה זמן זה ייקח

Хорошие игровые задания у нас есть, и полсотни людей уже проходят "самостоятельную" версию курса.

Однако ключевое разговорная практика, для которой мы долго искали ведущую-волшебницу:
с большим опытом ведения разговорных созвонов он-лайн,
вовлекающую в разговоры даже тех, кто практически не знает слов,
и, главное, влюбляющую в иврит!

И, наконец, мы договорились с легендарной Сабабушкой (Светой) 🥳🥳🥳

Она в Израиле с 2015 года
замужем за израильтянином, который не говорит на русском,
выучила язык с нуля без ульпана и говорит без акцента,
провела свыше 800 разговорных клубов он-лайн.


Одним словом, если вы вдруг ее не знаете, то обязательно подписывайтесь на ее канал, там увлекательный блог любви к ивриту и Израилю.

И приходите к нам на курс в версии с преподавателем — Сабабушкой. Она получается невероятно классной!

Кроме ежедневных игровых заданий, там и 12 онлайн-встреч, и "живая" практика диалогов, и групповой чат.

Сейчас набираем первую группу в 10 человек, приходите пока есть места 😉
Цена участия в первой группе — ₪900 (за 3 месяца).

Подробности — на сайте
Сразу оплатить полный курс и занять место — тут
Если вы уже ранее купили полную "Самостоятельную" версию курса, то вам по специальной цене — тут
🔥8🥰2👍1🤔1🎉1
Как сказать на иврите 2024?
אלפיים עשרים וארבע

Отличная SMS из Леуми для практики числительных на иврите — в игровых заданиях

Там и 2024, и 1117, и даже 45,99. И все прописью!


Рубрика "задания по вашим запросам"
👍206🔥3🎉1💩1🙏1