اپل موزیک هم با چند قابلیت جدید و هیجان‌انگیز به‌روزرسانی شده:
• Lyrics Translation:
▸ حالا می‌تونید ترجمه‌ی متن آهنگ‌ها رو در لحظه ببینید — عالی برای آهنگ‌هایی به زبان‌های مختلف.
• Lyrics Pronunciation:
▸ این قابلیت به شما کمک می‌کنه تلفظ صحیح متن آهنگ‌ها رو یاد بگیرید — مخصوصاً برای زبان‌آموزها یا طرفداران خواندن همراه آهنگ.
• AutoMix:
▸ یک ویژگی دی‌جی‌مانند که به‌طور خودکار آهنگ‌ها رو با هم ترکیب و میکس می‌کنه، بدون وقفه و با تنظیمات نرم.
• Music Pins:
▸ می‌تونید آهنگ‌ها، آلبوم‌ها یا پلی‌لیست‌های موردعلاقه‌تون رو پین کنید تا سریع‌تر و راحت‌تر بهشون دسترسی داشته باشید.

این به‌روزرسانی‌ها تجربه‌ی شنیدن موسیقی رو هوشمندتر، تعاملی‌تر و شخصی‌تر از همیشه می‌کنن

اپل مپس حالا هوشمندتر و شخصی‌تر از همیشه شده:
• یادگیری مسیرهای ترجیحی شما:
به مرور مسیرهایی که بیشتر استفاده می‌کنید رو یاد می‌گیره و خودش اون‌ها رو به شما پیشنهاد می‌ده.
• ویجت مسیر روزانه (Commute Widget):
▸ ویجت جدیدی وجود داره که مسیر رفت‌وآمد شما رو پیش از زمان حرکت نمایش می‌ده.
▸ اگه تأخیری در مسیر وجود داشته باشه، Maps به‌صورت هوشمند مسیر جایگزین پیشنهاد می‌کنه.
• قابلیت “Visited Places” (مکان‌های بازدیدشده):
▸ حالا می‌تونید سابقه‌ی مکان‌هایی که رفتید رو ببینید و ردپای سفرهاتون رو نگه دارید — مثل یه دفترچه خاطرات مکان‌محور

اپل داره از یه اپلیکیشن جدید به نام Games رونمایی می‌کنه — یه مرکز اختصاصی برای دنیای بازی‌ها در اکوسیستم اپل.

ویژگی‌های اصلی اپ:
• Home Tab:
▸ محتوایی که بیشترین ارتباط رو با شما داره نشون می‌ده، مثل به‌روزرسانی‌ها، رویدادهای مهم، و پیشنهادهای شخصی‌سازی‌شده.
• Apple Arcade Tab:
▸ دسترسی مستقیم به بازی‌های Apple Arcade با تمرکز بر تجربه‌ی بدون تبلیغ و اشتراکی.
• Library Tab:
▸ فهرست همه‌ی بازی‌هایی که قبلاً دانلود یا بازی کردید، با امکان دسترسی سریع.
• Play Together:
▸ نشون می‌ده دوستانتون در حال انجام چه بازی‌هایی هستن — یه راه عالی برای بازی کردن همراه با دوستان.

اپل یه به‌روزرسانی بزرگ برای Visual Intelligence معرفی کرده — و این یکی حسابی کاربردیه:
• حالا می‌تونید از هر چیزی که روی صفحه می‌بینید (مثل تصویر، متن، یا اسکرین‌شات) برای جستجو و اقدام مستقیم استفاده کنید.
• این قابلیت به‌طور خودکار با تمام اپ‌ها کار می‌کنه — حتی با اپ‌های موجود در App Store.

مثال‌ها:
• یه ژاکت توی شبکه‌های اجتماعی دیدید؟
▸ با استفاده از Visual Intelligence می‌تونید همون لحظه پیداش کنید، قیمت بگیرید، یا مشابهش رو بخرید.
• یه اسکرین‌شات گرفتید؟
▸ حالا می‌تونید روی هر بخش از تصویر ضربه بزنید و دقیقاً همون چیز رو جستجو کنید.

جستجو می‌تونه هم در وب انجام بشه، و هم مستقیماً در اپ‌هایی مثل Etsy یا فروشگاه‌های مشابه

نگاهی به تمام تغییرات iOS 26

سیستم عامل watchOS 26 دارای طراحی جدیدی بر پایه‌ی Liquid Glass است.

ظاهر Smart Stack، Control Center، ناوبری و کنترل‌های داخل اپ‌ها و همچنین نمایش زمان، همگی به‌روزرسانی شده‌اند و ظاهری تازه پیدا کرده‌اند.

قابلیت جدیدی به نام Apple Intelligence Workout Buddy معرفی شده که هدفش ایجاد انگیزه برای شما در هنگام تمرین است.
این دستیار با استفاده از هوش مصنوعی، سابقه‌ی تمرینی، میزان فشار تمرینات، و سایر داده‌های تناسب اندام شما را تحلیل می‌کند تا بینش‌های مفید و آنی ارائه دهد.

همچنین از صدای هوش مصنوعی برای تشویق و انگیزه دادن به شما استفاده می‌کند