Птицы на иврите: נֶשֶׁר (нэшер) — орёл или всё же гриф?
Звучит гордо и величественно. В поэтических переводах, например, в переводе песни Бориса Гребенщикова, золотой орел небесный превращается в нэшер ha-шамаим (נשר השמיים).
Но! Согласно Академии иврита, а также научной классификации, נֶשֶׁר — это гриф, а не орёл.
Почему возникает путаница?
В Танахе (Библии) נשר описывается как самая мощная и высокая птица. В древности различие между орлом и грифом было неочевидным, и образ несущейся по небу огромной птицы автоматически ассоциировался с орлом. Но с точки зрения биологии — это всё-таки гриф, птица семейства ястребиных, питающаяся падалью.
Что же тогда "орёл" по-ивритски?
עֵט (эт) — редкое слово для орла, используется в Танахе, но почти не встречается в современном иврите.
В современном языке орёл чаще называют:
עַיִט (аит) — это слово охватывает хищных птиц, иногда в том числе орлов.
Однако чёткого термина именно для орла, как в русском, нет. Употребление варьируется.
А как насчёт других птиц из опроса?
יוֹנָה (йона) — голубь. Символ мира и чистоты, часто встречается в поэзии и Библии.
עוֹרֵב (орев) — ворон или ворона. Интеллектуальная, но мрачная птица.
—
Ставьте реакции, если вам понравилось, и приходите учить иврит в Inream, по интерактивным диалогам и играм, заточенным под ваши слова и темы из жизни 🚀
Звучит гордо и величественно. В поэтических переводах, например, в переводе песни Бориса Гребенщикова, золотой орел небесный превращается в нэшер ha-шамаим (נשר השמיים).
Но! Согласно Академии иврита, а также научной классификации, נֶשֶׁר — это гриф, а не орёл.
Почему возникает путаница?
В Танахе (Библии) נשר описывается как самая мощная и высокая птица. В древности различие между орлом и грифом было неочевидным, и образ несущейся по небу огромной птицы автоматически ассоциировался с орлом. Но с точки зрения биологии — это всё-таки гриф, птица семейства ястребиных, питающаяся падалью.
Что же тогда "орёл" по-ивритски?
עֵט (эт) — редкое слово для орла, используется в Танахе, но почти не встречается в современном иврите.
В современном языке орёл чаще называют:
עַיִט (аит) — это слово охватывает хищных птиц, иногда в том числе орлов.
Однако чёткого термина именно для орла, как в русском, нет. Употребление варьируется.
А как насчёт других птиц из опроса?
יוֹנָה (йона) — голубь. Символ мира и чистоты, часто встречается в поэзии и Библии.
עוֹרֵב (орев) — ворон или ворона. Интеллектуальная, но мрачная птица.
—
Ставьте реакции, если вам понравилось, и приходите учить иврит в Inream, по интерактивным диалогам и играм, заточенным под ваши слова и темы из жизни 🚀
👍40❤🔥11❤5😢1
📌 🤫 Напоминаем, что у нас все еще действует скидка на Inream 30% по промокоду START по случаю новых механик и Дня Независимости 🇮🇱
Скидка закончится в последний будний день мая, еще есть возможность заскочить по выгодной цене и начать учить иврит с Inream прямо сейчас.
אל תאבדו את ההנחה שלכם
Не потеряйте скидку
Скидка закончится в последний будний день мая, еще есть возможность заскочить по выгодной цене и начать учить иврит с Inream прямо сейчас.
אל תאבדו את ההנחה שלכם
Не потеряйте скидку
Inream
Inream — AI assistant for language learners
Adaptive dialogues with game-based exercises based on your words, phrases, and conversation topics. Everything you need to boost your comprehension and pronunciation in just a few weeks!
❤4👍1🔥1🙏1
мясо рубленое 🥩
Anonymous Quiz
23%
басар авкат - בשר אבקת
1%
авкат кинамон - אבקת קינמון
74%
басар тахун - בשר טחון
2%
кинамон тахун - קינמון טחון
👍5
Существуют сотни способов изучения иврита, от Duolingo до репетиторов.
