Неправильно ты, дядя Федор, бешбармак ешь

Анимационный сериал «Простоквашино» локализировали на казахский язык с применением искусственного интеллекта и при помощи лингвистов-носителей. Переводом, дубляжом и созданием субтитров занималась компания «Синтерра Медиа».

Мультфильм про приключения кота Матроскина наряду с другими проектами «Союзмультфильма» по-казахски уже начал транслировать канал «Мультиландия». Эксперты надеются, что это поможет существенно увеличить охваты в стране.

В июне 2024 в республике подписали закон «О масс-медиа», согласно которому вещатели обязаны переводить на национальный язык не менее 10% телерадиопрограмм образовательного, развлекательного и просветительского характера. Со временем процент планируют увеличить.

«Телеканал одним из первых запустил казахскую аудиодорожку и успешно выполнил требования законодательства. Кроме того, “Мультиландия” стала пионером в применении ИИ-технологий в этой области», — отмечает председатель совета директоров «Союзмультфильма» Юлиана Слащева. 

Журнал Harper’s выпустил расследование объединяющее доказательства и информацию, которая некоторое время циркулировала в интернете: Spotify заключает партнерства с компаниями, которые продают «стоковую» музыку для наполнения своих популярных плейлистов: «Ambient Relaxation», «Deep Focus», «100% Loungе», «Bossa Nova Dinner».

Такие синтетические треки или ghost artist перетягивать на себя стримы и, как следствие роялти» от реальных артистов.

Внутри компании даже была создана команда, которая поддерживала создание и наполннние популярных плейлистов синтетическими треками - Perfect Fit Content (PFC).

Компания объясняла это своим сотрудникам следующим образом: такие треки популярны, но реальные артисты мало создают подобной музыки, так что пользователи, которые ставят ее на бэкграунд, не заметят разницы.

Wrapped!

Искусство, определяющее сознание

Современному художнику, особенно молодому и не слишком опытному, довольно трудно пробиться к зрителю. К счастью, в России остались арт-пространства, чьи владельцы лично собеседуют потенциальных авторов и дают им возможность заявить о себе.

Одна из таких галерей — московская ASKERI GALLERY. Её основательница Полина Аскери отмечает: «Мне важно, чтобы мы с художниками понимали друг друга, чтобы наше видение базировалось на какой-то общей идеологии, видении мира. В таком случае сотрудничество получается максимально гармоничным и продолжительным».

В интервью IPQuorum для проекта ARTISTS/ХУДОЖНИКИ, реализуемого при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, Полина рассказала не только о галерее. Она также коснуласьмонетизации творчества, выхода на мировую арену и основных принципов современного искусства.

(А еще Полина посоветовала три лучшие книги для тех, кто хочет погрузиться в арт-индустрию.)

Читайте интервью на нашем сайте: https://ipquorum.ru/news/9057-polina-askeri-ocen-casto-hudoznikam-ne-hvataet-vzglada-so-storony

С онлайн-рекламы по нитке

1 марта 2025 года в силу вступит закон, по которому распространители рекламы в интернете обязаны отчислять в бюджет 3% квартального дохода. Соответствующие обновления в закон «О рекламе» были одобрены вчера Президентом России. Собираемые средства планируют использовать для поддержки IT-сферы.

Среди других нововведений — уточнение норм о социальной рекламе. Так, доля таких материалов должнабудет составлять не менее 5% от всего годового объемарекламы в интернете: на сайтах, агрегаторах и т. д. При этом обязательным станет заключение возмездных и безвозмездных договоров.

Отдельное внимание уделили рекламе кредитов и займов. Их распространителей обязали указывать полную информацию об условиях и сумме, а также маркировать дополнительно: например, фразами «Оценивайте свои финансовые возможности и риски» или «Изучите все условия кредита».

Блокчейн укоренился в Югре

РЦИС открыл представительство в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре. Решение об этом было принято съездом РЦИС.

«В июле этого года мы заключили соглашение о партнерстве с ХМАО. Прежде всего, предоставляем региону цифровые технологии, сервисы для управления интеллектуальными правами, а также постоянно делимся своей экспертизой в этой области. Наличие представительства позволит оперативно давать обратную связь по любым вопросам, помогать в реализации профильных учебно-просветительских программ и креативных бизнес-проектов региональной власти и предпринимательского сообщества», — отметил председатель РЦИС Андрей Кричевский.

