Как побыстрее вспомнить иврит?

Учить его именно в тех темах, которые вам нужны или интересны!

Для этого есть Inream — AI, за пару кликов создаёт диалог по вашей теме, будь то "поход в магазин", "визит к врачу" или "разговор с соседом о погоде".

С
✨ озвучкой по ролям
✨ разбором текста со встроенными переводами
✨ интерактивными заданиями: сбор фраз из диалога, их повторение «тенью», тренировка произношения, ключевые слова, понимание диалога

Это как очень эффективный аудио-урок по вашей теме, но с кучей интерактива. Также Inream запоминает слова и темы, которые вы проходите, и предлагает разнообразные задания-челленджи для практики.

Вы двигаетесь быстро, ощущаете прогресс и уверенно покоряете язык — тему за темой.

Часть функций доступна бесплатно. И сейчас большие скидки.
Приходите!

Чуть больше недели назад Аркадий Майофис рассказал про нас в рамках своей рубрики #новыедеятельные

https://www.facebook.com/share/p/1CZwYjWupx/

Если вы вдруг еще не видели — то приходите, у него много рассказов про классных людей в Израиле и их проекты

Что общего между этими 3-мя картинками?

О гранатах — на русском у этого слова аж 3 значения.

1. 🍎 Гранат — сочный фрукт — римо́н — רִימוֹן 🍎
Пример: Сок граната — מיץ רימונים (миц римоним)

2. 💣 Граната — оружие — римо́н — רִימוֹן 💣
Используется то же слово, что и для фрукта, из-за их внешней схожести
Примеры:
- ручная граната — רִימוֹן יָד (римо́н яд)
- шоковая граната — רִימוֹן הֶלֶם (римо́н hэ́лем)
- светошумовая граната — רימון הלם-רסס (римон hэлем-ре́сес)

3. 💎 Гранат — камень, минерал 💎
- чаще переводится как "га́рнет" — גַארְנֶט
- иногда означает "но́фех" — נֹפֶךְ

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и позволяет быстро натренировать понимание на слух, словарный запас и речь

Попали в подборку телеграм-каналов 🥳

Подборка полезных израильских каналов. Добавляйте папку Израиль+

👨 Канал Алексея Железнова — самые быстрые и точные новости о войне в Израиле, с арабского и иврита. Один канал, заменяющий 100

🗞 ИнтеллиНьюз — последние данные о происходящем в Газе и на северной границе, видео с мест происшествий, терактов, военных операций

🔤 Слова на иврите каждый день — учи слова легко: составляй свой словарь и запоминай эффективно с помощью нашего бота

🇮🇱 Strana.co.il — интересные и актуальные новости Израиля и мира

📚 Библиотека Иврит — крупнейшая библиотека материалов для изучения языка иврит.

✍️️️ Продавец фиников — телеграм-канал Аркадия Майофиса

🌅 Израиль сегодня — канал блогера Виктории Черняк. Лично проехала весь Израиль, заглянула во все уголки

❤️ Мой Израиль — об Израиле и евреях: современность, история, культура, персоны

🚑 ПарамедикИз — все о парамедиках Израиля и оказании первой помощи

👩‍🏭 GVAHIM по-русски — актуальная информация о развитии карьеры, вакансии и анонсы курсов и вебинаров

🎒 Израиль с Рюкзаком — все об Израильском туризме и активном отдыхе.

🔤 Слова на английском каждый день — с озвучкой и возможностью сохранять в свой словарь

🎸 Джозеф Алхазов — заслуженный артист Израиля, певец. Творчество и размышления о мире

🛠 Работа Израиль — работа для русскоязычных, официальное трудоустройство

📚 Интеллектуальный Юмор — хорошие еврейские шутки для думающих людей

🎟 Анонс Израиль от Деда Саша — анонсы мероприятий: куда пойти, где отдохнуть, что увидеть.

💻 Иврит с Interactiver — изучай иврит через смс и интерфейсы в игровых заданиях

📖 Иврит Клуб — иврит, и всё, что с ним связано.

💪 Меир Милон — Словарь иврита с функцией прослушивания аудио

🗻 Голос Сиона — выпускник Техниона рассказывает о физике, а, значит, о жизни в Израиле

🪶 Пеле Иврит — Чудо Иврит. Хорошая помощь в изучении языка.

🎉 Афиша Израиль — спектакли, концерты, балет, шоу и других мероприятий

🎗 Феликс Гольберт | Война цивилизаций — авторский новостной канал

💰 Частные объявления — покупка/продажа, услуги, квартиры/машины, обмен валюты и др

🎁 Отдам даром — канал с объявлениями, где люди отдают и берут вещи бесплатно

🤵‍♂️ Ближний В. — канал журналиста Романа Янушевского. Четко и понятно о Ближнем Востоке и Израиле

👀 Александр Цинкер — политический консультант, глава международного экспертного центра

🇮🇱 Все новости Израиля — лента новостей из самых популярных русскоязычных СМИ.