Почему мы пошли строить еще один? (Inream)
1. Изучение языка все еще крайне сложная и долгая задача для очень многих. Duolingo классный, мотивириует регулярно заниматься, я с ним быстро выучил алфавит и первые слова/фразы. Но дальше прогресса почти нет.
Хорошие репетиторы доступны, увы, далеко не всем. И очень важна регулярная практика (не только на занятиях с репетиторами), для которой многим тяжело найти мотивацию.
2. AI и накопленные механики изучения языков позволяют нам построить на порядок более эффективный способ изучения иврита и других языков.
Мы сочетаем
✨ тематическое обучение, глубоко подстраивающееся под самые актуальные тебе темы
✨ разнообразные механики, как для серьезной учебы, так и чтобы отвлечься в моменты прокрастинаций
3. У нас есть вы — те, кому важно учить язык именно сейчас, кто с радостью пользуется Inream, делится с нами и проблемами, и вдохновляющими отзывами ❤️
А если вы вдруг еще не начали — сейчас самое время, приходите!
(А то дальше будут июль-август и вы начнете только осенью 😭)
Почему мы пошли строить еще один? (Inream)
1. Изучение языка все еще крайне сложная и долгая задача для очень многих. Duolingo классный, мотивириует регулярно заниматься, я с ним быстро выучил алфавит и первые слова/фразы. Но дальше прогресса почти нет.
Хорошие репетиторы доступны, увы, далеко не всем. И очень важна регулярная практика (не только на занятиях с репетиторами), для которой многим тяжело найти мотивацию.
2. AI и накопленные механики изучения языков позволяют нам построить на порядок более эффективный способ изучения иврита и других языков.
Мы сочетаем
✨ тематическое обучение, глубоко подстраивающееся под самые актуальные тебе темы
✨ разнообразные механики, как для серьезной учебы, так и чтобы отвлечься в моменты прокрастинаций
3. У нас есть вы — те, кому важно учить язык именно сейчас, кто с радостью пользуется Inream, делится с нами и проблемами, и вдохновляющими отзывами ❤️
А если вы вдруг еще не начали — сейчас самое время, приходите!
(А то дальше будут июль-август и вы начнете только осенью 😭)
Inream
Inream — AI assistant for language learners
Adaptive dialogues with game-based exercises based on your words, phrases, and conversation topics. Everything you need to boost your comprehension and pronunciation in just a few weeks!
❤7👍3🔥2
Внутри нашего ИИ-стартапа — эфир
Поговорим на следующей неделе с ведущей телеграм-канала про израильский Нонтек://в хайтеке, Катей Розеноер.
Обсудим и Inream, и куда нас движет ИИ, и чему сейчас стоит учиться (а чему нет), и как ИИ можно использовать при создании продуктов прямо сейчас.
Интересно будет всем, кто пытается глубже вникнуть в ИИ, ищет идеи для стартапов или же думает присоединиться к какому-нибудь коллективу на ранних стадиях (возможность понять, а как это вообще).
Эфир пройдет 3 июня (ближайший вторник) в 18:30 по Израилю на канале Нонтек://в хайтеке.
Приходите туда чтобы узнать больше про HiTech и найм, а также не пропустить наш эфир.
זה יהיה מעניין -Будет интересно
Поговорим на следующей неделе с ведущей телеграм-канала про израильский Нонтек://в хайтеке, Катей Розеноер.
Обсудим и Inream, и куда нас движет ИИ, и чему сейчас стоит учиться (а чему нет), и как ИИ можно использовать при создании продуктов прямо сейчас.
Интересно будет всем, кто пытается глубже вникнуть в ИИ, ищет идеи для стартапов или же думает присоединиться к какому-нибудь коллективу на ранних стадиях (возможность понять, а как это вообще).
Эфир пройдет 3 июня (ближайший вторник) в 18:30 по Израилю на канале Нонтек://в хайтеке.
