Иврит с Inream (ex-Interactiver) – Telegram
Иврит с Inream (ex-Interactiver)
8.36K subscribers
551 photos
7 videos
1 file
443 links
Иврит в SMS, интерфейсах и не только.
С переводами, озвучиванием и играми на запоминание!

При создании контента используется AI.

Связь @vkatsman
-
https://inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры чтобы выучить иврит в разы быстрее
Download Telegram
🔥 Диалог о здоровом завтраке из новостей walla

Здоровый завтрак - арухат бокер бриа - ארוחת בוקר בריאה

Беседа двух авторитетов

Слова
Омлет/Яичница - хавита - חֲבִיתָה
Овощи - еракот - יְרָקוֹת
Авокадо - авокадо - אַבוֹקָדוֹ
Готовлю (ж.р.) - мехина - מְכִינה
Котлеты - кцицот - קְצִיצוֹת
Яйца - бейцим - בֵּיצִים
Сыр - гвина - גְּבִינָה
Белок - хелбон - חֶלְבּוֹן
Витамины - витаминим - וִיטָמִינִים
Жиры - шуманим - שׁוֹמָנִים
Здоровые - бриим - בְּרִיאִים
Рецепт/Рецепт - маткон - מַּתְכּוֹן

Интерактивный диалог https://lang.inream.com/dialogs/10335

PS: чтобы решать интерактивные задания потребуется зарегистрироваться по ссылке https://inream.com/ivrit_ru
👍219🤩3
День многообещающих новостей
חדשות טובות (хадашот товот - хороших новостей)

I. Израильский стартап сегодня запустил Integrity — умную доску, объединяющую Miro, Notion и AI. И там классная קוף (коф - обезьянка) 🙉.

Пока они занимают 1-е место на productHunt, если у вас там есть חשבון (хешбон - аккаунт) — можно внести свой вклад и поддержать!


II. В США идут משא ומתן (маса уматан - переговоры), наконец-то появился תכנית (тохнит - план) мира, который включает:
שחרור (шихру́р - освобождение) всех заложников
Програму надежды, которая включает отстранение от власти Хамас и попытку создания альтернативы

Если в Газе получится передать שלטון (шильто́н - власть) в руки людей, занимающихся не террором, а созидательной деятельностью — это будет большой шаг вперед.


——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
9👍6🔥4
Песня עם ישראל חי
https://www.youtube.com/watch?v=1HgKB4-kQdA

Одна из самых популярных песен, посвященных 7 октября

--- Ключевые слова:
Народ Израиля жив - Ам Исраэ‌ль хай - עם ישראל חי
Всегда - Тами‌д - תמיד
Свет - Ор - אור
Сердце - Лев - לב
Сила - Ко‌ах - כוח
Надежда - Тиква‌ - תקווה
Мир - Шало‌м - שלום
Любовь - Аhава‌ - אהבה
Мужество - Гвура‌ - גבורה
Единство - Ахду‌т - אחדות


--- Слова песни — מילות השיר
בקרוב תזרח השמש
נדע ימים יפים מאלה
הלב נלחם בדאגות
כולם יחזרו הביתה
נחכה להם למטה
הלוואי נדע בשורות טובות

כי עם הנצח לעולם לא מפחד
אפילו כשקשה לראות
כולם ביחד אף אחד פה לא בודד
שישרפו המלחמות

עם ישראל חי
אם לא נשכח תמיד להיות מאוחדים
עם ישראל חי
בעליות בירידות גם בשעות הכי קשות

ה קדוש ברוך הוא שומר עלינו
אז מי יכול עלינו
כי אין לנו עוד מדינה
תעשה שלום בנינו
שמור על ילדינו
כי לא אבדה האמונה

הו ארצי נחלתנו
לא תיפול כעת רוחנו
מסביב ברזל של חרבות
ויונה תפרוש כנפיים
התקווה בת שנות 2000
עוד נצא לשיר ברחובות

כי עם הנצח לעולם לא מפחד
אפילו שקשה לראות
כולם ביחד אף אחד פה לא בודד
נצא לשיר ברחובות

Цель существования Израиля - прежде всего безопасность и счастье для евреев. 7 октября и нынешний рост антисемитизма - огромные чёрные пятна.

Надеюсь, что у нас, у Израиля получится не только испытывать эмоции, но также сделать шаг вперёд.
26
Суккот — праздник радости!

По этому вам немного слов и интерактивный диалог 🎉

Слова:
Еда - О́хэль - אוכל
Суккот - Сукко́т - סוכות
Фрукты - Пэро́т - פירות
Блюда - Маахали́м - מאכלים
Вкусные - Тэими́м - טעימים
Виноград - Анави́м - ענבים
Сыр - Гвина́ - גבינה
Корзина - Саль - סל
Сукка́ (шалаш) - Сука́ - סוכה
Праздник - Хаг - חג
Радость - Симха́ - שמחה

Несложный диалог https://lang.inream.com/dialogs/10705

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
11👍6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👋 Всем хорошего вечера!

