morinoniwaさんのパンとMISUNOBUさんの木皿のセット。パンがおいしいのはもちろん！木皿にパンをのせた时の伫まいが美しく、家族分欲しくなり木皿を追加で购入させて顶きました。大活跃しております。
日中は大扫除、夜は絵日记を描く年末。年内に片付きそうにありません。
#トラベラーズノート #travelersnotebook #morinoniwa #パン #misunobu #木皿 source
日中は大扫除、夜は絵日记を描く年末。年内に片付きそうにありません。
#トラベラーズノート #travelersnotebook #morinoniwa #パン #misunobu #木皿 source
立川のPLAY!MUSEUMへ行った日。CAFEのコラボメニューがあまりにも可爱くて、次男と全部半分ずつにする。右のウサギは次男に买わされたガチャガチャのピンバッジ。
帰りにシンボパンのパンをお土产に买って帰りました。立川いいなぁ〜
#トラベラーズノート #travelersnotebook #立川 #playmuseum #ぐりとぐら展 #ぐりとぐらのパンケーキ #シンボパン source
帰りにシンボパンのパンをお土产に买って帰りました。立川いいなぁ〜
#トラベラーズノート #travelersnotebook #立川 #playmuseum #ぐりとぐら展 #ぐりとぐらのパンケーキ #シンボパン source
国立博物馆で観覧した元三大师坐像が安置されている深大寺へ行きました。先に #住んだら手帐 で调布の街を描かせて顶いたのでご縁に感谢。お荞麦屋さん沢山あるようなので、またいつか行きたいです。
@chintai_news 住んだら手帐のアカウント复旧しました！
#调布 #深大寺 #深大寺そば #雀のお宿 #トラベラーズノート #travelersnotebook #散歩手帐 #旅ログ source
@chintai_news 住んだら手帐のアカウント复旧しました！
#调布 #深大寺 #深大寺そば #雀のお宿 #トラベラーズノート #travelersnotebook #散歩手帐 #旅ログ source
メリークリスマス！
絵日记も描いております。
夫の大阪出张にリクエストした551の豚まんがおいしかったです。
#トラベラーズノート #travelersnotebook #虎屋菓寮赤坂店 #虎屋 #お寿司 #551蓬莱 #豚まん source
絵日记も描いております。
夫の大阪出张にリクエストした551の豚まんがおいしかったです。
#トラベラーズノート #travelersnotebook #虎屋菓寮赤坂店 #虎屋 #お寿司 #551蓬莱 #豚まん source
アディクトさんで予约したシュトーレンを受け取りに都立大学へ。この通り大好き过ぎます。
#トラベラーズノート #travelersnotebook #散歩手帐 #都立大学 #八云氷川神社 #アディクトオシュクル #八云珈琲店 #タクパン source
#トラベラーズノート #travelersnotebook #散歩手帐 #都立大学 #八云氷川神社 #アディクトオシュクル #八云珈琲店 #タクパン source
【用错会很尴尬的日语】
1. あけましておめでとうございます
只有在跨年后才能说
*跨年前要说“良いお年を(お迎えください）”
2. 研究生
在日语里面“没有考进大学院的非常规学生”
*正规录取的是“修士”，“博士”或“院生”
3. アドバイス
“上级给下级”提建议
*其他场合要用“意見”
4. 芸人
在日语里面“搞笑艺人”
*中文的“艺人”是“芸能人”
5. ごちそうさまです
对一起进食的人说的话“谢谢请我吃饭”的意思
*可以说“美味しかったね”这些话来代替
【网评】“建议”和“意见”好像是中日两种语言的语感相反的一对。中文：“意见”有上对下，“建议”却没有。日语：“建议”有上对下，“意见”却没有。 source
1. あけましておめでとうございます
只有在跨年后才能说
*跨年前要说“良いお年を(お迎えください）”
2. 研究生
在日语里面“没有考进大学院的非常规学生”
*正规录取的是“修士”，“博士”或“院生”
3. アドバイス
“上级给下级”提建议
*其他场合要用“意見”
4. 芸人
在日语里面“搞笑艺人”
*中文的“艺人”是“芸能人”
5. ごちそうさまです
对一起进食的人说的话“谢谢请我吃饭”的意思
*可以说“美味しかったね”这些话来代替
【网评】“建议”和“意见”好像是中日两种语言的语感相反的一对。中文：“意见”有上对下，“建议”却没有。日语：“建议”有上对下，“意见”却没有。 source