Приходите туда чтобы узнать больше про HiTech и найм, а также не пропустить наш эфир.
זה יהיה מעניין -
🔥7❤3👍3
Шавуот שָׁבוּעוֹת на горизонте!
חַג הַקָּצִיר [хаг а-каци́р] - праздник жатвы
חַג מַתַּן תּוֹרָה [хаг мата́н тора́] - праздник дарования Торы
בִּכּוּרִים [бикури́м] - первые плоды
עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת [асэ́рэт а-диббро́т] - десять заповедей
גְּבִינָה [гвина́] - сыр (традиционная еда в Шавуот!)
🎯 Интересные факты:
1. Языковая особенность: Слово שָׁבוּעוֹת стоит во множественном числе, хотя праздник длится 1-2 дня. Это потому, что он завершает счет семи недель после Песаха! (Шавуот отмечается на 50-й день омера)
2. Молочная традиция: В Шавуот принято есть молочные блюда. Популярная версия - когда евреи получили Тору с законами кашрута, вся их мясная посуда стала непригодной, поэтому ели молочное.
3. Украшение зеленью: Синагоги украшают растениями и цветами в память о том, как гора Синай зазеленела перед дарованием Торы.
📲 Несложный интерактивный диалог для закрепления
חַג שָׁבוּעוֹת שָׂמֵחַ [хаг шавуо́т самэ́ах] - С праздником Шавуот
חַג הַקָּצִיר [хаг а-каци́р] - праздник жатвы
חַג מַתַּן תּוֹרָה [хаг мата́н тора́] - праздник дарования Торы
בִּכּוּרִים [бикури́м] - первые плоды
עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת [асэ́рэт а-диббро́т] - десять заповедей
גְּבִינָה [гвина́] - сыр (традиционная еда в Шавуот!)
🎯 Интересные факты:
1. Языковая особенность: Слово שָׁבוּעוֹת стоит во множественном числе, хотя праздник длится 1-2 дня. Это потому, что он завершает счет семи недель после Песаха! (Шавуот отмечается на 50-й день омера)
2. Молочная традиция: В Шавуот принято есть молочные блюда. Популярная версия - когда евреи получили Тору с законами кашрута, вся их мясная посуда стала непригодной, поэтому ели молочное.
3. Украшение зеленью: Синагоги украшают растениями и цветами в память о том, как гора Синай зазеленела перед дарованием Торы.
📲 Несложный интерактивный диалог для закрепления
חַג שָׁבוּעוֹת שָׂמֵחַ [хаг шавуо́т самэ́ах] - С праздником Шавуот
❤11👍3🥰1
Последний день скидки — היום אחרון להנחה
Сегодня последний день, когда Inream можно купить со скидкой 30% по промокоду START.
Топ-3 результата, которые отмечают наши пользователи:
✨ Улучшение понимания иврита на слух
✨ Расширение словарного запаса в нужных темах
✨ Улучшение произношения (у тех, кто не пропускает задания на него =)
Отличный шанс выучить иврит побыстрее, с интерактивными диалогами и играми-тестами, которые AI подбирает под ваши слова и темы 😎
Сегодня последний день, когда Inream можно купить со скидкой 30% по промокоду START.
Топ-3 результата, которые отмечают наши пользователи:
✨ Улучшение понимания иврита на слух
✨ Расширение словарного запаса в нужных темах
✨ Улучшение произношения (у тех, кто не пропускает задания на него =)
Отличный шанс выучить иврит побыстрее, с интерактивными диалогами и играми-тестами, которые AI подбирает под ваши слова и темы 😎
Inream
Inream — AI assistant for language learners
Adaptive dialogues with game-based exercises based on your words, phrases, and conversation topics. Everything you need to boost your comprehension and pronunciation in just a few weeks!
🙏3❤2
Шаббатнее. "Я Митал Авив" — угадайте, что это было на иврите до перевода?
Пара скринов с веселыми переводами предлогов с названиями Израильских городов от наших пользователей.
