Не можем пройти мимо сегодняшнего повода поизучать иврит в новостях
Таинственный радиовзрыв
פיצוץ מכשירי קשר מסתורי
Разбор в игровых заданиях
Ссылка на новость ynet в комментариях, картинки из заданий
Таинственный радиовзрыв
פיצוץ מכשירי קשר מסתורי
Разбор в игровых заданиях
Ссылка на новость ynet в комментариях, картинки из заданий
🔥16👍15😁5❤2👎1
Эти фразы обязательно пригодятся вам, если вы захотите отключить домашний интернет в Израиле.
Разбор фраз в игровых заданиях.
Разбор фраз в игровых заданиях.
👍18🔥7😁5❤1
YouTube
יסמין מועלם - יחפים
להאזנה בכל הפלטפורמות: https://bit.ly/Yechefim
--------------
להופעות הקרובות: www.jasminmoallem.com
פייסבוק: https://www.facebook.com/JasminMoallem
אינסטגרם: https://www.instagram.com/jasminmoallem
--------------
מילים: יסמין מועלם, טהר שפי רפלד
לחן ועיבוד:…
--------------
להופעות הקרובות: www.jasminmoallem.com
פייסבוק: https://www.facebook.com/JasminMoallem
אינסטגרם: https://www.instagram.com/jasminmoallem
--------------
מילים: יסמין מועלם, טהר שפי רפלד
לחן ועיבוד:…
Разбираем песню יחפים (Босиком) израильской певицы Ясмин Моалем.
אם הייתי יכולה, לצאת מהראש שלי
ללכת ולמכור בשוק, את כל המחשבות שלי
אם כל הרחובות היו ריקים עכשיו, הייתי ריקה גם אני
והזמזום הזה שלא מפסיק, זאת המלחמה שלי
Перевод:
Если бы я могла выйти из своей головы ,
Пойти и продать на рынкевсе свои мысли
Если бы все улицы сейчас были пусты, была бы пустой и я
И этот гул, который не прекращается, это моя война
Выучить полезные выражения из этой песни можно в мини-курсе в Inream (для доступа требуется авторизация через Гугл).
Полный текст песни добавим в первый комментарий под этот пост и будем рады, если вы расскажите нам, каких израильских исполнителей слушаете вы.🤗
אם הייתי יכולה, לצאת מהראש שלי
ללכת ולמכור בשוק, את כל המחשבות שלי
אם כל הרחובות היו ריקים עכשיו, הייתי ריקה גם אני
והזמזום הזה שלא מפסיק, זאת המלחמה שלי
Если бы я могла выйти из своей головы
Пойти и продать на рынке
Если бы все улицы сейчас были пусты, была бы пустой и я
И этот гул, который не прекращается, это моя война
Выучить полезные выражения из этой песни можно в мини-курсе в Inream (для доступа требуется авторизация через Гугл).
Полный текст песни добавим в первый комментарий под этот пост и будем рады, если вы расскажите нам, каких израильских исполнителей слушаете вы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍7🔥2✍1🥰1
Не едиными кАфе кар и афух. Какие еще виды кофе можно заказать в израильской кофейне?
קפה הפוך — капучино (буквально «перевернутый кофе»)
кафе афух
אספרסו קצר — стандартный эспрессо
эспрессо кацар
אספרסו כפול — двойной эспрессо
эспрессо кафуль
קפה שחור — кофе по-турецки
кафе шахор
אמריקנו — американо
американо
קפה קר — холодный кофе
кафе кар
אייס קפה — айс кофе (сладкий холодный кофе с молотым льдом)
айс кафе
קפה עם הל — кофе с кардамоном
кафе им hел
קפה עם קינמון — кофе с корицей
кафе им кинамон
קפה נטול קפאין — кофе без кофеина
кафе натуль кафэин
קפה נמס — растворимый кофе
кафе намес
קפה פילטר — фильтрованный кофе
кафе фильтер
קפה עם חלב שקדים — кофе с миндальным молоком
кафе им халав шкидим
קפה עם חלב סויה — кофе с соевым молоком
кафе им халав соя
קפה עם חלב שיבולת שועל — кофе с овсяным молоком
кафе им халав шиболет шуаль
Все 15 видов кофе поможет выучить это упражнение.
+ Бонусный кофе — кафе боц. 😁
קפה בוץ
Дословно переводится как «кофе грязь». Это способ приготовления кофе, когда молотый кофе заливают кипятком прямо в чашке. Осадок (или «грязь») остаётся на дне.
