日本摄影师kagaya昨夜拍摄的双子座流星雨。（0.5倍速播放）求好运×2！🙏🙏🙏 source

【结婚两周年】在日本结婚要花多少钱？

这是结婚两周年的纪念视频，也是好久没发的夫妻档了！我跟@Yunaty日本語 聊聊关于“在日本结婚要花多少钱”这个主题。 source

【如何发出弹舌音？ 】

这次我跟大家分享几个容易发出弹舌音的诀窍。你会发出弹舌音吗？如果不会请一定看这条视频！ source

#前泽友作的太空之旅# ①从国际空间站发来的问候篇。前泽友作：宇宙是真实存在的。梦想还是要有的，万一实现了呢？

※这是太空之旅的第一篇，之后会有更多的太空相关的视频发出。

#金牌译制# source

【「あく」和「ひらく」的区別】

同样是“开”的「あく」和「ひらく」，到底有什么样的区别呢？简单来说，这两个词的语感区别是这样的

あく：偏向于“有空间的状态”

ひらく：偏向于“打开的动作”

「あく」的重点在于“（打开后）有空间了”这个状态的变化。所以打开了却不会有空间的话，这个词不能使用。相反「ひらく」的重点在于“打开这个本身的动作”，所以如果你不是想表达“打开”这个动作的话，这个词不能使用。顺便一提，「あける」是「あく」的他动词形式，语感是一样的，所以这次一起讲解。那么，给你举个例子

この箱をあけてください。

この箱をひらいてください。

这两句话，哪个更好呢？答案是第一个。这里想表达的意思应该是”让盒子变成能看到里面的状态”吧。这里强调“打开”这个动作没有意义。因此，应该用「あける」。

ドアがあくので気をつけてください。

ドアがひらくので気をつけてください。

这两句话呢？答案是下面更自然。这里想表达的意思应该是“这个门会动，所以请小心点”，想强调的是“打开”这个动作，而不是“打开后会有空间”吧。因此，应该用「ひらく」。

店をあける

店をひらく

这两句话，有什么样的区别呢？第一句话用的是「あける」，所以重点是“那家店变得有空间了”这个状态变化。这个有几个解释方法，比如“老板出差暂时不在店里了”，“到营业时间能进去了”等。相反，第二句话用的是「ひらく」，所以重点是“开了”这个动作。一般来说，关于某家店，强调“开了”这个动作的是什么呢？是“创业”吧。因此「店をひらく」一般是“创业开始那家店的生意了”的意思。 source

因为很多人推荐我试试，所以这次我尝试了CATTI日语的综合能力（笔试）部分。这个。。。太难了吧日本人拿满分并不容易。

*做题过程拍成视频了，晚点发布 source

#前泽友作的太空之旅# ④真实失重。在太空如何控制我寄己？前泽友作：失重就是自由的象征。（财富么？）

#金牌译制# source

#前泽友作的太空之旅# ③在太空刷牙是一种怎样的体验？一个字，爽！

#金牌译制# source

【「あ゛」和「え゛」怎么念？怎么打？】

大家有没有看过「あ゛」和「え゛」这种文字呢？这两个字，你知道怎么念，以及怎么打出来吗？我这次会简单地介绍一下。首先，这两个字的意思大概是这样的

あ゛：悲鸣的声音

え゛：惊讶的声音

「あ゛」是比较强烈的悲鸣，最常用的是因为头疼而发出来的悲鸣。虽然不头疼，但是你做了一些糟糕的事情的话，可以用这个字来表示你的心情，基本上都是负面的意思。「え゛」是表示惊讶的时候使用的，没有浊音的「え」也是可以这么用的，但是带着浊音的话，那个惊讶的心情变得更加强烈。

那么，这两个字该怎么发音呢？是比较简单，喉咙夹紧一点发「あ」和「え」就可以了。但实际上，即使不这么发音，只要大声疾呼就没问题了。最后，这两个字该怎么打呢？其实，这个不能一次性打出来。方法是这样的

1. 打出「あ」或者「え」

2. 后面打「だくてん（濁点）」

在日语键盘打「だくてん」的时候，应该会出现「゛」这种单独浊音。把它当作一个字，然后放在「あ」或「え」的后面。这样勉强当作一个字，我们只能这么做。虽然看起来一个字，但实际上这是「あ」和「゛」的两个字，所以这个的后面会出现不自然的空间。「あ゛」和「が」，一看就知道区别吧。 source

#前泽友作的太空之旅# ⑤从太空拍摄地球有多美？前泽友作在国际空间站上，用iphone的延时摄影功能拍摄绕地球一圈。

#金牌译制# source

日本索尼生命保险员工挪用公司资金投资被捕，日本警方和FBI联手将资金追回后傻眼了，被盗的170亿日元（9.5亿人民币）变成了207亿日元（11.6亿人民币），由于缴获地点位于美国，30亿日元的差额还不清楚该怎么处理。

#金牌译制# source

新宿东口大猫和其他广告牌的联动合作

twi:宮本 安祐佳 | Ayuka Miyamoto source

每年圣诞都值得一看的圣诞科普

#每年圣诞都值得一看的圣诞科普# source