Иврит с Inream (ex-Interactiver) – Telegram
Иврит с Inream (ex-Interactiver)
8.36K subscribers
551 photos
7 videos
1 file
443 links
Иврит в SMS, интерфейсах и не только.
С переводами, озвучиванием и играми на запоминание!

При создании контента используется AI.

Связь @vkatsman
-
https://inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры чтобы выучить иврит в разы быстрее
Download Telegram
Иврит с Inream (ex-Interactiver) pinned «Израильская жара 🏝🏜 в разгаре, но уже сентябрь: отличное время чтобы прокачать иврит в повседневных темах. Прямо к сути - [яшАр ве-ла-инйАн] - ישר ולעניין Для этого отлично подходит наш курс "Иврит в повседневной жизни". Кроме огромного количества игровых…»
Смс 📩 которую Леуми почему-то присылает мне уже 3й раз подряд 😊

Конечно мы не могли не сделать по ней игровые задания 📝

Приходите!
7👍4🔥1
Еще один спасенный !!!

Аль-Кади, 52-летний житель Рахата и отец 11 детей, был спасен отрядом 162 из туннеля на юге сектора Газа

——
И это отличный повод попрактиковать иврит из главной новости walla про освобождение в игровых заданиях

Для любителей заданий посложнее - начните с текста новости:
פרחאן אל-קאדי, שנחטף ב-7 באוקטובר, חולץ מרצועת עזה בעודו בחיים
אל-קאדי, בן ה-52 מרהט, חולץ על ידי אוגדה 162 ממנהרה בדרום הרצועה על ידי כוחות הביטחון • אל-קאדי, תושב רהט שנחטף מקיבוץ מגן, כעת בדרכו לסורוקה • הוא אב ל-11 ילדים וסב • משפחתו גילתה על חטיפתו דרך סרטון שהופץ ברשתות החברתיות

PS: Ссылка на новость walla в комментариях
🔥1912👍7
Осталось несколько мест на наш курс "иврит в повседневной жизни" с разговорной практикой с Сабабушкой.

Кроме огромного количества наших игровых заданий на диалоги с врачами, чиновниками, курьерами, эта версия включает еженедельные созвоны, в которых вы на ходу строите диалоги по сценариям из заданий и реальной жизни 🧩🗣. И все это с Сабабушкой, лучшей ведущей клубов практики разговорного иврита.

Смотрите отзывы в канале и на сайте.

И приходите на курс — сейчас самое время!
https://inream.com/hebrew_in_daily_life
🔥32👍2
Хаверим, חברים, друзья, новые и бывалые подписчики — мы вам очень рады 🎉❤️

Расскажите про себя: кто вы, откуда пришли, как и почему учите иврит? Какой у вас уровень? Какие основные проблемы в изучении языка?


💫 Основная изюминка нашего канала — игровые задания по ивриту в самом актуальном: смс-ках, сайтах, транспорте, и, конечно, повседневных разговорах.

А именно: сбор предложений, соотнесение слов с переводами, пазлы, квизы — все красивое, с озвучиванием и доступно с любого устройства (главное наличие интернета =)


Наша цель, чтобы каждый мог сказать:
אני לא צריך לתרגם עברית לרוסית
Мне не нужно переводить с иврита на русский!
16👍6🔥6🥰2🙏2
Топ-5 летних постов с заданиями по ивриту:

1. Израильский сленг https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/252
2. Скидка на сыр https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/256
3. Кто упаковал твой чемодан? https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/264
4. Сборная Испании выиграла чемпионат Европы https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/275
5. "Если друг оказался вдруг" - песня Высоцкого на иврите https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/283

Бонус — песня "айом йом уледет", которой в Израиле поздравляют с Днем Рождения 🎂 https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/326

Предыдущий топ постов - тут
👍126🥰4
Мама зажигает 🔥🕯

На закате шиши продолжаем разбор песни "אמא מדליקה נרות שבת" — "Мама зажигает субботние свечи"

Игровые задания на иврит в песне по ссылке

PS: картинка от AI, ссылка на предыдущий пост разбора песни в комментариях

———

И продолжаем набор на игровой курс "Иврит в повседневной жизни" по живым диалогам с врачами, сотрудниками банков, чиновниками и многими другими.

Приходите — сейчас самое время!
7🔥7😁4
Сегодня подборка видео с песнями бардов на иврите. Просто так, без заданий.

1. Молитва (Булат Окуджава, перевод и исполнение Ларисы Герштейн)
2. Ваше благородие, госпожа удача (Булат Окуджава, перевод и исполнение Ларисы Герштейн)
3. Мы похоронены где-то под (Александр Галич, перевод и исполнение Ларисы Герштейн)
4. Под небом голубым (Анри Волхонский, Владимир Вавилов, Борис Гребенщиков, перевод и исполнение Ларисы Герштейн)
👍137❤‍🔥2
Практикуем слова и фразы через SMS

Сегодня SMS по оплате счета за электричество: отличный повод попрактиковаться и приблизиться к пониманию SMS-ок без переводчика

Приходите!
👍12🔥3👏32
Собираем разговорную группу курса "Иврит в повседневной жизни" с Сабабушкой!

Разговорная группа в нашем совместном курсе — это:
Ежедневные игровые задания по диалогам с врачами, чиновниками, курьерам и многими другими
12 недель, более 1000 игровых заданий по более чем 50 диалогам и текстам
Еженедельный разговорный клуб с практикой изученных диалогов в мини-группах с @sababushka


Старт ровно через неделю, 15 сентября. Занятия по воскресеньям, в 8 вечера.


Подробности — на сайте
Сразу оплатить полный курс и занять место — тут
А если вы уже ранее купили полную "Самостоятельную" версию курса, то вам разговорная группа доступна по специальной цене — тут
👍4🔥42🤔1
Рецепт тыквенного Хумуса

Разбираем слова и фразы в рецепте ממרח חומוס דלעת
Паста/мазь - ממרח, хумус - חומוס, тыква - דלעת

ממרח חומוס מדלעת אפויה וגרגירי חומוס מבושלים בתוספת אבקת חלבון של הרבלייף, 264 קלוריות למנה, 107 קלוריות ל-100 גרם
Хумусная паста из запеченной тыквы и отварного нута с добавлением протеинового порошка Гербалайф, 264 калории на порцию, 107 калорий на 100 грамм

Подробнее в игровых заданиях
8👍6🔥2👎1
Самый популярный вопрос, который мы получаем: на какой уровень рассчитан наш курс?

Кратко:
Нужно уметь читать и печатать хотя бы несколько десятков слов.
Если вы их не знаете — лучше начать с дуолинго или с курса "иврит с нуля" у Шуры Барского. Если у вас уровень далет и выше — то вряд ли для вас будет что-то новое.


Подробнее:
Курс "Иврит в повседневной жизни" содержит много слов и фраз, которые часто встречаются в реальной жизни, но редко встречаются в ульпанах.

Сейчас есть люди и с самым начальным уровнем, которые много раз перепроходят задания и движутся медленно, но им интересно. Есть и закончившие гимель, для них начальные задания слишком простые, но дальше они также находят новое и для себя.


В разговорных группах с @sababushka также. Сабабушка замужем за местным "сабром", сама выучила язык без ульпана, помогла и полюбить иврит и заговорить на нем очень многим.
👍8🔥43👎1