【「家」到底要读「いえ」还是「うち」？】

日语的基础单词「家」有两个读法，就是「いえ」和「うち」，到底怎么区分呢？区别大概是这样的

いえ：单纯表示实体的“家”

うち：含有“自己属于地方”的语感，在正式地方用不到

「いえ」单纯表示建筑的“家”，而「うち」表达的是偏向于心理上的“家”，就是自己属于的群，换句话说“家庭”，“家族”这样子。「うち」也可以表达建筑的“家”，但含有“自己的家族居住的“这种语感。

・两个都可以用

私のいえ/うちは東京都にあります。

これからいえ/うちに帰ります。

如果那句话里面的“家”只能表达建筑的话，「うち」是用不到的。

このいえはかなり大きいですね。

秋山はまだいえを買っていない。

另外，「うち」这个词在正式的情况下，可能会让人觉得没礼貌，所以不建议使用。如果在正式的情况下想表达“自己属于的地方”这种语感的话，可以直接用「家族」「家庭」这种词汇。 source

久违的北海道。函馆的夜景🌃 source

岛国网友在品川水上乐园拍摄到的两只大尾虎鲛。

twi:maiohtanifiddle source

【「々」究竟怎么读？怎么打出来？】

「佐々木」的「々」，你会读吗？你能打出来吗？如果没有自信，请一定看这条视频！ source

https://www.youtube.com/watch?v=iYQM7BhJJns

mind-blowing

在我学日语非常早期的阶段就得到 native speaker 的提示，老师提醒我不要把 desu/masu 发的太明显
这个提示对我来说一直都很模糊，不知道该如何处理——因为我一直以为是要把整个 desu/masu 的发音都尽可能快、尽可能模糊地处理
但这其实是错的，而且没有涵盖所有母音无音化的情况（尽管这个规则并不复杂

弟弟以时速5km的速度出门。30分钟后，哥哥发现了弟弟忘带东西，并以时速15km的速度追了出去。当哥哥追上弟弟时，弟弟正在和哥哥的女朋友kiss。暗中观察的哥哥拔剑四顾心茫然，将弟弟忘带的东西扔于垃圾桶内，以时速1km的速度回家了。请问，兄弟两人的心的距离要花多少年才会缩短？ source

【没想到吧！这10个单词在日本电视上禁止播出！】

这次我想给大家介绍的是电视节目上不能播出的禁止用语！ source

絵日记も描き进めております。

#トラベラーズノート #travelersnotebook #ガスト #はま寿司 #パフェ #お寿司 #白玉団子 #お盆 source

我最近发现，学日语的人非常容易犯的错误之一是“なので”和“ので”、“だから”和“から”的区分。说得很流利的人也会这么说

今日は天気が良いなので、散歩しましょう。

今日は天気が良いだから、散歩しましょう。

这种在后面接续来表达理由的时候，要看前面的词是什么样的。如果是“い形容词”或者“动词”的话，“なので”和“だから”是不能用的，而要用“ので”和“から”。相反，如果前面的词是“な形容词”或者“名词”的话，“ので”和“から”是不能用的，而要用“なので”和“だから”。

感觉有不少人只记住“なので”和“だから”，而不会注意“动词和い形容词的后面不能用”这件事。要用“なので”和“だから”的话，要修改前面的词，比如

今日は良い天気なので、散歩しましょう。

今日は良い天気だから、散歩しましょう。

今日は空が綺麗なので、散歩しましょう。

今日は空が綺麗だから、散歩しましょう。 source

#秋山每天一句日语#

伊達ではない

不光是外表华丽，还有很好的实力

秋山は女装で人気らしいが、その実力は伊達ではなかった。

秋山的女装不仅有人气，而且很有实力。 source

一名日本跨性别者的自白 https://www.youtube.com/watch?v=kHXeNH2zNaQ

捡到了一根中意的落叶的金毛🍂

twi:rinman source

疫情什么的烦死了！真希望天天看到的都是这种温柔有爱的视频！

#金牌译制# source