Ты тоже в Грузии? ИТ-новости – Telegram
Ты тоже в Грузии? ИТ-новости
3.31K subscribers
1.41K photos
66 videos
2 files
1.66K links
Полезный канал для айтишников и айтишниц (и не только) в Грузии.

Чат канала: @itingechat. Запросы на рекламу пока не принимаются
Download Telegram
Ты тоже в Грузии? ИТ-новости
За почти 4 года ни один гражданин Беларуси не получил убежище в Грузии (согласно данным от грузинского МВД). Почему так? У беларусов вообще есть шансы на успех? Спросили у юриста С сентября этого года беларусы не могут менять и продлевать свои паспорта за…
🇬🇪📝 Как запросить убежище в Грузии — пошаговая инструкция от беларуса

🔹 Я гражданин Беларуси, примерно три месяца назад подался на международную защиту в Грузии. Почему? Потому что меня ищут в Беларуси после выборов 2020 года. И чтобы у меня не было проблем с международным розыском через Интерпол и не были запущены процессы экстрадиции, я решил запросить убежище.

У меня есть доказательства преследования, например, статьи из интернета о моём задержании, постановление суда о «сутках» и так далее. Чтобы податься на защиту, нужно в любом случае ехать в Тбилиси — в Департамент миграции Министерства внутренних дел по адресу 16 Mikheil Gakhokidze Str., метро «Варкетили». Доказательства преследования можно отправить им заранее, на электронную почту, или же податься по месту, когда приедешь.

📍Как это происходит — по шагам:

▪️ ищем второй от улицы вход, заходим внутрь, сдаём вещи в ячейку;
▪️ вас проверят металлоискателем, после чего вы сможете зайти внутрь;
▪️ если надо, берёте талончик;
▪️ подходите к окошку по очереди, говорите, что хотите податься на международную защиту;
▪️ сотрудники позвонят русскоязычному коллеге, он всё вам объяснит;
▪️ у вас снимут отпечатки пальцев и назначат первое интервью. Паспорт пока остаётся с вами.

На первом интервью мне задавали краткие вопросы о ситуации. Я пытался отвечать развёрнуто, они злились и просили отвечать чётко на поставленные вопросы: «У вас будет второе интервью, там уже будете рассказывать подробно, как вы шли, как переходили границу, какого цвета у вас был рюкзак и прочее».

После первого интервью у меня забрали паспорт на хранение в МВД. Взамен выдали справку. С ней я поехал в Дом Юстиции в Тбилиси — оформлять временную ID-карту (в других городах нельзя, я узнавал).

Адрес — 2 Zviad Gamsakhurdia Named Right Bank. Внутри делаем фото (заплатите за него в конце), идём на ресепшн, говорим, что хотим подать справку на ВНЖ. Вас внесут в систему и скажут, когда приехать за видом на жительство. И когда карточка будет готова, вам придёт смс.

Мне выдали карту на год. Если мне откажут в предоставлении убежища, то карту, по идее, должны забрать — но можно податься на апелляцию и всё время, пока длятся суды, продолжать жить легально в Грузии с этой самой ID-картой.

Со времени первого интервью прошло три месяца, я ещё жду второе (мы ранее писали, что второе интервью назначают на дату примерно спустя 4 месяца после первого. Саму заявку могут рассматривать 6-21 месяц).

Как мне сказали, теперь у меня такие же права на медицину и образование, как и у граждан Грузии, но на практике я ещё ими не пользовался. Жить в специальном лагере мне даже не предлагали.

👉 Кейс. Плюсы и минусы получения международной защиты в Грузии

Из плюсов — не нужно думать о продлении паспорта за границей и не надо делать визаран. Потому что я слышал, что люди, на которых был запрос от Интерпола, выезжали в Армению, там их задерживали и начинали суд на экстрадицию.

📌 В тему поста — почему не стоит ездить в Армению, если вы подозреваете, что вас могут разыскивать беларуские власти

Недавно в соцсетях (в частности, в беларуском телеграм-паблике) рассказали историю беларуски, которая отправилась из Грузии в Армению для визарана. Но оказалось, что она находится в розыске по статье о «неоднократном нарушении порядка организации или проведения массовых мероприятий».