Губернатор Югры Руслан Кухарук подчеркнул значимость создания представительства РЦИС для развития креативной экономики региона: «Для Югры креативные индустрии являются важным направлением. Мы понимаем, что многие ассоциируют нас именно с нефтегазодобывающей отраслью, но вместе с тем наш регион уже не первый год идет вперед в части создания условий для деятельности предпринимателей, относящихся к творческим индустриям. Поэтому мы заинтересованы в установлении отношений, сопровождении процессов защиты авторских прав и интеллектуальных продуктов».

Группа Яндекс взяла «Заряд»

LEVEL Legal Services успешно завершила юридическое сопровождение комплексной сделки по продаже АО «Заряд!» (сервис «Бери Заряд!», специализирующийся на шеринге пауэрбанков) группе Яндекс. 

Сделка включала в себя выкуп акций у более чем 200 акционеров-миноритариев, инвестировавших в компанию в рамках pre-IPO раунда, при содействии брокера, а также продажу акций ключевыми акционерами, включая основателей компании.

Уникальная структура сделки делает ее прецедентной для российского рынка.

«Интеграция компании в экосистему Яндекс открывает новые перспективы для ее дальнейшего развития. Это позволит «Бери Заряд!»существенно усилить свои позиции и конкурентные преимущества на рынке, предоставив доступ к новым ресурсам и возможностям масштабирования», – уверен Леонид Эрвиц, управляющий партнер, глава корпоративной практики LEVEL Legal Services.

Береги права смолоду

В бизнесе важна не только грамотно продуманная модель заработка, но также эффективная стратегия управления правами на ваш креативный продукт. При запуске проекта важно помнить о своевременных действиях по защите интеллектуальных прав с целью минимизации рисков от непредвиденных трат, судебных разбирательств и потери репутации.

Чтобы обезопасить результаты интеллектуальной деятельности (РИД) от недобросовестных конкурентов, важно следовать определенным правилам:

1) Подготовьте базовый пул документов (договор авторского заказа, договор на создание РИД, трудовой договор с условиями создания служебных РИД, а также локальный акт о размерах и об условиях выплаты авторского вознаграждения).
2) Определите модель коммерциализации (лицензирование, франшиза и другие способы распоряжения правами).
3) Проверьте название проекта/продукта на охраноспособность и зарегистрируйте товарный знак, чтобы избежать нарушения прав третьих лиц и ребрендинга.
4) Предоставьте охрану своему продукту (подайте заявку на регистрацию в качестве объекта патентных прав или установите режим коммерческой тайны).
5) Зафиксируйте права на РИД посредством депонирования в онлайн-сервисе n’RIS (в том числе фотографии, эскизы, статьи и др.).

Подробную инструкцию читайте в статье по ссылке.

Если вы хотите углубить знания и научиться защищать идеи на практике, обратите внимание на образовательный авторский курс PROFIP, который стартует 24 марта 2025 года. Это программа повышения квалификации с фокусом на товарные знаки, разработанная руководителем частной практики IPJEN.NET и патентным поверенным РФ Дженнет Демидовой.

На курсе вы узнаете, как самостоятельно проводить поиск, регистрировать товарные знаки, оформлять договоры, представлять интересы в суде, а также как комплексно защищать свои проекты по нормам авторского и патентного права. Занятия будут проходить в очном формате в центре Москвы, что создает идеальные условия для нетворкинга и получения обратной связи от эксперта в реальном времени на практических кейсах.

По окончании программы и прохождения итоговой аттестации вы получите удостоверение о повышении квалификации, а также готовый пакет документов для работы по товарным знакам.

Подробнее о курсе, стоимости и условиях участия читайте здесь.
Количество мест ограничено.

Креатив калымить готов

Доходы представителей российского креативного бизнеса, полученные в рамках подработок и сторонних проектов, составили почти 555 млрд рублей в этом году. По данным сервиса Bang Bang Education, почти треть креаторов имеет дополнительную занятость помимо основной.

В среднем такая подработка приносит специалистам в области дизайна, видеоигр, рекламы и других направлений до 44 000 рублей ежемесячно. Впрочем, эта сумма сильно зависит от профессионального уровня креатора: джуниор, миддл, сеньор, лид.

«Специалисты стремятся к профессиональному росту, это мотивирует их искать дополнительные возможности и подработки вне основной деятельности, позволяя оставаться впереди в быстро меняющейся индустрии…», — отметил эксперт Bang Bang Education Владимир Синицын.

