Иврит с Inream (ex-Interactiver) – Telegram
Иврит с Inream (ex-Interactiver)
8.35K subscribers
551 photos
7 videos
1 file
444 links
Иврит в SMS, интерфейсах и не только.
С переводами, озвучиванием и играми на запоминание!

При создании контента используется AI.

Связь @vkatsman
-
https://inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры чтобы выучить иврит в разы быстрее
Download Telegram
Пословицы на тему "когда учить иврит" - в игровых заданиях

Прямо к сути - [яшар ве-леанйен] - יָשָׁר ולְעַנְייֵן
Вызывать интерес - [леанйен] - לְעַנְייֵן

אִם תִּרצוּ אֵין זוֹ אַגָּדָה
Если вы захотите, это не сказка.

טָחַן קֶמַח טָחוּן
Молоть молотую муку (обсуждать то, что и так ясно).

יש לי תפיסה טובה
Я быстро все понимаю, улавливаю (у меня хорошее восприятие)

היום קצר והמלאכה מרובה
День короток, а работы много

יום שעובר אינו חוזר
Потерянное время не вернуть (ушедший день не возвращается)
🔥124🥰3👍2👏1
Последний день июля — отличный повод начать продолжить учить иврит прямо сейчас!

Прямо к сути - [яшар ве-леанйен] - יָשָׁר ולְעַנְייֵן

Наш курс «иврит в повседневной жизни» теперь с Сабабушкой (Светой Зингер)!

Ежедневные игровые задания по диалогам из реальной жизни и их практика в разговорных сессиях с опытнейшей ведущей 🔥

Приходите!
👍126🔥2
Новый интерфейс 📲

У нас большие планы. В том числе соединить задания в одной платформе, чтобы вы могли:
видеть свой прогресс
помечать слова и фразы для индивидуальной практики
генерировать задания по вашим темам и текстам

Строить это непросто, будем к вам приходить и спрашивать фидбек.

А сейчас отличный повод — ловите продолжение заданий на пословицы в новом интерфейсе и пишите впечатления в комментариях!
👍15🔥43
Новости с олимпиады🥇🏆🇮🇱
Игровые задания в новом интерфейсе ))

Разбираем текст новости Walla на картинке)

Слова из текста:
Пророчество - [невуа] - נבואה
Удивительное - [мафтиа] - מפתיעה
Которое сбылось - [ше-hитгашма] - שהתגשמה

Приходите и делитесь фидбеком!
10👍6🔥3
Что спеть на День Рождения? 🎂

Месяц назад я ответил "айом йом оледет" - היום יום הולדת. Известная песня, я ее слышал уже раз сто, включая мой первый день рождения в Израиле 🇮🇱. И, конечно, мы уже ее разбирали)

Тогда же я узнал еще много песен, в том числе простую и веселую "Где уга? (торт)" - איפה העוגה
Нет празднования без уги))
עוגה - торт; בלי - без; חגיגה - празднования; אין - нет

Игровые задания по обеим песням.

Приходите и делитесь фидбеком!
11🔥8👍3👏2🥰1
❗️Вопрос для проходящих наши курсы))

Друзья, все ли у вас в порядке, приходят ли задания? 😉🤟

—— нашелся случай с проблемой ——
У человека на 3-м модуле (Банки и деньги) со 2-го августа перестали приходить задания.

Проблема явно не всеобщая, большинству людей задания приходят и они успешно их решают.

Но, к сожалению, мы не можем отследить все происходящее на стороне телеграма.

Поэтому если вдруг у вас есть проблемы с приходом заданий — обязательно напишите в комментариях либо в личку @vkatsman, будем разбираться.
3👍3🔥1
Иврит в SMS 💬📣 от Cal — в игровых заданиях

Также разбираем объяснение, что такое עסקה כפולה (двойная/дублирующаяся транзакция) на иврите

Приходите!
👍9🥰21
Друзья, а что вы думаете про такие экраны, которые возникают после 5-ти заданий?

Их задача: смешать приятное с полезным. Одновременно и сделать поздравительную паузу между заданиями, и вспомнить недавно разобранные фразы.

Как правило, для поздравительной паузы выводят набранные очки или просто красивый экран. Но такие экраны многим надоедают, особенно тем, кому не так важны очки.