Девушку задержали, и в течение 72 часов она должна была находиться в отделении полиции в Армении — до начала суда по экстрадиции. Позже беларуска написала в своём инстаграме, что с ней всё в порядке — судя по всему, она сейчас на свободе.

Другой кейс с подобным случаем — когда айтишника задержали на армянской границе и не выпускали из страны — читайте здесь.
👍13❤‍🔥11👎1😱1
Грузинский стартап STORI.AI участвует в Golden Kitty Awards от Product Hunt — в категории «Marketing & Sales»

Этот стартап помогает создавать брендированный контент с помощью ИИ.

Чтобы зарегистрироваться и проголосовать, перейдите по этой ссылке 👈

Лучшие продукты года, опубликованные на Product Hunt, и обладатеkей Golden Kitty Awards 2023, выберут голосованием. Оно продлится до 21 января.
👍4😁1🗿1
🏦👨‍💻 Новость для тех, кто ищет работу — вакансии в TBC Tech

В частности, сейчас ищут:

🔹 DevOps Engineer
🔹 Data Engineer
🔹 Cloud Engineer
🔹 System Analyst

👉 Резюме можно отправить отдельно на почту: kgobejishvili@tbcbank.com.ge (Kakhi Gobejishvili).

Языки коммуникации в компании — грузинский и английский. ВНЖ не требуется, и компания рассматривает граждан России и Беларуси.
👍9
💼🇬🇪 Грузия — на первом месте среди стран, где граждане России открывали бизнес в 2023-м

Как пишет российский Forbes, с января по декабрь граждане РФ зарегистрировали в Сакартвело 13 000 юридических лиц.

На втором месте оказался Казахстан, где за год россияне создали 6100 компаний, третье место делят Армения и Черногория, где было зарегистрировано по 3400 юрлиц с российскими собственниками.

Для сравнения, с января 1995 по февраль 2022 года россиянами было основано в Грузии всего 7788 компаний.

«Причин для столь массового открытия компаний в Грузии несколько: помимо чисто статистической, то есть притока активных граждан России в страну, этому способствуют удобные условия регистрации бизнеса и налоговая система, — поясняет директор компании «Финион» Вячеслав Картамышев. — ИП может оплачивать лишь 1% подоходного налога, а владелец ООО может не регистрироваться как плательщик НДС до достижения оборота в 100 000 лари (около 3,32 млн рублей). Кроме того, в Грузии россияне и беларусы могут легально открывать счета в банках, в том числе и для деятельности бизнеса».
👍5🤷‍♂2🤨1
✍️🎤 Бесплатные (ну, почти) ИТ-мероприятия на январь в Тбилиси и Батуми

👩‍💻 Тбилиси

🔸 Paper reading club от хакерспейса F0RTHSP4CE : ACT to secure microservices. Напомним, что доклады здесь читаются на английском языке, а обсуждение проходит на английском и русском.

В этот раз собравшиеся обсудят терапию принятия и ответственности, или ACT, который учит наблюдать и принимать свои чувства с помощью практик осознанности. А также безопасность микросервисов. Больше тут.

Когда: 20 января, 12.00-14.30

Где: F0RTHSP4CE (Khorava St, 18)

Вход свободный/по донату. Контакты для связи: @cad215, @curiv (lang: 🇬🇧); @cad215. Чат встречи

🔸 ProductTank Tbilisi | Crafting your brand story — Уча Векуа, креативный директор Startup Adventures, который живёт и работает в Таллине, расскажет про работу со сторителингом и брендом. Внимание, рабочий язык встречи — грузинский.

Когда: 23 января, 19.00

Где: Terminal Abashidze (34 Irakli Abashidze Str., Vake).

Регистрация и больше информации: по ссылке

🔸Tbilisi JS Meetup #1 — первый митап сообщества про поддержке компании Quantori. Организаторы обещают нетворкинг и доклады. Например, на тему, зачем frontend в биотехе, и для чего нам может понадобиться cloud serverless во фронтенде на примере AWS Lambda и Google Cloud functions. Подробнее про доклады тут.

