【「後に」和「後で」的区別】

同样表示「…之后」的「後に」和「後で」，有什么样的区别呢？我的理解是这样的。

後に：前后事情有连续性

後で：前后事情没有连续性

用「後に」的话，让人感觉前后的事情有连续性，这里的「连续性」不一定是「前面事情结束了就发生后面的事情」，只要让人感觉到「这两件事情有什么关系」就可以判断为「有连续性」了。

举个例子

ドリアンを食べた後にはお腹が痛くなる。

ドリアンを食べた後ではお腹が痛くなる。

这两句话，哪个正确呢？答案是上面，就是用「後に」。这里的「吃榴莲」和「肚子痛」有明确的因果关系吧。虽然我们无法判断说话的人是吃了之后肚子立刻就会痛，还是下一天开始痛，但说话的人要表达的是「我肚子痛的原因是吃榴莲」，所以这里应该用「後に」。我们看看下个例子吧

夜ご飯は後に食べます。

夜ご飯は後で食べます。

这两句话，哪个正确呢？答案是下面，就是用「後で」。这句话里面没提到「前面的事情」，所以光看这句话，不可能会有「连续性」。如果说这句话之前说话的人提到前面的事情的话，「後に」可能是可以用的，但没有其他信息的话，这里只能用「後で」。比如，把上面句话这样修改的话，「後に」也是可以用的。

❌ 夜ご飯は後に食べます。

→✔️夜ご飯は「その」後に食べます。

我们看看其他例子吧

後についてきて

後でついてきて

这两句话，意思上面有什么样的区别呢？上面用的是「後に」，所以需要有连续性。考虑「ついてきて（跟我来）」这个动词，这里的连续性应该解释为物理上的连续性，就是现在就要跟说话的人一起走。相反，下面用的是「後で」，所以这里没有连续性。这句话的意思是，「你晚点来吧」，不是现在就要来，而是晚点（不清楚具体什么时候）来。如果你被人说「後でついてきて」的话，你至少不要现在跟那个人一起走，等一段时间后才去吧。

再看看其他例子。如果你被上司问「这个任务进展如何？」的时候，「後でします」这个回答不是很好。因为「後で」没有连续性，所以「後でします」的语感是「我晚点做（但不清楚具体什么时候能做到）」这样的。可能会让上司感觉你对这个任务不是很认真，而只是「有空就做吧」这种重要度而已。如果被这么问，你因该用「後に」和具体的时机来回答吧。

この後にします。

今やっているタスクが終わった後にします。

其实，在不少情况下，「後に」和「後で」两个都可以用，能互相代替的场合也有很多。但即使两个都可以用，也有这次介绍的语感区别。所以还是最好了解一下这两个表达的区别。 source

【「という」和「といった」的区別】

有些人问我这两个有什么样的区别，但其实这两个表达的区别很明确，就是「是否只有那一个」。

只有那一个：という

推测还有其他：といった

如果刚才提到那个东西是唯一答案的话，应该用「という」。相反，如果那个东西不是唯一的答案，而只是一个例子而已的话，应该用「といった」。

「りんご」という果物

「りんご」といった果物

这两句话有什么样的区别呢？上面用的是「という」，所以这句话要提到的只有苹果，没有其他。这句话的意思是「名为苹果的水果」。相反，下面用的是「といった」，所以这句话里面的苹果只是一个例句而已。这句话的意思是「苹果等的水果」。那么，下面两句话哪个更合适呢？

秋山は中国語という外国語が話せる。

秋山は中国語といった外国語が話せる。

我是会几种外语的，而不是只会中文，所以上面的中文应该当作“他会的外语中的一个例子”，所以要用「といった」。 source

【上篇】向居住在日本的外国人打听个人国际问题——#埼玉西川口中国人#。①去风俗店循环经济的中国小帅哥；②日本护士资格证合格的茨城中国妹子；③10岁的中国翻译小哥；④过于正宗的西川口正宗中华料理店。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！前西川口住民的我表示太怀念了！[笑cry][笑cry][笑cry]

220425#周一熬夜看月曜# #综艺二创榜#

【网评】哈哈哈哈我的西川口铁锅炖

【网评】 哈哈哈哈哈看的流口水 source

“人会爱上另一个人这件事，大家都是一样的”

Happy pride.

Love wins. source

220425#周一熬夜看月曜# 调查日本人的饮食问题。①不知道喝的是什么的大爷；②直接加调料的老公好气鸭！③加10分钟辣椒粉的妹纸；④狂吃芝士粉的武术小哥；⑤芥末下酒，天长地久；⑥无法三角饮食的日本人；⑦逐渐不爱吃鱼的日本人；⑧讨厌吃饭吧唧嘴的老公；⑨真·肉食系男子；⑩1天0食小哥；⑪疯狂爱吃鹌鹑蛋的肥宅；⑫超爱绿色食物的大叔。

#综艺二创榜# #微博喜剧现场# source

#秋山每天一句日语#

売り専

指面向GAY的风俗产业

男女間の売春と異なり、売り専には基本的に法的な規制がない

与男女间的卖淫行为不同，关于男男间的卖淫行为几乎还没有相关的法律约束。 source

【220502周一熬夜看月曜】

探访#声音超像哆啦A梦的小姐姐的人生#。从小家里穷，人生很灰暗，高中时崇拜安室奈美惠，27岁在关岛结婚，34岁离婚，却因为抽烟成了哆啦A梦的嗓音。小姐姐真的太好玩了！ source

【220502周一熬夜看月曜】探访#声音超像哆啦A梦的小姐姐的人生#。从小家里穷，人生很灰暗，高中时崇拜安室奈美惠，27岁在关岛结婚，34岁离婚，却因为抽烟成了哆啦A梦的嗓音。小姐姐真的太好玩了！ source

日本综艺谈新型×暴力。何为多产DV？如何从DV中拯救自己？各位姐妹们要保护好自己啊！

#综艺二创榜# source

不过是5天的放假而已，就叫大型连休长假的话，那我们平日每周上班5天岂不是可以叫每周大型地狱？ source

最近才知道的事实，其实世界上大多数人似乎都受不了家里蹲的生活。我以为大家其实都很想家里蹲，但因为没有钱，才不情不愿去上班的。原来大家是因为不工作会抑郁，才去上班的。而我就不一样了，家里蹲了1年以上，完全也不痛苦，我有家里蹲的天赋呢。 source

逢魔時（おうまがとき）大家知道什么意思吗？ 网页链接 source