Если знаете его правильный перевод, пишите в комментариях.
קפה הפוך — капучино (буквально «перевернутый кофе»)
кафе афух
אספרסו קצר — стандартный эспрессо
эспрессо кацар
אספרסו כפול — двойной эспрессо
эспрессо кафуль
קפה שחור — кофе по-турецки
кафе шахор
אמריקנו — американо
американо
קפה קר — холодный кофе
кафе кар
אייס קפה — айс кофе (сладкий холодный кофе с молотым льдом)
айс кафе
קפה עם הל — кофе с кардамоном
кафе им hел
קפה עם קינמון — кофе с корицей
кафе им кинамон
קפה נטול קפאין — кофе без кофеина
кафе натуль кафэин
קפה נמס — растворимый кофе
кафе намес
קפה פילטר — фильтрованный кофе
кафе фильтер
קפה עם חלב שקדים — кофе с миндальным молоком
кафе им халав шкидим
קפה עם חלב סויה — кофе с соевым молоком
кафе им халав соя
קפה עם חלב שיבולת שועל — кофе с овсяным молоком
кафе им халав шиболет шуаль
Все 15 видов кофе поможет выучить это упражнение.
+ Бонусный кофе — кафе боц. 😁
קפה בוץ
Дословно переводится как «кофе грязь». Это способ приготовления кофе, когда молотый кофе заливают кипятком прямо в чашке. Осадок (или «грязь») остаётся на дне.
Если знаете его правильный перевод, пишите в комментариях.
👍34❤12✍4🔥4🥰3
Всем привет!
Недавно у нас в Inream произошло несколько важных обновлений, и мы хотим рассказать о них.
1. Улучшена генерация заданий. Теперь, когда вы вводите тему, система учитывает больше параметров из вашего запроса. А если вы добавляете список слов или фраз, они автоматически включаются в курс в разных контекстах.
2. Добавлены уровни сложности. Теперь вы можете выбрать подходящий уровень в зависимости от вашего прогресса: начинающий (A1), базовый (A2-B1) или продвинутый (B2+).
3. Флажки для языков. Если вы учите несколько языков, теперь легче ориентироваться благодаря флажкам в списке курсов.
4. Медленное воспроизведение звука. Теперь при нажатии на значок аудио можно выбрать вариант «Медленнее», чтобы прослушать задание на сниженной скорости.
5. Предложенные темы. Если вы не знаете, что изучать сегодня, можно выбрать одну из предложенных тем в Inream.
6. Интерфейс на русском языке. Если вы выберете русский как родной язык, интерфейс переключится на русский, независимо от того, какой язык из 30 доступных вы изучаете.
Будем рады любому фидбеку, так что делитесь своими мыслями. Нам будет полезно узнать, стало ли вам удобнее пользоваться платформой. 🙏
А тем, кто делает упражнения из нашего канала, но еще ни разу не генерировал собственные задания, напоминаем, что Inream позволяет в несколько кликов создавать мини-курсы на любую интересную или полезную вам именно сейчас тему. Например, перед занятием йогой вы можете выучить необходимую лексику, введя запрос «Что говорит инструктор на занятии йоги», а перед звонком в Хеврат Хашмаль потренировать фразы на тему «телефонный разговор с представителем компании электроснабжения».
Недавно у нас в Inream произошло несколько важных обновлений, и мы хотим рассказать о них.
1. Улучшена генерация заданий. Теперь, когда вы вводите тему, система учитывает больше параметров из вашего запроса. А если вы добавляете список слов или фраз, они автоматически включаются в курс в разных контекстах.
2. Добавлены уровни сложности. Теперь вы можете выбрать подходящий уровень в зависимости от вашего прогресса: начинающий (A1), базовый (A2-B1) или продвинутый (B2+).
3. Флажки для языков. Если вы учите несколько языков, теперь легче ориентироваться благодаря флажкам в списке курсов.
4. Медленное воспроизведение звука. Теперь при нажатии на значок аудио можно выбрать вариант «Медленнее», чтобы прослушать задание на сниженной скорости.
5. Предложенные темы. Если вы не знаете, что изучать сегодня, можно выбрать одну из предложенных тем в Inream.
6. Интерфейс на русском языке. Если вы выберете русский как родной язык, интерфейс переключится на русский, независимо от того, какой язык из 30 доступных вы изучаете.