В полку блогеров прибыло

На сегодняшний день более 135 000 блогеров-десятитысячников подали заявления о регистрации каналов в реестре Роскомнадзора. Требование к авторам контента раскрыть свои данные ведомство выдвинуло осенью. С начала 2025 года на ресурсах инфлюенсеров, которые этого не сделали, размещать рекламу будет запрещено.

Однако пока что санкции в виде административной ответственности не предусмотрены. Роскомнадзор, однако, сможет направлять администраторам соцсети требование ограничить доступ к анонимному каналу. Сейчас в соответствующем реестре Роскомнадзора уже более 49 000 блогеров, а еще около 30 000 заявок эксперты отклонили.

Мюзикл на экспорт: история Алексея Франдетти

Пару недель назад художественным руководителем Большого театра им. Алишера Навои в столице Узбекистана назначили Алексея Франдетти. До этого он успешно работал в московском «Ленкоме», где поставил спектакли «Кабаре Пушкин» и «Маяковский — первый хип-хоп-мюзикл на российской драматической сцене, созданного при участии рэпера Басты.

Музыкальные спектакли, полагает Алексей Франдетти, весьма сложны в постановке, хотя на первый взгляд не кажутся таковыми: «…Это ощущение легкости и есть самое тяжелое в нашем деле. И когда смотришь со стороны, то возникает иллюзия, что это легко. Но когда драматические артисты берутся за музыкальный спектакль, они внезапно выясняют, что это огромный тяжелый труд».

IPQuorum поговорил с Алексеем Франдетти и обсудил ближайшие планы режиссера, специфику выбора героев для постановок и опыт работы с искусственным интеллектом.

Читайте интервью на нашем сайте.

Креативная Россия: главные выводы пилотного исследования ВШЭ по «новой» экономике

Креативные индустрии — относительно новое увлечение мировых экономистов. Согласно международным исследованиям, здесь сосредоточена самая большая производительность и потенциал роста.

Поэтому работа, проведенная ВШЭ, знаковая: по сути, это первое масштабное исследование самого перспективного на сегодняшний день сектора экономики в России, в котором определяются его границы, рисуется масштаб и намечаются тренды.

Самое главное: доля креативных индустрий в российском ВВП в 2023 году выросла с 3,2% до 3,5%, тогда как в среднем в мире, по данным UNESCO, она составляет 3,1%. Российский ВВП за год вырос при этом на 3,5%.

На креативные задачи в нашей стране работает 6,2% от всех занятых, которые работают в 700 000 организаций и ИП. Половина организаций и две трети ИП сосредоточены в трех индустриях: ИТ, реклама, мода.

Креативность — дело молодое: 64% занятых моложе 45 лет (в среднем по стране, по данным Росстата, по итогам 2022 года только 59% трудоспособных граждан было моложе 45). 55% занятых — мужчины, видимо, из-за большой доли ИТ. Здесь востребовано высшее образование: его имеют 70% работников, тогда как в целом по стране дипломы имеются лишь у 34% работников.

Как если бы мы еще не поняли, что креативные индустрии — средоточие рабочей элиты, производительности и перспективности, в самом конце исследования представлены данные того, какой мультипликативный эффект они оказывают на экономику в целом.

Выяснилось, что один рубль затрат в креативной индустрии превращается в 2,85 рубля выпуска, 1,37 рубля добавленной стоимости и приносит 0,28 рубля в казну в виде налогов. Самой мультипликативной оказалась реклама: один рубль, потраченный на ее производство, оборачивается 4,78 рубля прироста выпуска, 2,5 рубля добавленной стоимости и 0,45 рубля пополнения федерального бюджета.

Дорогие друзья и подписчики!

Мы продолжаем развивать наши цифровые сервисы, чтобы защита интеллектуальных прав была максимально простой и эффективной. С 25 декабря вы сможете получить не только Свидетельство о депонировании n’RIS, но и Единое свидетельство РЦИС + n’RIS в личном кабинете на сайте nris.ru.

Теперь при депонировании объектов интеллектуальной собственности через n’RIS автоматически формируется свидетельство РЦИС.РФ, что значительно повышает юридическую силу документа. Это свидетельство фиксирует все этапы «жизненного цикла» объекта, начиная с момента депонирования, и содержит QR-код, ведущий к карточке объекта в блокчейн-сети РЦИС.РФ. Архитектура этой сети гарантирует неизменность данных и исключает возможность их несанкционированного изменения.