❤4😁3🤣2👍1
Иврит с Inream (ex-Interactiver)
Внутри нашего ИИ-стартапа — эфир Поговорим на следующей неделе с ведущей телеграм-канала про израильский Нонтек://в хайтеке, Катей Розеноер. Обсудим и Inream, и куда нас движет ИИ, и чему сейчас стоит учиться (а чему нет), и как ИИ можно использовать при…
начинаем — מתחילים
https://news.1rj.ru/str/nontechitech?livestream
https://news.1rj.ru/str/nontechitech?livestream
Telegram
Нонтек://в хайтеке
Канала Кати Розеноер про хайтек и все вокруг
@katyarozenoer -> написать
Законнектиться -> https://www.linkedin.com/in/katyarozenoer/
получить волшебный пинок -> https://round-condition-ae0.notion.site/1983716508788002bcf0dee0f85d48ff
@nontechat -> чат
@katyarozenoer -> написать
Законнектиться -> https://www.linkedin.com/in/katyarozenoer/
получить волшебный пинок -> https://round-condition-ae0.notion.site/1983716508788002bcf0dee0f85d48ff
@nontechat -> чат
❤8
Беннет и ИИ — בנט ובינה מלאכותית
Впечатлен сегодняшней историей, как Нафтали Беннет с помощью AI создал 7 видео на разных языках. В них он ясно и привлекательно для мирового сообщества рассказывает про цели Израиля в Газе.
Меня очень впечатлил этот пример, что может сделать любой человек пользуясь современными инструментами. Поэтому немного иврита на эту тему.
⭐️ Искусственный Интеллект (ИИ / AI) - [бина мелахутит] - בינה מלאכותית
⭐️ Еще слова:
לספק [лесапек] — предоставлять, обеспечивать, снабжать
לגנוב [лигнов] — красть, воровать
למכור [лимкор] — продавать
להקים [леhаким] — основывать, создавать, устанавливать, воздвигать
סיוע הומניטרי [сиюа hуманитари] — гуманитарная помощь
Объяснения из начала видео:
🇮🇱 Израиль передал в Газу 1.7M тонн של סיוע הומניטרי — больше, чем до войны.
🎯 ХАМАС גונב и מוכר помощь(что значат слова можно понять по инфинитивам выше) .
➡️ Поэтому Израиль создаёт зоны, где еду можно будет отдавать напрямую людям, без посредников.
Впечатлен сегодняшней историей, как Нафтали Беннет с помощью AI создал 7 видео на разных языках. В них он ясно и привлекательно для мирового сообщества рассказывает про цели Израиля в Газе.
Меня очень впечатлил этот пример, что может сделать любой человек пользуясь современными инструментами. Поэтому немного иврита на эту тему.
⭐️ Искусственный Интеллект (ИИ / AI) - [бина мелахутит] - בינה מלאכותית
⭐️ Еще слова:
לספק [лесапек] — предоставлять, обеспечивать, снабжать
לגנוב [лигнов] — красть, воровать
למכור [лимкор] — продавать
להקים [леhаким] — основывать, создавать, устанавливать, воздвигать
סיוע הומניטרי [сиюа hуманитари] — гуманитарная помощь
Объяснения из начала видео:
🇮🇱 Израиль передал в Газу 1.7M тонн של סיוע הומניטרי — больше, чем до войны.
🎯 ХАМАС גונב и מוכר помощь
➡️ Поэтому Израиль создаёт зоны, где еду можно будет отдавать напрямую людям, без посредников.
🔥8👍6❤3👎1
В Израиле в разгаре ягодный сезон!
פירות יער — перот яар — ягоды (лесные фрукты =)
Группы пестрят объявлениями про катиф קטיף —сбор урожая . Это когда вы приезжаете на ферму, платите за вход и едите ягоды сколько хотите.
Самое время вспомнить названия ягод на иврите. Чтобы спрашивать "Еш перот яар ХХХ? Эйфо?".