Когда: 25 января, 18.30

Где: бизнес-центр City Tower, Vazha-Pshavela Ave, 70, 4th floor, офис Quantori.

Регистрация: по ссылке

👩‍💻 Батуми

🔸Code Debug Repeat: «Code vs. no code» в @Kongworking. Темы выступлений:

▪️Прокачиваем поиск на сайте с помощью Elasticsearch / Федор Яременко
▪️Создай собственное приложение Slack за 5 шагов / Сергей Дзебоев
▪️ Как успешно пройти собеседование в международной компании / Дарья Чепурко

Язык — русский.

Когда: 19 января, двери открыты с 18.30

Где
: ул. Горгасали 9

Регистрация: по ссылке.

🔸 ИТ-посиделки с кальяном и крафтом. Анонсированы следующие доклады:

▪️ «Что такое ретроспектива, зачем она нужна и как ее проводить»
▪️ Участники предыдущих сходок объединились и расскажут о своём ИТ-стартапе в недвижимости.

При желании вы также можете в неофициальной обстановке, на проекторе, сделать короткий спич (15 мин) или поучаствовать в секциях:

1) Айтишный доклад — «но чтобы другим стекам не было совсем уж скучно»
2) Рассказать о своем стартапе, side/pet проекте
3) Прожарка резюме: если ищете работу или думаете её сменить, то собравшиеся обсудят ваше резюме.

Когда: 19 января, 21.30

Где: ул. Дмитрия Тавдадебули 30 (Laboratory)

Вход/участие бесплатно. Пишите личку @criptokotix, даже если придёте без доклада/резюме

🔸Встреча бизнес-аналитиков — митап «A Community. Cozy Talks with Andersen». На мероприятии будут разбирать плюсы и минусы фреймворка для разработки масштабных продуктов — Domain-Driven Design, а также продемонстрируют практические кейсы с фокусом на аналитику и проектирование в DDD. Язык — английский.

Когда: 26 января, 16.00 (CET)/19.00 по грузинскому времени

Где: Andersen Office Batumi (Zhiuli Shartava str., 10, 2nd floor)

Регистрация: по ссылке

Платное мероприятие IT NetworkOng 《Face2Face》. В программе:

▪️беседа с кинорежиссером Игорем Поповым на тему, как объединить креативность с логикой;
▪️ Face2Face challenge: расширьте свой круг общения и наладьте реальные связи.

Когда: 26 января, 19.00

Где: ул. Горгасали 9

Билеты: 40 лари, купить здесь.
👍4🤩1
Как грамотно использовать LinkedIn для поиска работы? Советы от Виолетты Дзюбенко, Career advisor

✍️ Краткий заголовок

Ваш заголовок должен кратко отражать вашу основную роль и ключевые навыки. Когда ваш профиль высвечивается в результатах поиска, пользователь видит вашу фамилию, имя и заголовок.

По умолчанию сюда пишется ваша текущая должность и компания. Но вы можете изменять его, соблюдая лимит 120 символов. К примеру, если вы ищете работу, можете указать общее название вашей специальности + 2-3 ключевых навыка.

❗️ Самое главное — не пишите в заголовке то, что вы ищете работу «looking for new opportunities». Уберите надпись на фото «open to work» — это выглядит как крик о помощи. Лучше поставьте соответствующую галочку в настройках страницы, чтобы только рекруты видели и понимали, что вы ищете работу, без дополнительной огласки.

🌐 Навыки и ключевые слова

Соцсеть позволяет добавить 50 навыков и закрепить три основных. Рекруты ищут именно по этим навыкам, поэтому важно добавить их на страницу.

Нужно ли эти навыки подтверждать? Да, соцсеть настроена таким образом, что важно взаимодействие с другими пользователями. Профили, у которых больше подтверждений навыков, ранжируются выше. Это повышает доверие других людей, в частности, работодателей.

Дополнительно включите ключевые слова, популярные в вашей отрасли. Это облегчит поиск вас рекрутерами.