Единое свидетельство РЦИС + n’RIS создано для усиленной защиты объектов интеллектуальной собственности, в том числе для подачи исков в суд на публикации пиратского контента. Примечательно, что ни одно дело, где в качестве доказательства фигурировало свидетельство n’RIS, не было проиграно предъявителем документа.

Для чего нужно комбинированное свидетельство?

— В судебных разбирательствах — используется как дополнительное доказательство права на объект интеллектуальной собственности. Свидетельства n'RIS уже помогли десяткам клиентов защитить свои права в судебном порядке.
— При заключении сделок — служит факультативным документом, подтверждающим права на объект интеллектуальной собственности, и повышает доверие между сторонами.
— При подаче заявлений в реестр российского ПО — входит в список документов, подтверждающих исключительное право заявителя на программу для ЭВМ.
— При работе с институтами развития — становится значимым плюсом при рассмотрении заявок на получение мер государственной поддержки.
— Для получения кредита — может быть использовано как дополнительный правоподтерждающий документ при обращении в кредитно-финансовые учреждения и оформления объекта интеллектуальной собственности в залог.

Теперь процесс оформления стал еще проще: Единое свидетельство РЦИС + n’RIS можно получить в личном кабинете на платформе n’RIS. Что включает в себя комбинированное свидетельство:

Выписку из сети РЦИС.РФ

Подтверждает запись данных об объекте интеллектуальной собственности в блокчейн-сети РЦИС.РФ и заверена электронной цифровой подписью оператора сети — Общероссийской общественно-государственной организации «Российский центр оборота прав на результаты творческой деятельности», созданной Указом Президента РФ от 28.06.2021 № 378.

Депонированную копию объекта

Свидетельствует о хранении образцовой копии объекта интеллектуальной собственности в защищенной электронной ячейке на сервере n’RIS.

Таким образом, Единое свидетельство РЦИС + n’RIS позволяет с точностью определить дату создания объекта интеллектуальной собственности, его автора и объективную форму. Ваши права получают еще более надежную защиту, а сведения об объектах интеллектуальной собственности подкреплены мощной государственной инфраструктурой.

Нанимают по одежке

Российский рынок корпоративного мерча по итогам года может достичь 90 млрд рублей, а еще через год ему прочат оборот в 120 млрд рублей. Сфера активно развивается не только количественно, но и качественно: уровень производства футболок, худи, кружек и других товаров довольно высок.

Средний чек у производителей корпоративного мерка оставил в среднем 66 000 рублей. В основном бизнес, заказывающий такую продукцию, находится в Москве (50–60%) и Санкт-Петербурге (10–15%). Через брендирование компании транслируют ценности потребителям или контрагентам.

Если верить исследованию «СберМаркетинга», почти 86% россиян пользуются хотя бы одним брендированным товаром.

Обзор отраслевой аналитики за 2024 год
Как развивались креативные индустрии и сфера интеллектуальной собственности в уходящем году? Ключевые моменты в подборке аналитических материалов, подготовленных редакцией IPQuorum на основе российских и международных исследований:

• «Индустрия креатива» –обзор результатов мониторингового исследования Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ), посвященного креативным индустриям и распространению знания о них среди россиян.

• «Перспективы развития креативной экономики в 2024 году» (Creative Economy Outlook 2024) – обзор доклада, выпущенного конференцией ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД).

• «Знакомство с моментом: Как геймеры меняют игру» – основные тезисы исследования компании Bain о развитии игровой индустрии в мире. 

• «Цифровая креативная экономика» – обзор исследования компании Tecom Group (исследовательская кампания из ОАЭ) о причинах стремительного роста креативного сектора. 

• «Цифровые творческие индустрии Азии» – ключевые тезисы из обзора Азиатского банка развития о возможностях и подходах к стимулированию роста креативного сектора.

• «Креативный сектор России в цифрах: 2024» – обзор пилотного исследования креативного сектора, подготовленного ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.

• «Состояние моды 2025» – основные моменты из исследования консалтингового агентства McKinsey о главных вызовах 2025 года, с которыми столкнется модная индустрия. 

Что год грядущий нам готовит? 

Ответа на этот вопрос не знает никто. Мы тем не менее уверены, что сферы интеллектуальной собственности и креативных индустрий продолжат активно развиваться – вне зависимости от того, с какими вызовами им придется столкнуться, а вместе с ними будет преображаться и наш мир. 

Команда IPQuorum поздравляет всех с наступающим Новым годом и желает не останавливаться на достигнутом, с уверенностью идти вперед, совершенствуя себя и трансформируя окружающую действительность к лучшему. 

Счастливого 2025 года!