Иврит в романтических диалогах

Откопали переводы песен Максима Леонидова на иврит.
Делимся с вами видеозаписью с песнями на иврите и игровым разбором по началу песни "Привет".

Музыка - М.Леонидов, Александр Ламм
Слова - Д.Рубин (1), М.Леонидов (2)
Переводы - Михаил Ламм и Максим Жак

Рубрика "по заявкам купивших курс"))

🧳Как убедить сотрудника безопасности аэропорта, что ты паковал чемодан сам и не оставлял его без присмотра в публичных местах?

В этом наборе заданий вас ждет разбор 15 фраз, связанных с багажом и его безопасностью.

Записываемся в больничную кассу, когда все русскоговорящие сотрудники заняты.

В этом наборе упражнений разберем пример диалога с оператором для записи к окулисту.

Кстати, напоминаем. Сегодня стартует разговорный клуб с @sababushka, и первые три недели мы как раз будем практиковать фразы, полезные в общении с сотрудниками здравоохранения.

3 сериала, которые помогут улучшить словарный запас и будут понятны даже тем, кто не так давно начал изучать иврит

Nevsu (נבסו)
Жанр: комедия
Сюжет: Эта комедия рассказывает о межкультурных различиях через призму семьи, где муж — эфиопский еврей, а жена — из ашкеназской семьи. Сериал поднимает вопросы культурных различий, смешанных браков и общения в обществе.
Где смотреть: Mako, Netflix, Youtube


Королева Красоты из Иерусалима (מלכת היופי של ירושלים)
Жанр: драма, исторический
Сюжет: Сериал, основанный на одноименном романе, рассказывает историю поколения женщин из семьи Эрмозо в Иерусалиме, начиная с Османской империи и заканчивая британским мандатом. Здесь сочетаются драма, исторические события и любовные линии.
Где смотреть: Yes, Netflix, YouTube


Купат Рашит (קופת ראשית)
Жанр: комедия, ситком
Сюжет: Действие происходит в маленьком супермаркете, где главные герои — сотрудники магазина. Через повседневные ситуации они показывают юмор и курьезы израильской жизни. Это легкий и веселый сериал, который отлично подходит для практики разговорного иврита.
Где смотреть: Netflix, Kan, Youtube

Не можем пройти мимо сегодняшнего повода поизучать иврит в новостях

Таинственный радиовзрыв
פיצוץ מכשירי קשר מסתורי

Разбор в игровых заданиях

Ссылка на новость ynet в комментариях, картинки из заданий

Эти фразы обязательно пригодятся вам, если вы захотите отключить домашний интернет в Израиле.

Разбор фраз в игровых заданиях.

Всем привет!

Недавно у нас в Inream произошло несколько важных обновлений, и мы хотим рассказать о них.

1. Улучшена генерация заданий. Теперь, когда вы вводите тему, система учитывает больше параметров из вашего запроса. А если вы добавляете список слов или фраз, они автоматически включаются в курс в разных контекстах.

2. Добавлены уровни сложности. Теперь вы можете выбрать подходящий уровень в зависимости от вашего прогресса: начинающий (A1), базовый (A2-B1) или продвинутый (B2+).

3. Флажки для языков. Если вы учите несколько языков, теперь легче ориентироваться благодаря флажкам в списке курсов.

4. Медленное воспроизведение звука. Теперь при нажатии на значок аудио можно выбрать вариант «Медленнее», чтобы прослушать задание на сниженной скорости.

5. Предложенные темы. Если вы не знаете, что изучать сегодня, можно выбрать одну из предложенных тем в Inream.

6. Интерфейс на русском языке. Если вы выберете русский как родной язык, интерфейс переключится на русский, независимо от того, какой язык из 30 доступных вы изучаете.

Будем рады любому фидбеку, так что делитесь своими мыслями. Нам будет полезно узнать, стало ли вам удобнее пользоваться платформой. 🙏

А тем, кто делает упражнения из нашего канала, но еще ни разу не генерировал собственные задания, напоминаем, что Inream позволяет в несколько кликов создавать мини-курсы на любую интересную или полезную вам именно сейчас тему. Например, перед занятием йогой вы можете выучить необходимую лексику, введя запрос «Что говорит инструктор на занятии йоги», а перед звонком в Хеврат Хашмаль потренировать фразы на тему «телефонный разговор с представителем компании электроснабжения».