Будем рады любому фидбеку, так что делитесь своими мыслями. Нам будет полезно узнать, стало ли вам удобнее пользоваться платформой. 🙏
А тем, кто делает упражнения из нашего канала, но еще ни разу не генерировал собственные задания, напоминаем, что Inream позволяет в несколько кликов создавать мини-курсы на любую интересную или полезную вам именно сейчас тему. Например, перед занятием йогой вы можете выучить необходимую лексику, введя запрос «Что говорит инструктор на занятии йоги», а перед звонком в Хеврат Хашмаль потренировать фразы на тему «телефонный разговор с представителем компании электроснабжения».
🔥19👍10❤7👏7
Сегодня запускается наш совместный курс-интенсив «Предлоги иврита», созданный вместе с Тимуром Мильгромом — автором канала «Иврит с Тимуром»
Думаем, вы уже сталкивались, что помимо сложностей со спряжением, многие глаголы в иврите используются только с определёнными предлогами, которые необходимы для передачи полного смысла.
Можно запомнить, что глагол לדבר используется с двумя разными предлогами:
если мы говорим о чём-то — על
если мы говорим с кем-то — עם
Но часто встречаются куда более сложные случаи, которые могут показаться совершенно нелогичными.
Например:
леhиштамеш бе (להשתמש ב) — использовать что-то.
Пример: царих леhиштамеш бэмахшев коль йом — Нужно использовать компьютер каждый день.
лагаат бе (לגעת ב) — трогать что-то.
Пример: асур лагаат бецъаатсуа — Нельзя трогать игрушку.
леhитгаагеа ле (להתגעגע ל) — скучать по кому-то.
Пример: каше ло леhитгаагеа леhорим — Трудно не скучать по родителям.
леhит'алем ми (להתעלם מ) — игнорировать кого-то или что-то.
Пример: и эфшар леhит'алем мэhабаая — Нельзя игнорировать проблему.
леватер аль (לוותר על) — отказываться от чего-то.
Пример: кедай леватер аль hакинуах — Стоит отказаться от десерта.
Курс поможет научиться правильно подбирать и использовать предлоги. Часть курса проходит на нашей платформе с сотнями интерактивных заданий на самые разные примеры из реальной жизни.
Подробности о курсе
Думаем, вы уже сталкивались, что помимо сложностей со спряжением, многие глаголы в иврите используются только с определёнными предлогами, которые необходимы для передачи полного смысла.
Можно запомнить, что глагол לדבר используется с двумя разными предлогами:
если мы говорим о чём-то — על
если мы говорим с кем-то — עם
Но часто встречаются куда более сложные случаи, которые могут показаться совершенно нелогичными.
Например:
леhиштамеш бе (להשתמש ב) — использовать что-то.
Пример: царих леhиштамеш бэмахшев коль йом — Нужно использовать компьютер каждый день.
лагаат бе (לגעת ב) — трогать что-то.
Пример: асур лагаат бецъаатсуа — Нельзя трогать игрушку.
леhитгаагеа ле (להתגעגע ל) — скучать по кому-то.
Пример: каше ло леhитгаагеа леhорим — Трудно не скучать по родителям.
леhит'алем ми (להתעלם מ) — игнорировать кого-то или что-то.
Пример: и эфшар леhит'алем мэhабаая — Нельзя игнорировать проблему.
леватер аль (לוותר על) — отказываться от чего-то.
Пример: кедай леватер аль hакинуах — Стоит отказаться от десерта.
Курс поможет научиться правильно подбирать и использовать предлоги. Часть курса проходит на нашей платформе с сотнями интерактивных заданий на самые разные примеры из реальной жизни.
Подробности о курсе
timurhebrew.com
Иврит с Тимуром
уроки иврита, учитель иврита, Тимур Мильгром, иврит, Израиль, ульпан, hebrew, ivrit,
🔥14👍6❤4👏4👎1
שנה טובה! שנה של תקווה ושקט לכל תושבי הארץ!
Шана това! Шана шель тиква у шекет лехоль тoшвеи hаарец!
Перевод: Хорошего года! Года надежды и спокойствия для всех жителей страны!
Шана това у-метука, друзья! Мы искренне надеемся, что в это непростое время вы находитесь в безопасности и окружены близкими.
По случаю Рош-а-Шаны мы приготовили небольшое упражнение, которое поможет вам выучить как традиционные, так и менее формальные поздравления. Попрактиковаться можно здесь.
