Топ-3 причины попробовать Inream-диалоги прямо сейчас:

1️⃣ Inream это не просто курс или игрушка, а система обучения
В основе сочетание AI-технологий с методологией тематического обучения "учи именно то, что нужно в жизни небольшими порциями по темам".

2️⃣ Inream заточен именно под тех, кто уже начал учить язык
Выучить первые сто слов или фраз можно сотней способов. Если дальше началось топтание на месте — Inream-диалоги отличный способ прокачать понимание на слух и общение в нужных вам темах.

3️⃣ В Inream можно начать бесплатно, без привязки карты
и попробовать все механики: диалоги с озвучкой по ролям, текстовые разборы с заданиями на сбор фраз, их произношение и понимание диалога в целом.

Мы сильно дешевле GPT, а для подписчиков канала сейчас есть скидка по промокоду OFF15.

Приходите!

Причина 4️⃣. Мы поправили баг с персонализацией диалогов и, если вы укажете интересные темы (вот по этой ссылке), то получите диалоги именно по ним

Вас ждут диалоги с озвучкой по ролям и игровыми заданиями на произношение и понимание 😊

Приходите!

📌 Завтра — день израильского кино!

Израильские фильмы можно будет посмотреть по льготной цене в 10 шекелей.

По этому случаю — подборка слов и текст для разбора:

יום (йом) - день ☀️
קולנוע (кольноа) - кино 🎥
ישראלי (исраэли) - израильский 🇮🇱

יתקיים (йиткайем) - состоится 📅
מבצע (мивца) - акция 💫
ייחודי (йихуди) - особенный, уникальный ✨

צפייה (цфия) - просмотр 👀
סרטים (сратим) - фильмы 🎞
מקומיים (мекомиим) - местные 📍

מחיר (мехир) - цена 💰
מסובסד (месубсад) - субсидированный 💳

לזכרו (ле-зихро) - в память о 🕯
שחקנים (сахканим) - актеры 🎭
בולטים (больтим) - выдающиеся ⭐️

הקרנות (hакранот) - показы 📽
חדשים (хадашим) - новые ✨
ידועים (йедуим) - известные 🌟

בתי קולנוע (батей кольноа) - кинотеатры 🎦
סינמטקים (синематеким) - синематеки 🎬
היכלי תרבות (хейхалей тарбут) - дворцы культуры 🏛

ברחבי הארץ (бе-рахвей ха-арец) - по всей стране 🗺

שעות הבוקר (шаот ха-бокер) - утренние часы 🌅
סגירת האולמות (сгират ха-уламот) - закрытие залов 🔒

И сама новость — читайте и ищите слова из списка.

יום הקולנוע הישראלי יתקיים ב-26 במרץ, במבצע ייחודי המאפשר צפייה בסרטים מקומיים במחיר מסובסד של 10 שקלים בלבד. השנה, האירוע יוקדש לזכרו של זאב רווח ז"ל, מהשחקנים הבולטים בתולדות הקולנוע הישראלי.האירוע יכלול הקרנות של 26 סרטים ישראלים, בהם סרטים חדשים וידועים כמו "פינק ליידי", "הטבעת", "תמונות יפואיות", "נדל"ן סיפור אהבה", "חליסה", "לקרוא את לוליטה בטהרן" ו"פול ספיד: מוטורסטאר". ההקרנות יתקיימו בבתי קולנוע, סינמטקים והיכלי תרבות ברחבי הארץ. כרטיס בעלות של 10 שקלים בלבד, החל משעות הבוקר ועד סגירת האולמות.

Все ли понятно?

Наши диалоги с практикой произношения

⚡️🕒 Сегодня перевод часов! Плюсы и минусы в интерактивном диалоге на иврите

В ночь с четверга на пятницу в 2 часа ночи часы переведут на час вперед (на 3 часа).

✨Основные слова:
часы - [шаон] - שעון
часы (когда их много) - [шеоним] - שעונים
стрелка - [махог] - המחוג
передвинем - [назиз] - נזיז

🗣 Диалоги израильтян про мнения о переводе часов с игровыми заданиями:

Диалог попроще: 33 сек, замедленная озвучка
Диалог посложнее: 45 сек, быстрая речь

PS: если вы еще не заходили в Inream, то вам потребуется авторизоваться, и, дальше, чтобы попасть на тот же диалог, потом зайти по ссылке из канала второй раз. Но все равно приходите, диалоги стоят того!

Как провести шаббат с пользой?