Итак:
פטל אדום (петель адом) -Малина красная 🍓
אוכמניות כחולות (ухманийот кхулот) -Голубика/Черника синяя 🫐
אוכמניות טריות (ухманийот триот) -Свежая черника/голубика 🫐
דובדבן (дувдеван) -Вишня 🍒
פטל שחור (петель шахор) -Ежевика 🌑
ענבים (анавим) -Виноград 🍇
תות עץ (тут ац) -Шелковица 🌑
תות (тут) -Клубника 🍓
אוכמנית אדומה (ухманийот адома) -Брусника/Клюква 🔴
——
Лучше, конечно, учить слова не сами по себе, а в диалогах, с фразами из реальной жизни, их озвучкой и интерактивными заданиями. И такие диалоги именно по вашим словам и темам создает Inream — приходите. А мы завтра устроим мини-проверочную 😉
פירות יער — перот яар — ягоды (лесные фрукты =)
Группы пестрят объявлениями про катиф קטיף —
Самое время вспомнить названия ягод на иврите. Чтобы спрашивать "Еш перот яар ХХХ? Эйфо?".
Итак:
פטל אדום (петель адом) -
אוכמניות כחולות (ухманийот кхулот) -
אוכמניות טריות (ухманийот триот) -
דובדבן (дувдеван) -
פטל שחור (петель шахор) -
ענבים (анавим) -
תות עץ (тут ац) -
תות (тут) -
אוכמנית אדומה (ухманийот адома) -
——
Лучше, конечно, учить слова не сами по себе, а в диалогах, с фразами из реальной жизни, их озвучкой и интерактивными заданиями. И такие диалоги именно по вашим словам и темам создает Inream — приходите. А мы завтра устроим мини-проверочную 😉
🍓15❤9🙈3🔥2🤮2
Язык — это (лашон) לָשׁוֹן или (сафа) שָׂפָה ?
1. Оба слова женского рода.
2. Оба означают язык как средство общения.
3. Оба означают часть тела.
Но:
4. Язык как часть тела - לָשׁוֹן
5. Губа - שָׂפָה
6. Для обозначения иностранных языков в иврите чаще используют "שָׂפָה". Например: "לימודי שפה אנגלית" (изучение английского языка)
7. А "לָשׁוֹן" встречается в устойчивых выражениях и идиомах, связанных с речью и языком. Например: "לשון הרע" (лашон hа-ра) — злословие, клевета; "חד לשון" (хад лашон) — острый на язык, язвительный.
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
1. Оба слова женского рода.
2. Оба означают язык как средство общения.
3. Оба означают часть тела.
Но:
4. Язык как часть тела - לָשׁוֹן
5. Губа - שָׂפָה
6. Для обозначения иностранных языков в иврите чаще используют "שָׂפָה". Например: "לימודי שפה אנגלית" (изучение английского языка)
7. А "לָשׁוֹן" встречается в устойчивых выражениях и идиомах, связанных с речью и языком. Например: "לשון הרע" (лашон hа-ра) — злословие, клевета; "חד לשון" (хад лашон) — острый на язык, язвительный.
——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
👍17❤9🔥4
📌 В любой непонятной ситуации - вкладывайтесь в свое будущее!
עתיד (атид) - будущее
הזדמנות (hиздамнут) - возможность
פיתוח (питуах) - развитие
צמיחה (цмиха) - рост
חינוך (хинух) - образование
לימודים (лимудим) - учеба
כישורים (кишурим) - навыки
מיומנות (меюманут) - умение, мастерство
אמונה (эмуна) - вера
כוח רצון (коах рацон) - сила воли
מחשבה (махшава) - мышление
מנטליות (менталиют) - менталитет, склад ума
ביטחון עצמי (битахон ацми) - уверенность в себе
Например, учите иврит. Или английский. Или оба сразу, Inream создаст диалоги с игровыми заданиями под ваши темы на любом языке 😎
Кстати, мы сейчас сделали скидку 20% на Inream по промокоду START.