А если вы решили посвятить этот год изучению иврита или других языков, используйте промокод ROSH5785 для получения скидки 30% на годовую подписку Inream PRO. Промокод действует в течение недели.
Шана това! Шана шель тиква у шекет лехоль тoшвеи hаарец!
Перевод: Хорошего года! Года надежды и спокойствия для всех жителей страны!
Шана това у-метука, друзья! Мы искренне надеемся, что в это непростое время вы находитесь в безопасности и окружены близкими.
По случаю Рош-а-Шаны мы приготовили небольшое упражнение, которое поможет вам выучить как традиционные, так и менее формальные поздравления. Попрактиковаться можно здесь.
А если вы решили посвятить этот год изучению иврита или других языков, используйте промокод ROSH5785 для получения скидки 30% на годовую подписку Inream PRO. Промокод действует в течение недели.
❤20👍10❤🔥3🕊2
В начале нового года мы обычно строим планы, поэтому самое время повторить будущее время в иврите. Начнем с Пааля!
По ссылке вы найдете мини-курс по спряжению глаголов в биньяне Пааль в будущем времени (для доступа необходимо авторизоваться через Google).
Понять, насколько этот курс вам актуален, помогут вопросы для самопроверки ниже. А освежить теорию можно с помощью этого видео.
По ссылке вы найдете мини-курс по спряжению глаголов в биньяне Пааль в будущем времени (для доступа необходимо авторизоваться через Google).
Понять, насколько этот курс вам актуален, помогут вопросы для самопроверки ниже. А освежить теорию можно с помощью этого видео.
👍9❤5🔥1
אני (לכתוב) את הדוח עד סוף השבוע.
Перевод: Я напишу отчет к концу недели.
Перевод: Я напишу отчет к концу недели.
Anonymous Quiz
10%
אכתיב
2%
אכתף
69%
אכתוב
18%
אכתב
👍14🔥4❤3
Для тех, кто справился, еще пара вопросов. 🐬
אתה (לקחת) את הספר מהספרייה מחר?
Перевод: Ты возьмешь книгу из библиотеки завтра?
אתה (לקחת) את הספר מהספרייה מחר?
Перевод: Ты возьмешь книгу из библиотеки завтра?
Anonymous Quiz
44%
תיקח
40%
תקח
9%
תקוח
7%
תקחות
👍12❤3🔥2
היא (לפתוח) את החלון מחר.
Перевод: Она откроет окно завтра
Перевод: Она откроет окно завтра
Anonymous Quiz
12%
יפתח
57%
תפתח
16%
יפתחה
16%
תפתוח
👍14❤1👌1
Друзья, как ваше настроение?
Получается ли заниматься ивритом в эти дни?
Как вам наши последние квизы и задания?
Пробуете ли вы создавать игровые задания на свои темы?
Получается ли заниматься ивритом в эти дни?
Как вам наши последние квизы и задания?
Пробуете ли вы создавать игровые задания на свои темы?
👍22❤14🔥5
Жизнь продолжается!
Разбираем новую SMS от Шуферсаля!Да, они научились в эмодзи 😀))
היי ,קופונים חדשים במיוחד ללקוחות שופרסל מחכים רק לך ✨
לדוגמא:נודלס להקפצה 240 גר', ויליפוד 5.90 ₪,
🍅 רוטב עגבניות מרוכז 240 מ"ל, פריכוז 2 יח' ב7 ₪
Разбор и продолжение в игровых заданиях по ссылке.
А те, кто нажмёт внизу синюю кнопку "study other topic" смогут зарегистрироваться и получить свой игровой курс на любую тему. Будь то "погода в октябре", "глаголы в прошедшем времени от первого лица" или "заказ кофе для хорошего настроения"
Разбираем новую SMS от Шуферсаля!
לדוגמא:נודלס להקפצה 240 גר', ויליפוד 5.90 ₪,
🍅 רוטב עגבניות מרוכז 240 מ"ל, פריכוז 2 יח' ב7 ₪
Разбор и продолжение в игровых заданиях по ссылке.
А те, кто нажмёт внизу синюю кнопку "study other topic" смогут зарегистрироваться и получить свой игровой курс на любую тему. Будь то "погода в октябре", "глаголы в прошедшем времени от первого лица" или "заказ кофе для хорошего настроения"
👍15❤6🔥4