🏆 Раздел «Достижения»

Он предназначен для того, чтобы делиться курсами, публикациями, наградами, проектами, ценными результатами; указывать знание языка.

И если вам кажется, что у вас нет никаких достижений, то нужно лучше поискать. Посмотрите на свою работу с точки зрения бизнеса, подумайте, какие проблемы вы решали, кому сэкономили время или деньги, какие риски предотвратили. Когда вы увидите сколько у вас действительно достижений, у вас появится та самая мотивация улучшить ваш профиль LinkedIn.

🙋 Раздел с рекомендациями

Это отличная возможность показать работодателям ваши рекомендации без специального запроса. То есть, вам не нужно специально просить в каком-нибудь отдельном документе оставить рекомендацию. Достаточно просто прописать эту рекомендацию в LinkedIn, и больше не надо беспокоить ваших коллег. И эти рекомендации действительно читают.

Вы можете запросить такую рекомендацию у ваших бывших коллег, особенно, если вы до сих пор работаете в компании. Также давайте обратные рекомендации, ведь они высвечиваются у вас в профиле LinkedIn.
👍5👎2🔥2
Ты тоже в Грузии? ИТ-новости
💸 Какие цены на горнолыжных курортах Грузии? Зимний сезон 2023-2024 годов официально откроется сегодня, 20 декабря, в Гудаури. Журналисты BM.GE узнали, какие цены на подъём, абонементы и мультикарты на всех четырёх курортах: Местиа, Гудаури, Бакуриани, Годердзи…
🍕💸😱 «Хлеб — 10 лари, пицца — 43 лари, вода — 5 лари». Сколько стоит еда на курортах Гудаури и Бакуриани?

Зимний курортный сезон в Бакуриани и Гудаури в самом разгаре. Приехавших покататься в Бакуриани много, что отражается и на местных ценах: отдыхающие отмечают, что нынешние ценники превосходят все пределы разумного.

«Например, в одном из заведений я заплатила 25 лари за 4 чашки чая, а это были 4 чашки кипяченой воды, 4 одноразовых чайных пакетика и 4 одноразовых пакетика сахара.

Что касается цен в ресторане, то стандартный хинкали начинается от 2,5 лари, пол-литра кока-колы стоит 5 лари, пол-литра воды — около 5 лари», — рассказала в беседе с BPN одна из отдыхающих.

По её словам, услуги такси тоже довольно дорогие — за 200 метров придётся заплатить минимум 10 лари.

В Гудаури также высокие цены. Один из отдыхающих поделился в соцсетях постом на эту тему:

Экономическая картина Гудаури сегодня:

Объекты общественного питания:

▪️10 лари за крошечный хлеб, испеченный на месте
▪️хачапури — 40-45 лари
▪️салат «Цезарь» — 40-47 лари
▪️шашлык (4 шт.) — 18-30 лари
▪️30 хинкали — 84 лари (самый дешевый вариант)
▪️бургеры — 35-60 лари
▪️кофе Dunkin' с карамелью макиато — 18 лари
▪️десерт — 2 суфле размером с большой палец — 22 лари
▪️яблочный штрудель — 29 лари
▪️пицца Пепперони — 43 лари
▪️мороженое — 18 лари
+18% сервис….


А вы были в этом году на горнолыжных курортах Грузии? Что думаете по поводу цен?

👉 Кейс. Какие цены на горнолыжных курортах Грузии
🤬18😱9🤡5😁1🤔1
🏦 Банк Credo ввел платёж для иностранцев, которые пользуются картой за пределами Грузии

Соответствующий документ опубликован на сайте Credo Bank, пишет @paperkartuli.

В нём говорится, что с клиентов с иностранным гражданством, которые «в течение последних 3 месяцев осуществляли платежи за пределами Грузии с использованием POS-терминала не реже одного раза в месяц», будут брать 10 лари ежемесячно.