🌇 Прежде всего Ашкелон — самый крупный канал об Ашкелоне на русском языке

🌃 Город Х | X City | Хайфа — секретный хайфский ТГ-канал, который знает все раньше и лучше других

💪 Новый иврит с Тимуром — твой харизматичный тренер иврита

💰 Уютный Шекель — особенности финансовой системы Израиля, секреты адаптации, советы от экспертов

😂 Еврейский юмор — добрый и умный юмор от еврейского народа

😺 Израиль - нам всё ещё смешно — для тех кто любит юмор и Израиль

🚘 Битухим - страхование в Израиле — заметки о правильном страховании, лайфхаки и разбор реальных случаев

👩 Знакомства в Израиле — анкеты людей, которые хотят познакомиться - теперь у нас можно опубликовать свое объявление

Сохраняйте подборку и делитесь с друзьями! Владельцев каналов приглашаем в наш Каталог.

☄️ Топ полезных постов из канала за последний месяц:

1. Суффикс -וּת (-ут) удваивает словарный запас на иврите?
- правила с примерами https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/729
- диалоги для закрепления https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/730

2. Фруктовое:
- Про инжир — תאנה (теэна‌) - https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/764
- Про гранат — רִימוֹן (римо‌н) - https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/778

3. Торги на иврите:
- Способы сказать "скидка" на иврите - https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/750
- Диалог: пятничный торг за скидку - https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/749

4. Поиск квартиры: полезные слова и интерактивные диалоги с ними https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/743 и https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/752

5. Какие GPT-модели лучше подходят для иврита: https://news.1rj.ru/str/interactiveHebrew/753

——
🌟 Главная изюминка канала: мы строим Inream — AI-помощника в изучении иврита и более 40 языков. Он глубоко подстраивается под ваши темы и уровень, фокусируясь на тренировке понимания на слух, словарного запаса и речи в приоритетных темах.
У нас есть:
✨ уроки-диалоги на ваши темы из повседневной жизни
✨ очень много аудио, озвучка диалога по ролям
✨ разнообразные задания-челленджи на построение фраз, произношение и понимание, а также тренировку быстрого чтения и письма
✨ AI-тьютор

Все интерактивное, с автоматической проверкой.

Попробовать можно тут https://inream.com/ivrit_ru

——
Всем хорошего дня и успехов в изучении иврита! ❤️

Праздничные котлеты из хумуса

Слова и интерактивный диалог по мотивам кулинарного рецепта в новостях

✨ Слова
Котлеты - кцицот - קציצות
Хумус (нут) - хумус - חומוס
Праздник - хаг - חג
Рецепт - маткон - מתכון
Вкусные - тэимот - טעימות
Зёрна (горошины нута) - гаргирим - גרגירים
Крошки (рассыпчатая текстура) - пэрурим - פירורים
Яйцо - бейца - ביצה
Однородная (консистенция) - ахида - אחידה
Золотистые - зэhувот - זהובות

✨ Интерактивный диалог https://lang.inream.com/dialogs/9831


——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь

Доработали AI-тьютора для иврита:
✨ сделали более точным фидбек, убрали излишние замечания к пунктуации и другим проблемам транскрибации ваших реплик в текст
✨ сделали разговоры более разнообразными, поправили проблему их зацикливания
✨ появились оценки правильности ваших реплик, а также переводы слов во всех репликах по нажатию (с возможностью добавить слово в список изучаемых)
✨ вопросы тьютора адаптируются под ваши слова и приоритетные темы


—-
AI-тьютор призван решать בעיות (бэайот - проблемы) языковой практики. כמובן (камуван - конечно), שיחה (сиха - разговор) с живыми людьми יותר טוב (йотэр тов - лучше), אבל (аваль - но) можно и с тьютором.

Общая קונספציה (концепция - концепция) Inream — это כלי (кли - инструмент) для тематического обучения, чтобы вы получали интерактивные דיאלוגים (диалогим - диалоги) בדיוק (бедиюк - именно) под ваши נושאים (носим - темы). Это позволяет מהר (маhер - быстро) их прокачивать и двигаться קדימה (кадима - вперёд).

עכשיו (ахшав - сейчас) это קל (каль - легко) и פשוט (пашут - просто), יאללה (ялла - давай, погнали)!

https://inream.com/ivrit_ru

Разбираем иврит в новости: RAFAEL объявили вчера об успешном завершении испытаний новой лазерной системы для ПВО Израиля - Ор Эйтан" (ранее: Железный луч").

Для читающих на иврите — разбираем фрагмент новости.