Сделали новую версию Inream, которая дает вам игровые задания разных типов, собирает ваши реакции, и строит индивидуальный учебный план.

Учебный план — это подстроенные под ваши темы и слова:
диалоги с озвучкой по ролям и интерактивными заданиями на построение фраз, их произношение и понимание
созвоны с AI-тьютором
игры-тесты на слова, чтение, понимание на слух, речь, и другие навыки

📌 Сейчас отбираем 20 человек для эксперимента. Ищем тех, кому важно выучить иврит или другой язык. Преимуществом будет если вы уже пользовались другими платными решениями.

Позовем вас на созвон — будем смотреть, как вы пользуетесь продуктом и собирать обратную связь.

В ходе эксперимента все будет бесплатно. Также дадим вам скидку 85% на Inream 🎁.

Кому интересно — приходите в гугл-форму по ссылке.
🔥73🎉2
Утренний дождь и новости близкой надежды для заложников

Слова
дождь – גשם (гéшем)
соглашение – הסכם (hэскéм)
освобождение – שחרור (шихрýр)
новости – חדשות (хадашóт)
правительство – ממשלה (мемшалá)
заложники – חטופים (хатуфúм) (официальный вариант: בני ערובה (бнэй арувá))
надежда – תקווה (тиквá)
мир – שלום (шалóм)
волнение / трепет – התרגשות (hитрагшýт)
спокойная – רגועה (рэгуá)

Несложный интерактивный диалог, как Ури сообщает новости Ноа https://lang.inream.com/dialogs/10786

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
19👍5🔥4
Хорошо что заложников наконец освободят. Плохо что погибло больше 1000 израильских солдат и не смотря на 2 года войны мы отпускаем из тюрем тысячи террористов ...

Диалог Урри и Ноа о происходящих событиях https://lang.inream.com/dialogs/10957

Слова из диалога
Сделка по освобождению - искат а-шихрур - עסקת השחרור
Похищенные - хатуфим - חטופים
Плен - шеви - שבי
Наш народ - hа-ам шелану - העם שלנו
Освобождается - миштахрер - משתחרר
Террористы - терористим - טרוריסטים
Сделка Шалита - искат Шалит - עסקת שליט
Правительство - мемшала - ממשלה
Глава правительства - рош а-мемшала - ראש הממשלה
Безнаказанность - хосер ониша - חוסר ענישה
Прошлое - авар - עבר

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
15👍10🕊6😁1
❤️🇮🇱 Выжимка израильских новостей про освобождение заложников

Читайте, не нажимая на спойлеры 😉


Сегодня Красный Крест подтвердил передачу всех живых заложников, после чего колонна под охраной צה״ל (ЦАХАЛ, армия обороны Израиля) направилась к больницам для первичных בדיקות (бдикот, анализы) и психологической помощи.

На Площади заложников в Тель‑Авиве тысячи скандировали עם ישראל חי (ам исраэль хай, народ Израиля жив) и приветствовали автобусы криками ברוך הבא (барух аба, добро пожаловать), пока координаторы из מד״א (мАда, скорая помощь) готовили маршруты эвакуации.

Представитель армии דובר צה״ל (довэр цахаль, спикер армии) подтвердил, что процесс זיהוי (зиуй, идентификация) тел погибших потребует времени, а в рамках сделки продолжается поэтапный выпуск палестинских заключённых из системы שב״ס (шабас, тюремная служба).

На фоне прекращения огня обсуждается расширение סיוע הומניטרי (сиюа хуманитари, гуманитарная помощь) и дальнейшая координация с הצלב האדום (hа-цлав ха-адом, Красный Крест), при этом семьи просят СМИ соблюдать פרטיות (пратиют, конфиденциальность) освобождённых.

Фотографии освобожденных, которых Израиль не смог защитить 7 октября ...

И всех с праздником Симхат Тора, который наступает через несколько часов ❤️🇮🇱


——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
14👍3❤‍🔥2💩1
Живете в Израиле и не хватает иврита? 🧐

Пробовали ульпаны, дуолинго, разные курсы — и не помогло? 😢

Топ-3 причины попробовать Inream:
🥇 Интерактивные диалоги и программа, которая глубоко подстраивается под ваш уровень, слова и интересы

🥈Очень много аудио и заданий на произношение. Благодаря им быстро прокачивается понимание на слух и речь

🥉Разнообразные игры-тесты на слова, фразы, чтение и другие навыки. Так чтобы видели постоянный прогресс и двигались вперед ✔️😎


PS: Кстати, сейчас низкий курс доллара. Цены у нас в долларах (несмотря на то, что мы в Израиле) — так что вы можете купить нас дешевле.
🔥61👍1💩1
Рабочий митинг — диалог по мотивам ивритоязычного поста в linked-in

Он немного странный, но там много полезных слов и выражений.