Видимо, если жить за рубежом, но не пользоваться картой Credo, то комиссию не подключат.
😱16🤡9😁6👍1
🙋‍♀️ Мегобребо, держите традиционную субботнюю подборку со ссылками из нашего гида

Сегодня делимся постами про грузинский язык:

📌 Грузинские ругательства на все случаи жизни

📌 9 фраз на грузинском на каждый день — с переводом и транскрипцией

📌 Слова вежливости на грузинском

📌 Как завести смоллток о собаке с её грузиноязычным хозяином

📌 Как называть овощи по-грузински + как называть мясо + как называть рыбу и морепродукты

📌 6 полезных слов и выражений на Пасху

♥️ Если хотите поддержать канал, задонатьте на наш Donorbox. Даже маленькая сумма поможет сделать наше будущее менее туманным и продлит жизнь нашему проекту
4
Сколько миллионов доходов у Magti, Silknet и Celfie?

За 10 месяцев 2023 года население Грузии заплатило за мобильную связь 652 миллиона лари, что на 81 миллион лари или на 14% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Рост доходов компаний обусловлен увеличением количества абонентов в стране. По состоянию на октябрь в стране было 5 455 943 активных абонента, что на 81 тысячу больше, чем в 2022 году.

На первом месте по количеству абонентов Magti — 2 285 857 абонентов за 10 месяцев 2023-го (+26 тысяч пользователей).

Затем идёт Silknet с 1 852 864 абонентами (+58 тысяч юзеров). И замыкает тройку Celfie — 1 299 604 абонента (-21 тысяча пользователей).

Вместе с увеличением количества абонентов вырос и средний доход от одного подписчика. Абонент Magti платит 14,56 лари в месяц (рост на 4 тетри). Абонент Silknet — 12,76 лари (рост на 49 тетри), а абонент Celfie — 8,77 лари (рост на 90 тетри).

Использование мобильного интернета также выросло. В октябре 2023 года абоненты мобильных операторов использовали 50 318 терабайт интернета, что на 24% больше в годовом исчислении.
👍21
💼😬 Как получить визу, если у тебя нет ВНЖ Грузии? Два рассказа наших читателей

📚 Польская туристическая виза — через посла в Албании

🔹 Могу поделиться своей необычной историей получения польской туристической визы.

По понятным причинам вернуться в РБ и сделать там визу я не мог. ВНЖ в Грузии тоже не мог получить. Весной 2023-го начал искать варианты и нашел два — оформить туристическую испанскую в Ереване и попросить гуманитарную польскую.

Начал со второго варианта. В польском посольстве в Грузии не ответили, в Турции — тоже, даже не приняли меня.

После этого я попробовал написать в посольство Польши в Албании. Тоже не ответили на почте. Но затем я зашёл лично, и меня принял сам посол (после того, как все албанцы подались на шенген).

Поговорили с ним по душам, я объяснил ситуацию — он, в принципе, и сам много чего понимает. Попросил гуманитарную визу. Но так как я был там первый с подобным запросом, то посол не знал, как ему это сделать (и может ли он вообще), и отправил заявку в МИД в Варшаву.

На сообщение и звонки ему так и не ответили — бюрократия. В итоге посол сказал, что пока может сделать мне и моей девушке туристическую визу без ВНЖ. Только ещё попросил написать заявление, что, мол, так и так, не можем вернуться в РБ и т.д. И всё, выдал нам визу на месяц.

Мы скатались по ней и вернулись назад. Спустя полгода я снова попросил туристическую визу — и снова посол мне её выдал. Но на этот раз я уже из Польши не возвращался, легализовался и остался тут.

Думаю, в других странах можно что-то похожее повторить.

Для самой визы потребовался обычный набор документов, вроде заявления, страховки, фото и прочего. В посольстве в Албании вообще всё так, скажем, по-домашнему, и беларусы в консульство редко ходят. Что значит «по-домашнему»? Здание небольшое, посол сам меня принял, в кабинет к себе позвал, о себе рассказал, карту РБ и Польши показал и рассказал, где был в Беларуси.

А так как в Албании <беларусам> можно только месяц находиться без визы, то он выдал бланк заявления и сказал приходить без записи в следующий день приёма и всё (они работают на приём только по вторникам и четвергам).

