【「という」和「といった」的区別】
有些人问我这两个有什么样的区别,但其实这两个表达的区别很明确,就是「是否只有那一个」。
只有那一个:という
推测还有其他:といった
如果刚才提到那个东西是唯一答案的话,应该用「という」。相反,如果那个东西不是唯一的答案,而只是一个例子而已的话,应该用「といった」。
「りんご」という果物
「りんご」といった果物
这两句话有什么样的区别呢?上面用的是「という」,所以这句话要提到的只有苹果,没有其他。这句话的意思是「名为苹果的水果」。相反,下面用的是「といった」,所以这句话里面的苹果只是一个例句而已。这句话的意思是「苹果等的水果」。那么,下面两句话哪个更合适呢?
秋山は中国語という外国語が話せる。
秋山は中国語といった外国語が話せる。
我是会几种外语的,而不是只会中文,所以上面的中文应该当作“他会的外语中的一个例子”,所以要用「といった」。 source
有些人问我这两个有什么样的区别,但其实这两个表达的区别很明确,就是「是否只有那一个」。
只有那一个:という
推测还有其他:といった
如果刚才提到那个东西是唯一答案的话,应该用「という」。相反,如果那个东西不是唯一的答案,而只是一个例子而已的话,应该用「といった」。
「りんご」という果物
「りんご」といった果物
这两句话有什么样的区别呢?上面用的是「という」,所以这句话要提到的只有苹果,没有其他。这句话的意思是「名为苹果的水果」。相反,下面用的是「といった」,所以这句话里面的苹果只是一个例句而已。这句话的意思是「苹果等的水果」。那么,下面两句话哪个更合适呢?
秋山は中国語という外国語が話せる。
秋山は中国語といった外国語が話せる。
我是会几种外语的,而不是只会中文,所以上面的中文应该当作“他会的外语中的一个例子”,所以要用「といった」。 source
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
【上篇】向居住在日本的外国人打听个人国际问题——#埼玉西川口中国人#。①去风俗店循环经济的中国小帅哥;②日本护士资格证合格的茨城中国妹子;③10岁的中国翻译小哥;④过于正宗的西川口正宗中华料理店。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!前西川口住民的我表示太怀念了![笑cry][笑cry][笑cry]
220425#周一熬夜看月曜# #综艺二创榜#
【网评】哈哈哈哈我的西川口铁锅炖
【网评】 哈哈哈哈哈看的流口水 source
220425#周一熬夜看月曜# #综艺二创榜#
【网评】哈哈哈哈我的西川口铁锅炖
【网评】 哈哈哈哈哈看的流口水 source
👍1
Forwarded from 微博精选
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
220425#周一熬夜看月曜# 调查日本人的饮食问题。①不知道喝的是什么的大爷;②直接加调料的老公好气鸭!③加10分钟辣椒粉的妹纸;④狂吃芝士粉的武术小哥;⑤芥末下酒,天长地久;⑥无法三角饮食的日本人;⑦逐渐不爱吃鱼的日本人;⑧讨厌吃饭吧唧嘴的老公;⑨真·肉食系男子;⑩1天0食小哥;⑪疯狂爱吃鹌鹑蛋的肥宅;⑫超爱绿色食物的大叔。
#综艺二创榜# #微博喜剧现场# source
#综艺二创榜# #微博喜剧现场# source
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
【220502周一熬夜看月曜】
探访#声音超像哆啦A梦的小姐姐的人生#。从小家里穷,人生很灰暗,高中时崇拜安室奈美惠,27岁在关岛结婚,34岁离婚,却因为抽烟成了哆啦A梦的嗓音。小姐姐真的太好玩了! source
探访#声音超像哆啦A梦的小姐姐的人生#。从小家里穷,人生很灰暗,高中时崇拜安室奈美惠,27岁在关岛结婚,34岁离婚,却因为抽烟成了哆啦A梦的嗓音。小姐姐真的太好玩了! source
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
【220502周一熬夜看月曜】探访#声音超像哆啦A梦的小姐姐的人生#。从小家里穷,人生很灰暗,高中时崇拜安室奈美惠,27岁在关岛结婚,34岁离婚,却因为抽烟成了哆啦A梦的嗓音。小姐姐真的太好玩了! source
👍1
Forwarded from 微博精选
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥日本首相岸田文雄:
俄罗斯入侵乌克兰是绝对不能接受的。我们将与七国集团和其他有关国家一起,坚定地表明我们绝不允许这种暴力行为。
这是维护世界和平与秩序的关键场所。日本需要在声援世界人民中发挥作用。感谢您的理解与合作。 source
俄罗斯入侵乌克兰是绝对不能接受的。我们将与七国集团和其他有关国家一起,坚定地表明我们绝不允许这种暴力行为。
这是维护世界和平与秩序的关键场所。日本需要在声援世界人民中发挥作用。感谢您的理解与合作。 source
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
【请备好纸巾】220511#跟拍去你家# 一位寂寞空虚冷的77岁日本老爷爷,深夜吐露着对身患癌症刚去世的亡妻的无尽思念。他曾为了和老婆结婚与富有的家里断绝关系,也曾亲手照顾痴呆症的老婆9年。如今的孤独寂寞冷,只因为他对老婆爱得如此深沉。这才是真正的人间真爱吧?
#综艺二创榜#/#快乐全勤计划#/ source
#综艺二创榜#/#快乐全勤计划#/ source