Мы думаем как сделать лучше — очень ждем ваших мнений, пишите их в комментариях
👍153👏3🔥2
И самое время 🕓 повторить

SMS от Cal и песни про День Рождения — в игровых заданиях

И делитесь вашим мнением о поздравительных экранах и не только)

PS: картинка от AI, который попытался уместить сразу все
🔥4👍1🥰1
А вы знали, что еврейский календарь подобран так, чтобы 15-го числа каждого месяца было полнолуние?

Не исключение и 15-е Ава, израильский день влюблённых ❤️🇮🇱

По этому случаю гуляйте ночью, а также практикуйте иврит в игровых заданиях специально про 15 Ава
🔥2012👏2
Израильская жара 🏝🏜 в разгаре, но уже сентябрь: отличное время чтобы прокачать иврит в повседневных темах.

Прямо к сути - [яшАр ве-ла-инйАн] - ישר ולעניין

Для этого отлично подходит наш курс "Иврит в повседневной жизни".

Кроме огромного количества игровых заданий на диалоги с врачами, чиновниками, курьерами и фразы с сайтов, мы набираем сентябрьскую разговорную группу курса с легендарной @sababushka Сабабушкой (Светой Зингер).

То есть курс теперь доступен 2-х версиях:
Самостоятельно. Телеграм-бот, ежедневно высылающий вам игровые задания на 10-30 минут в день. Задания на слова и целые фразы, которые вы сможете использовать немедленно — при поиске квартиры, в разговоре со службой поддержки, курьером или врачом 📈🆙

Премиум «С Сабабушкой». К игровым заданиям добавляются еженедельные созвоны, в которых вы на ходу строите диалоги по сценариям из наших заданий и реальной жизни 🧩🗣. PS: группа уже начала набираться, мест всего 10.

Смотрите отзывы в канале и на сайте.

И приходите на курс — сейчас самое время!
https://inream.com/hebrew_in_daily_life
🔥86👏1
Что за задания в курсе?
Как снять квартиру в Израиле?

10 фраз — первый разговор с хозяином квартиры

Обязательно проходите!

Рекомендуем сначала пытаться сделать все задания самостоятельно, потом слушать правильные ответы, а затем повторять их вслух. В конце набора заданий рекомендуем постараться вспомнить и повторить вслух весь диалог. Если стесняетесь людей рядом — можно повторять "про себя" либо шепотом 😉

И приходите на наш курс — там таких диалогов десятки 💯. И с врачами, и с чиновниками, и на самые разные темы.
🔥12👍73🥰1
Кстати, у преподавателя иврита Шуры, с которым мы активно сотрудничаем, запускается марафон по еврейской культуре и ивриту

прямо сейчас
прямо в его канале
🔥4
Хотите погрузиться в еврейскую культуру и сделать изучение иврита приятным и увлекательным?

Тогда вам точно надо попасть на МАРАФОН от Шуры!

Классные задания и не менее классные подарки уже ждут вас⬇️
https://news.1rj.ru/str/+qgefFzrY6O43ZTVi

На марафоне вы:

✔️ Запоминаете «ходовые» слова на иврите
✔️ Делаете упражнения на самой лучше платформе по тренировке иврита — интерактивере
✔️ Погружаетесь в еврейскую культуру, болтаете и рассказываете интересные истории!

Присоединяйтесь к каналу «Ани - Тахана Мерказит». Марафон бесплатный + подарки

https://news.1rj.ru/str/+qgefFzrY6O43ZTVi

Марафон проводит Шура Барский. Преподаватель иврита, релокант и человек, который переехал в Израиль с нулевым знанием языка.

Быстро понял, что так жить некомфортно, выучил язык. Потом поступил в университет Иерусалима и стал преподавателем иврита. И вот уже больше 6 лет преподает иврит, ведет свой tg-канал по изучению языка.

Шура уверен, что иврит — это математика и музыка, помноженные на раздолбайство.

И чтобы учить язык не надо по 3 часа в день «страдать» над тетрадями.

На его канале совсем другой подход.

🔥Заглядывайте на огонек — там можно учить иврит легко и увлекательно, общаться с единомышленниками и обсуждать насущные темы.

А еще за выполнение заданий марафона зарабатывать баллы — и выиграть призы:

⁃ Бесплатное участие в 11-недельном курсе по ивриту
⁃ 2 индивидуальный онлайн-урока с Шурой
⁃ Участие в разговорном клубе на иврите

Присоединяйтесь
⬇️⬇️⬇️

https://news.1rj.ru/str/+qgefFzrY6O43ZTVi
https://news.1rj.ru/str/+qgefFzrY6O43ZTVi
5🔥3👍1