Охранник, когда я в следующие разы приходил их пинговать, уже меня узнавал и встречал словами «О, Беларусь». Ну и, в принципе, там мало людей работает, и с ними можно поговорить на русском/беларуском.

👉 Кейс. Как беларусы оформляют гуманитарные визы в Польшу из Грузии

📚 Попытка получить туристическую немецкую визу и ответ посольства Германии в Грузии

🔹 В ноябре планировал открыть туристическую визу в Германию и связывался с немецким посольством.

В ответ мне прислали письмо, где было сказано: «Вы должны проживать в Грузии не менее 6 месяцев и быть в состоянии это доказать. Затем вы можете подать заявление на получение визы здесь, в Тбилиси. Лучшим доказательством будет вид на жительство или справка о пересечении границы от Сервисного агентства МВД Грузии (можно оформить в Доме Юстиции)».

На тот момент я всего 4 месяца как находился в Грузии. А сейчас уже ивент, на который я хотел попасть, прошёл. Буду рабочую визу в Польшу делать.

👉 Кейс.
Информация о подаче на долгосрочную визу в Германии из Грузии + ответ немецкого посольства о предоставлении долгосрочной визы для квалифицированных работников за 2022 год
👍104🔥4
👮‍♀️Все сообщения о бомбах в ТЦ и учебных заведениях Батуми оказались ложными

@NGnewsgeorgia цитирует заявление Службы госбезопасности. По словам представителей закона, 21 января из-за границы поступили ложные сообщения о минировании ТЦ и учебных заведений. При этом намеренно был указан номер телефона в Грузии, который принадлежит несовершеннолетнему.

Везде были проведены тщательные проверки. Возбуждено дело по факту ложных сообщений о терроризме. Расследованием занимается контртеррористический центр СГБ.

Грузинская сторона также обратилась за помощью к соответствующим ведомствам «стран-партнеров» (каким именно, пока не называется).

СГБ добавила, что ложные сообщения о минировании торгового центра «Galleria Tbilisi» 30 декабря 2023-го и 17 января этого года также поступали из-за границы. К этим двум случаям имели отношение несовершеннолетние. Речь идет о «международных сетевых играх». Приняты специальные меры.
👍3
🇩🇪 Получить немецкий паспорт станет легче? Бундестаг одобрил законопроект, существенно сокращающий и упрощающий путь иностранцев к гражданству

Законопроект, как указывают информационные агентства, должен вступить в силу в течение трех месяцев.

Ключевые положения проекта закона:

🔸Претендовать на немецкий паспорт можно будет уже через 5 лет проживания в Германии (вместо восьми, как сейчас).

🔸В случае «особых интеграционных достижений» натурализация будет возможна даже через 3 года (сейчас — через 6). Это значит — хорошее знание немецкого языка, активное участие в волонтерской деятельности или высокие профессиональные качества.

🔸 Допускается наличие двух и более гражданств. То есть, не надо будет выходить из своего «оригинального» гражданства.

🔸 Дети иностранцев будут получать гражданство ФРГ без каких-либо дополнительных условий, если хотя бы один из родителей по меньшей мере живет в стране 5 лет (вместо восьми).

🔸 Гражданами ФРГ не смогут стать лица, которые совершают «антисемитские, расистские или иные действия по презирающим человеческое достоинство мотивам». Или же они демонстрируют непризнание равноправия мужчин и женщин и имеют больше одной жены.

🔸 В документе оговорено и то, что претенденты на гражданство Германии должны обеспечивать себя и членов своей семьи самостоятельно и не зависеть от государственных социальных выплат. Исключения могут быть сделаны для тех, кто только недавно стал безработным, а в предшествующие два года трудился как минимум 20 месяцев полный рабочий день.
🔥10👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Wanted! Ищем айтишников, которые из Беларуси работают на юрлица в Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане, Грузии и др. Расскажите, как всё устроено.

Пишите в @devby_insight_bot, это анонимно.
До конца января скидка в 15% на рекламу в «Ты тоже в Грузии» (и не только)!

Отправь запрос в наш рекламный бот, укажи промокод DEV15 — и получи скидку 15% на размещение постов до конца ноября.