Слова:
Встреча — пгишА — פגישה
Первая — ришонА — ראשונה
Команда, коллектив — цЕвет — צוות
Интересная — меаньЕнет — מעניינת
Странно — музАр — מוזר
Распространено — нафУц — נפוץ
Обновление — идкУн — עדכון
Чувства — рэгашОт — רגשות
Мысли — махшавОт — מחשבות
Присутствие — ноххУт — נוכחות
Обеспокоена — мудеЭгет — מודאגת
Обсуждение — диЮн — דיון
Наблюдение — hитбоненУт — התבוננות
Активная — пеилА — פעילה
Учиться — лильмОд — ללמוד
Развиваться — леитпатЭах — להתפתח
Менеджер (ж.р.) — менаЭлет — מנהלת

Диалог - https://lang.inream.com/dialogs/11087

——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
12👍6🔥4🤡2
Мой день сегодня начался с песни עם ישראל חי, которая звучала в школе рядом.

Подумал, что это отличный повод поделиться ей ещё раз
https://www.youtube.com/watch?v=1HgKB4-kQdA

--- Ключевые слова:
Народ Израиля жив - Ам Исраэ‌ль хай - עם ישראל חי
Всегда - Тами‌д - תמיד
Свет - Ор - אור
Сердце - Лев - לב
Сила - Ко‌ах - כוח
Надежда - Тиква‌ - תקווה
Мир - Шало‌м - שלום
Любовь - Аhава‌ - אהבה
Мужество - Гвура‌ - גבורה
Единство - Ахду‌т - אחדות


--- Слова песни — מילות השיר
בקרוב תזרח השמש
נדע ימים יפים מאלה
הלב נלחם בדאגות
כולם יחזרו הביתה
נחכה להם למטה
הלוואי נדע בשורות טובות

כי עם הנצח לעולם לא מפחד
אפילו כשקשה לראות
כולם ביחד אף אחד פה לא בודד
שישרפו המלחמות

עם ישראל חי
אם לא נשכח תמיד להיות מאוחדים
עם ישראל חי
בעליות בירידות גם בשעות הכי קשות

ה קדוש ברוך הוא שומר עלינו
אז מי יכול עלינו
כי אין לנו עוד מדינה
תעשה שלום בנינו
שמור על ילדינו
כי לא אבדה האמונה

הו ארצי נחלתנו
לא תיפול כעת רוחנו
מסביב ברזל של חרבות
ויונה תפרוש כנפיים
התקווה בת שנות 2000
עוד נצא לשיר ברחובות

כי עם הנצח לעולם לא מפחד
אפילו שקשה לראות
כולם ביחד אף אחד פה לא בודד
נצא לשיר ברחובות
20👍5💔1
Топ-5 советов от наших пользователей*, которые учат иврит с Inream от 3-х месяцев до года:

1️⃣ Выбирать нужную тему и заниматься ей 2-4 недели подряд.
2️⃣ Самое эффективное в учебе - интерактивные диалоги.
3️⃣ В диалогах нужно "не стесняться" жать на слова, которые вы не знаете — тогда система будет составлять вам новые диалоги с этими же словами.
4️⃣ Не бояться ошибаться.
5️⃣ Практиковать изученное в реальной жизни, либо, если не получается, в созвонах с Inream AI-тьютором.


* из разговоров 5-ю давними пользователями, которые учат иврит с Inream от 3-х месяцев до года и видят улучшение понимания на слух и рост уверенности при общении в бытовой жизни

---
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
👍103🔥3💩1
Аренда квартиры — первый разговор с хозяином по телефону https://lang.inream.com/dialogs/11287

Слова
квартира - дира - דירה
свободна - пнуя - פנויה
комнаты - хадарим - חדרים
месяц - ходеш - חודש
домашние животные - хайот махмад - חיות מחמד
цена - мехир - מחיר
три - шалош - שלוש
тысяча - элеф - אלף
подробности - пратим - פרטים
арендовать / сдавать в аренду - леhаскир - להשכיר
думать - лахшов - לחשוב
вернуться / позвонить обратно - лахазор элейх - לחזור אלייך
позволено / можно - мутар - מותר
маленький - катан - קטן
вопрос / спрашивать - шеэла / лишоль - שאלה / לשאול
хозяин квартиры - бааль hа-дира - בעל הדירה
аренда - схирут - שכירות

Простой диалог https://lang.inream.com/dialogs/11287


——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
👍146😍3🙏1🙈1
Шаббат кончается, начинают ходить автобусы — как не получить там штраф

👂Сбор текста по исходному звучанию
https://do.interactiver.online/hebrew_bus_4.html

Слова из заданий:
должны - [хаявим] - חייבים
избегать - [леhимана] - להימנע
высокий - [гавоа] - גבוה
штраф - [кнас] - קנס

С картинками помог AI))


——
inream.com/ivrit_ru — AI, диалоги и игры для изучения иврита и еще 40 языков. Inream глубоко подстраивается под ваши темы и быстро тренирует понимание на слух, словарный запас и речь
👍104💩1🙏1