✨ Словосочетания:
Высокомощный лазер - Лейзер рав-оцма - לייזר רב עוצמה
Перехват ракет - Йерут ракетот - יירוט רקטות
Беспилотные летательные аппараты (БПЛА) - Катбамим - כטב"מים
Дроны - Рахфаним - רחפנים
Минометные мины / снаряды - Пцацот маргема - פצצות מרגמה
Лазерный луч - Керен hа-лейзер - קרן הלייזר
Нейтрализация угроз - Нитруль июмим - נטרול איומים
Пренебрежимо малая стоимость - Алут шулит заниха - עלות שולית זניחה
Железный купол - Кипат барзель - כיפת ברזל
Ракета "Тамир" - Тиль Тамир - טיל טמי"ר
Лазерная пусковая установка - Машгер лейзер - משגר לייזר


✨ Фрагменты новости:
עכשיו זה רשמי: בסוף השנה יהפוך צה"ל לצבא הראשון בעולם שמפעיל לייזר רב עוצמה ליירוט רקטות, כטב"מים, רחפנים ופצצות מרגמה.

המערכת מצוידת במכוון המאפשר טווח פעולה משודרג לקרן הלייזר, דיוק גבוה ויעילות רבה - תוך שמירה על היתרון הייחודי שלה: נטרול איומים במהירות באמצעות לייזר ובעלות שולית זניחה ובאופן כזה היא תהפוך את היכולת הישראלית ליירט איומים בעלות זולה מאוד ביחס לכיפת ברזל ושאר המערכות.

במקום כ-100 אלף דולר שעולה טיל טמי"ר, יעלה יירוט בלייזר כמה שקלים. מנגד משגר לייזר בודד יעלה כמו כמה מאות טילי טמי"ר, מעל 100 מיליון שקל. בפעם הראשונה בהיסטוריה יהיה היירוט זול יותר מהטיל או הפגז שמושמדים.


❓Пишите, кто понял детали работы лазера? Какие его основные преимущества? ❓
Пишите в комментариях 🧐

✨ Бонус: ссылка на видео из поста Пелливерта https://news.1rj.ru/str/pellivert/9789
✨ Тренируйте словосочетания, будет продолжение

Шаббатний ужин перед Рош hа-Шана

Интерактивный диалог https://lang.inream.com/dialogs/10105

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь

Кстати, у нас сейчас скидки по случаю наступающих израильских праздников 🎉

🕍 Топ-5 фактов про Рош hа-Шана и иврит

1. Праздник называется ראש השנה
(Рош hа-Шана, «Голова года») — так подчеркивается, что это начало нового еврейского календарного цикла.

2. Центральный символ праздника — звук שופר
(шофар, баранний рог). Его пронзительный звук призывает верующих к духовному пробуждению и напоминает о готовности Авраама принести в жертву своего сына Исаака, что ассоциируется с глубокой верой и самопожертвованием.

3. На столе обязательно есть תפוח בדבש
(тапуах бе-двáш, «яблоко в мёде») — символ сладкого и доброго года.

4. Израильтяне в эти дни желают друг другу שנה טובה
(шана това, «Хорошего года!»). Можете использовать эту фразу, поздравляя друзей.

5. Традиция — есть רימון
(римон, гранат). Его зёрна символизируют изобилие благих дел в новом году.

——
Inream - ваш AI-помощник в изучении языков

🎁 Подарок к еврейскому новому году — подборка праздничных пожеланий на иврите

✨ שנה טובה ומתוקה
(шана това ве-матука, хорошего и сладкого года)

✨ גמר חתימה טובה
(гмар хатима това, хорошей окончательной записи в Книге жизни)

✨ בריאות ושמחה
(бриют вэ-симха, здоровья и радости)

✨ פרנסה טובה
(парнаса това, достатка)

✨ אהבה ושלום
(ахава вэ-шалом, любви и мира)

✨ הגשמת חלומות
(hагшамат халомот, исполнения мечтаний)

✨ שקט נפשי
(ше́кет нафши, душевного спокойствия)

✨ הצלחה בלימודים ובעבודה
(hацлаха бэ-лимудим у-ва-авода, успехов в учёбе и работе)

Интерактивный диалог, в котором сын практикует поздравления с мамой https://lang.inream.com/dialogs/10162


Всем ❤️ שנה טובה ומתוקה
——
Команда Inream - вашего AI-помощник в изучении иврита и других языков

Кстати, нашему каналу исполнилось 2 года!

Мы про это не писали, потому что тогда Израиль проводил операцию в Иране. А сейчас, по случаю еврейского Нового Года вспомнили. И вспоминаем, как было 2 года назад :)

По этому разбор песни "בראש השנה" про цветущую розу 🌹 и лодку, бросившую якорь ⚓️ — в игровых заданиях

✨ Слова из заданий:
расцвела роза - [пархА шошанА] - פרחה שושנה
лилия; роза (архаич.) - [шошанА] - שושנה
лодка бросила якорь - [сирА агнА] - סירה עגנה
еврейский Новый Год - [рош hа-шана] - ראש השנה

https://interactiver.online/israel_new_year
🍏🍎В Новый Год! - !בראש השנה 🍯🌹


——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь

Кстати, сейчас у нас скидки по случаю израильских праздников 🎉