Промокод действует также на рекламу в польском канале Dzik Pic и в беларуском канале Dev.by. Пишите по вопросам рекламы в польском боте и беларуском боте.

Кроме того, акция распространяется на любую услугу из медиакита Devby.
😁3👍1
✈️ Нидерландская бюджетная авиакомпания Transavia весной начнёт полёты по маршруту  Амстердам-Тбилиси-Амстердам

С 20 апреля рейсы будут выполняться два раза в неделю — по средам и субботам.
🔥12👍3
В прошлом году основными экспортерами Грузии стали Азербайджан, Армения, Казахстан, Кыргызстан и Россия

Топ-10 стран-партнёров вы можете увидеть на карточке в посте.
👍1
✍️👨‍💻 15 советов от Сэма Альтмана, которые должны помочь в жизни и работе

Гендиректор OpenAI Сэм Альтман опубликовал в своём блоге мысли, которые предпочёл бы услышать от окружающих, а не набивать собственные шишки.

1. Оптимизм, одержимость, вера в себя, упорный труд и личные связи — так всё начинается.
2. Сплочённые команды, грамотное сочетание спокойствия и спешки, фанатичная преданность делу — так дела доводятся до конца. Ориентация на долгосрочную перспективу нынче в дефиците; постарайся не обращать внимания, что люди думают в краткосрочной перспективе, со временем это будет даваться легче.
3. Команде проще сделать что-то сложное, но действительно важное, чем что-то простое, но на самом деле неважное; людей мотивируют дерзкие идеи.
4. Сосредоточь свои ресурсы на небольшом числе качественных ставок; это легко сказать, но, очевидно, сложно сделать. Ты можешь вычеркнуть больше, чем думаешь.
5. Изъясняйся ясно и кратко.
6. Борись с глупостью и бюрократией каждый раз, когда видишь их, и побуждай к этому других. Не позволяй оргструктуре мешать людям, которые вместе продуктивно работают.
7. В счёт идут результаты; хороший процесс не оправдывает плохие результаты.
8. Трать больше времен на рекрутинг. Ставь на людей с большим потенциалом, которые быстро совершенствуются. Вдобавок к уму ищи в них способность справляться с поставленными задачами.
9. Суперзвёзды ещё ценнее, чем кажутся, но оценивать людей следует по их чистому вкладу в работу всей организации.
10. Быстрое итерирование может многое исправить; нестрашно ошибаться, если вы быстро итерируете. Планы должны быть рассчитаны на десятилетия, а их исполнение — на недели.
11. Не сопротивляйся аналогам законов физики в бизнесе.
12. Вдохновению свойственно угасать, а жизнь проходит слишком быстро. Бездействие — крайне коварный вид риска.
13. Масштаб зачастую имеет удивительные эмерджентные свойства.
14. Поднимайся и иди вперёд.
15. Работать с классными людьми — одно из самых больших удовольствий в жизни.
🤡20👍13🔥42😁1🎉1
Встроить переводчика-человека в цифровую систему? Именно это и позволяет сделать по API служба профессионального перевода Nitro

Давайте посмотрим, что переводят в Nitro прямо сейчас. Вот какие получились категории:

▪️Софт, игры и приложения
▪️Маркетинг, реклама и PR
▪️Электронная коммерция
▪️Контент для сайта, лендинги
▪️Туризм и путешествия
▪️Конференции и мероприятия
▪️Казино и азартные игры
▪️Статьи и пресс-релизы
▪️Юридические документы

Примечательно, что часть текстов переводится через API — это когда «живой» перевод Nitro клиенты интегрируют в свои собственные системы.

Например, международный сайт с объявлениями о работе каждую неделю отправляет на перевод из своей CMS новые описания вакансий, в Nitro они переводятся человеком, и CMS клиента забирает и публикует тексты уже на разных языках — все в автоматическом режиме.

Там, где все еще нельзя доверить перевод Chat GPT, но нужна автоматизация, nitro human translation api — выручает!

Ссылка на сервис 👈

#партнерский_пост
👍4🔥2🥴1