●日常生活中常用的能代替“とても”的表达

可能你们会觉得“とても”可以表示强调，非常好用，可是实际上日本人在日常生活中几乎不用“とても”。

“とても○○”这种说法对于日本人来说太过正经了，那么我们平常一般用什么单词来代替“とても”呢？

①すごく→ 最普遍的说法

既可以用于表达积极的含义，也可以用于表达消极的含义

“とても楽しい”→“すごく楽しい”

“とても疲れた”→“すごく疲れた”

②かなり→ 一定程度上超过了自己的期待

“とても楽しい”→“かなり楽しい”

“とても疲れた”→“かなり疲れた”

③めっちゃ→ 在日常生活中可能是最常用的

原来是关西人用的关西腔，后来普及到全国，各个年龄段的人都会使用这种说法。

“とても美味しい”→“めっちゃ美味しい

“とても疲れた”→“めっちゃ疲れた”

④超 → 主要是年轻人使用的说法

“とても疲れた”→“超疲れた”

“とても暑い”→“超暑い”

“とても难しい”→“超难（むず）い”

※むずい→“难しい”的比较口语化的说法。

⑤まじ → 相比“とても”可能更接近于“本当”

“本当に美味しい”→“まじ美味しい”

“本当に可爱い”→“まじ可爱い”

●日常生活中常用的能代替“とても”的表达（番外篇）

以下都是比较不文雅的表达方法，只限于朋友间使用，千万不要对长辈这样说话！

①くそ → 主要是年轻男性使用。※请注意“くそ”＝“う◯ち”。

“とても忙しい”→“くそ忙しい”

“とても美味しい”→“くそ美味(うま)い”

※うまい→“おいしい”的比较随意的说法。

②鬼 → 本来指“妖怪”和“怪物”，也可以表示“程度高”。

“とても忙しい”→“鬼忙しい”

“とても美味しい”→“鬼美味（うま）い”

※うまい →“おいしい”的比较随意的说法。

③ばり → 关西人使用的表示“程度高”的表达方法。

“とても忙しい”→“ばり忙しい”

“とても美味しい”→“ばり美味（うま）い” source

见过满地小蛙被马路牙子隔在公路上的人，看到这个都会觉得暖心。

【网评】修渠时应该给小动物留个通道。

【网评】是的，我们保护区的排水沟也修了

【网评】挺不错的生物通道 source

【中日双语】已报警！大阪环球影视城内发现死人头骨，游乐园变恐怖园的节奏？USJ：歌照唱舞照跳，乐园照样high。 source

【中日双语】全身骸骨都找到了！大阪环球影视城发现死人头骨事件新进展。 source

慢慢在理解日本的道歉文化，至少让理直气壮伤害他人的成年人当面接受质问和批评。爱知县议员在sns评价同性婚恶心，引起相关组织和网友相当不满来道歉了。“不是觉得同性婚恶心吗？还觉得同性爱者 (性少数)恶心吗？伤害啥的无所谓了，你这是侵害人权搞清楚。” source

#日本人的嘴有多硬# source

#月曜中国采访# in上海 source

#月曜中国采访# in河北保定：手工耿。 source