——
Всех обнимаем ❤️
inream.com — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
עתיד (атид) - будущее
הזדמנות (hиздамнут) - возможность
פיתוח (питуах) - развитие
צמיחה (цмиха) - рост
חינוך (хинух) - образование
לימודים (лимудим) - учеба
כישורים (кишурим) - навыки
מיומנות (меюманут) - умение, мастерство
אמונה (эмуна) - вера
כוח רצון (коах рацон) - сила воли
מחשבה (махшава) - мышление
מנטליות (менталиют) - менталитет, склад ума
ביטחון עצמי (битахон ацми) - уверенность в себе
Например, учите иврит. Или английский. Или оба сразу, Inream создаст диалоги с игровыми заданиями под ваши темы на любом языке 😎
Кстати, мы сейчас сделали скидку 20% на Inream по промокоду START.
——
Всех обнимаем ❤️
inream.com — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
Inream
Inream — AI assistant for language learners
Adaptive dialogues with game-based exercises based on your words, phrases, and conversation topics. Everything you need to boost your comprehension and pronunciation in just a few weeks!
❤22👍11🔥8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Шаббатнее: иврит по кабанам
Кабан – חזיר בר (хазир бар)
"Я встретил кабана" — сможете сказать это?
פגשתיחזיר בר
А "Я встретил двух кабанов в Хайфе" — ?
פגשתי שני חזירי בר בחיפה
А "Я вчера встретил пять кабанов в Хайфе" — ?
פגשתי חמישהחזירי בר בחיפה אתמול
А "Я сегодня встретил семь кабанов в Хайфе" — ?
Кстати, это правда, видео для наглядности прилагается 😄
Кабан – חזיר בר (хазир бар)
"Я встретил кабана" — сможете сказать это?
פגשתי
А "Я встретил двух кабанов в Хайфе" — ?
А "Я вчера встретил пять кабанов в Хайфе" — ?
פגשתי חמישה
А "Я сегодня встретил семь кабанов в Хайфе" — ?
Кстати, это правда, видео для наглядности прилагается 😄
❤23😁9👏5
Небольшой диалог на иврите про семью с детьми в микладе (бомбоубежище)
Немного актуальных глаголов и их форм из диалога:
לָלֶכֶת (лалэхэт) - идти, ходить
הולכת (холэхэт) - идет (она)
לָשֶׁבֶת (лашэвэт) - сидеть
יושבים (йошвим) - сидят (они, м.р.)
לִרְאוֹת (лир'от) - видеть
רואה (роэ) - видит (он)
לְשַׂחֵק (лесахэк) - играть
משחקים (месхаким) - играют (они, м.р.)
לִצְחוֹק (лицхок) - смеяться
צוחקים (цохким) - смеются (они, м.р.)
לְהַרְגִּישׁ (лехаргиш) - чувствовать
מרגישה (маргиша) - чувствует (она)
לְהַרְגִּיעַ (лехарги'а) - успокаивать
מרגיע (марги'а) - успокаивает (он)
לִשְׁמוֹעַ (лишмо'а) - слышать
שומע (шомэ'а) - слышит (он)
לָצֵאת (лацэт) - выходить
יוצא (йоцэ) - выходит (он)
לְהִשָּׁאֵר (лехишаэр) - оставаться
נשארים (нишарим) - остаются (они, м.р.)
לְהָגֵן (леhагэн) - защищать
מגן (магэн) - защищает (он)
И сам интерактивный диалог.
Все как обычно:
1. аудио
2. потом разбор текста с игровыми заданиями на сбор фраз и произношение
3. потом задания на слова
4. и снова аудио с заданиями на понимание
PS: если вы заходите в первый раз, то послушать-почитать могут все, а чтобы решать задания потребуется авторизоваться
——
Всех обнимаем и желаем не забыть иврит ❤️
inream.com — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
Немного актуальных глаголов и их форм из диалога:
לָלֶכֶת (лалэхэт) - идти, ходить
הולכת (холэхэт) - идет (она)
לָשֶׁבֶת (лашэвэт) - сидеть
יושבים (йошвим) - сидят (они, м.р.)