Конечно, проверить свой уровень иврита 😊

Проблема оценки уровня владения ивритом не нова. И очень классно что ей занимается Лев. Он приехал 2022 году и уже овладел ивритом так, что по его не раскусишь даже по акценту)

Лев сделал бесплатного бота, который определяет ваш уровень иврита по словам и я с удовольствием пересылаю вам сообщение с подробностями от него.

Как понять, что вы выучили иврит?

Поделюсь секретом: парадоксально, но проверено на собственном опыте - это вы с уверенностью сможете сказать тогда, когда окружающие израильтяне перестанут делать вам комплименты о том, как хорошо вы говорите на иврите, и начнут общаться как с равным.

Часто в разговоре людям не хватает словарного запаса; расширяя его, мы движемся к заветной цели. Но как отслеживать свой прогресс в этом?

Как понять, сколько слов в иврите вы знаете?
Ответ на этот вопрос тоже есть. Это бот My Hebrew Lexicon (@lexicon_hebrew_bot), который поможет вам регулярно проверять размер своего словарного запаса. А также расширять его! Например, подтянуть знание ивритского сленга, финансовых терминов – это бесплатно, ныряйте по ссылке!

https://news.1rj.ru/str/lexicon_hebrew_bot

Как развить иврит если вы уже знаете немало слов и фраз, но так себе понимаете на слух и непонятно говорите?

Ответ: "практика" вы знаете и без нас.

Но как, если в жизни пока куда проще использовать русский или английский, а на иврите пока долго, сложно и явно не в критических ситуациях?

Практикуйтесь с нашими диалогами.

В них очень много озвучки по ролям, текстовые разборы всех реплик с встроенными переводами и озвучкой слов, а также заданиями на сбор фраз, их произношение и понимание диалогов в целом.

Диалоги преимущественно про бытовые темы и они адаптивно подстраиваются под ваши слова, темы и уровень иврита. Мы собираем вместе лучшие механики изучения иврита, чтобы вы натренировали понимание на слух и произношение, а заодно расширили словарный запас.

Приходите!

1 апреля — встречайте слово дня
בדיחה (бдиха) ~ шутка

Как говорится, самое время пошутить. "У вас вся спина белая".

Но нет, наши шутки будут на иврите! И другие 😊

Диалоги с шутками:
✨Попроще - https://lang.inream.com/dialogs/1173?native_language=Russian
✨Посложнее - https://lang.inream.com/dialogs/1174?native_language=Russian

Всех с первым апреля!

В последнее время вы очень мало заходите на нашу платформу и не практикуете иврит. Не заботитесь ни о понимании иврита на слух, ни о расширении словарного запаса.

Мы провели анализ и решили применить меры к самым злостным пользователям, которые еще даже не зарегистрировались.

Да-да! Теперь у вас предложения на иврите будут написаны в обратном порядке: слева направо. Как и в других нормальных языках.

Чтобы исправить ситуацию, вам надо срочно зарегистрироваться. Это можно сделать
1. по ссылке в закрепленном сообщении
2. когда система сама перенаправит вас на авторизацию, это случится когда потребуется проверить первое решенное вами задание

—
Если серьезно, то спасибо комментаторам в чате! Это баг, скоро поправим.

Проявляется только у незарегистрированных пользователей, потому что не выбран язык для изучения и поэтому система неверно определяет направление
—

Приходите регистрироваться, а то будете видеть текст как на картинке 😉


בְּדִיחָה
Всех еще раз с 1 апреля!

Та-там. Мы сделали топ-1 фичу из списка, ловите первый диалог с переводами всех фраз.
Обсуждение захватывающих планов на шаббат

Пишите, как вам? Что подправить?
Ща сделаем чтобы вам понравилось и все старые диалоги тоже обновим.

Как проходит ваш Песах פֶּסַח?

לא לפסוח
Не пропустите.

📌 Вы же знаете что "песах" (פֶּסַח) происходит от глагола לִפְסוֹחַ [лифсОах] — пройти мимо, пропустить?

לא לפסוח את הדיאלוגים שלנו
Не пропустите наши диалоги

И в том числе сегодняшний, про Песах. Тем более что в нем есть адаптивные задания на слова из диалога.

И если вы будете нажимать на непонятные слова по ходу прохождения диалога, они 100% окажутся в этих заданиях 😉

Итак, диалоги:
1. Попроще: https://lang.inream.com/dialogs/2234
2. Посложнее: что делать тем кто не любит мацу? https://lang.inream.com/dialogs/2237