לִרְאוֹת (лир'от) - видеть
רואה (роэ) - видит (он)
לְשַׂחֵק (лесахэк) - играть
משחקים (месхаким) - играют (они, м.р.)
לִצְחוֹק (лицхок) - смеяться
צוחקים (цохким) - смеются (они, м.р.)
לְהַרְגִּישׁ (лехаргиш) - чувствовать
מרגישה (маргиша) - чувствует (она)
לְהַרְגִּיעַ (лехарги'а) - успокаивать
מרגיע (марги'а) - успокаивает (он)
לִשְׁמוֹעַ (лишмо'а) - слышать
שומע (шомэ'а) - слышит (он)
לָצֵאת (лацэт) - выходить
יוצא (йоцэ) - выходит (он)
לְהִשָּׁאֵר (лехишаэр) - оставаться
נשארים (нишарим) - остаются (они, м.р.)
לְהָגֵן (леhагэн) - защищать
מגן (магэн) - защищает (он)
И сам интерактивный диалог.
Все как обычно:
1. аудио
2. потом разбор текста с игровыми заданиями на сбор фраз и произношение
3. потом задания на слова
4. и снова аудио с заданиями на понимание
PS: если вы заходите в первый раз, то послушать-почитать могут все, а чтобы решать задания потребуется авторизоваться
——
Всех обнимаем и желаем не забыть иврит ❤️
inream.com — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
❤20👍6👎1🖕1
Права граждан Израиля в случае военных операций на сайте коль зхут - для тех кому пока проще на русском
Все права - [коль зхут] - כל זכות
база данных - [магар haмида] - מאגר המידע
о правах жителей - [аль зхуйот тошвей] - על זכויות תושבי
——
Всех обнимаем и желаем не забыть иврит ❤️
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
Все права - [коль зхут] - כל זכות
база данных - [магар haмида] - מאגר המידע
о правах жителей - [аль зхуйот тошвей] - על זכויות תושבי
——
Всех обнимаем и желаем не забыть иврит ❤️
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита по вашим словам и темам
Коль Зхут / כל זכות
Война "Железные мечи" и война с Ираном (война Возрождения) – права при чрезвычайном положении
❤11👍3👎1🔥1
Политический анекдот с ивритом 😊
Хаменеи (איאטולה (аятолла ) איראן (Ирана )) звонит Трампу и говорит:
— Мне חלמתי (приснилось ), что весь Нью-Йорк в חורבות (руинах ), а повсюду развеваются דגלים איראניים (иранские флаги ).
Трамп отвечает:
— Странно, а мне חלמתי (приснилось ), что Тегеран פורח (процветает ), кругом היי-טק (хай-тек ) и полно שלטי חוצות (билбордов ).
Хаменеи спрашивает:
— А что כתוב (написано ) на שלטי חוצות (билбордах )?
Трамп отвечает:
— Не знаю, всё בעברית (на иврите ).
PS: это не более чем анекдот
Всех обнимаем, всем тихой ночи ❤️
—-
Кстати, если вы вдруг думаете учить иврит сейчас, то первый месяц Inream PRO сейчас стоит минимально возможные $3. Это тут
Хаменеи (איאטולה (
— Мне חלמתי (
Трамп отвечает:
— Странно, а мне חלמתי (
Хаменеи спрашивает:
— А что כתוב (
Трамп отвечает:
— Не знаю, всё בעברית (
PS: это не более чем анекдот
Всех обнимаем, всем тихой ночи ❤️
—-
Кстати, если вы вдруг думаете учить иврит сейчас, то первый месяц Inream PRO сейчас стоит минимально возможные $3. Это тут
Inream
Inream — AI assistant for language learners
Adaptive dialogues with game-based exercises based on your words, phrases, and conversation topics. Everything you need to boost your comprehension and pronunciation in just a few weeks!
❤30😁27👍4🔥3