Miss me? 🕵️‍♀️

Hi there, long time no see:) Пока меня не было в канале life has been lifing - когда я писала сюда в последний раз, мы были на Бали, с тех пор мы успели посетить Таиланд (Бангкок, Чиангмай, Пхукет), Малайзию, Сингапур, Китай (прекрасная страна во многих отношениях, но не в плане английского, ведь на материке его никто не знает 🐱) и сейчас мы осели во Вьетнаме. Впечатлений масса:) И все это время, конечно, я вела занятия из разных мест (первым делом при бронировании на букинге проверяю качество вайфая, вторым - отсутствие тараканов, такие приоритеты)

Если хотите, чтобы я что-то рассказала про эти страны или мои впечатления от них - можете написать в комментарии, что вам интересно:)
—————————————————————————————-
И минутка полезного контента;) Раз уж у нас тема этого поста - путешествия, хочу вам рассказать про красивое слово wanderlust - “жажда путешествий” (если вы любите The Weeknd, у него есть такой трек, очень красивый! highly recommend)

❤️Официальное определение из Cambridge dictionary: wanderlust (uk /ˈwɒn.də.lʌst/ | us /ˈwɑːn.dɚ.lʌst/) - the wish to travel far away and to many different places.

❤️У этого слова две части:
🔹 to wander - бродить, идти без чёткого маршрута (не путать с wonder!)
🔹 lust - сильное, почти навязчивое желание (не обязательно похоть, как многие думают)
Как можно догадаться, пришло оно в английский из немецкого (wandern - бродить, странствовать + Lust - сильное желание, жажда, тяга). Произошло это в начала 20 века, и оно до сих пор сохранило этот слегка романтизированный, литературный оттенок.

❤️это существительное, и оно может использоваться с разными глаголами:
▫️ have wanderlust (=иметь страсть к путешествиям)
▫️ feel wanderlust (=чувствовать страсть к путешествиям)
▫️ suffer from wanderlust (=страдать страстью к путешествиям)
▫️ fight / battle one’s wanderlust (=сражаться с тягой к путешествиям)
▫️ trigger someone’s wanderlust (=спровоцировать тягу к путешествиям)

❤️И немного примеров:
➡️She’s had wanderlust since her early twenties. (=Её тянет к путешествиям с ранних 20.)
➡️ Looking at travel blogs triggers my wanderlust. (=Тревел-блоги пробуждают во мне это желание уехать.)
➡️His wanderlust doesn’t let him settle down. (=Его тяга к странствиям не даёт ему осесть.)

❤️А у вас есть wanderlust? Какие страны хотели бы посетить, если бы были неограниченные ресурсы?:)

Howdy! Сегодня я хочу рассказать вам о полезных фразах для обсуждений - рабочих вопросов, учебных моментов или даже отношений:)
Как правило, мы редко говорим сухое “No/I disagree”, а наоборот, стараемся звучать более вежливо и профессионально, даже если в корне не согласны с собеседником.
Вот немного полезных фраз на все случаи жизни + примеры в контексте рабочих обсуждений 👨‍💻

✅ Agreeing (или поддержать идею коллеги)

I agree/ I totally agree/ I completely agree/ I couldn’t agree more/ I fully agree.
Классика всех классик:)
📎 I agree, this approach looks more efficient. (= Я согласна, этот подход выглядит более эффективным.)

That makes sense. (=Логично, дословно: в этом есть смысл)
📎 That makes sense, especially given the timeline. (=Логично, особенно с учётом сроков.)

I think that’s a good point. (=Это хороший аргумент/замечание)
📎I think that’s a good point about the budget. (= Думаю, это хороший аргумент насчёт бюджета.)

I’m on the same page. - любимчик многих моих учеников! Выражает полное согласие 🤝
📎 I’m on the same page with you about the deadline.
→ Я с тобой на одной волне по поводу дедлайна.

🤔 Middle ground - фразы, которые мы используем при сомнениях.

I see your point, but… - используем, когда понимаем другую точку зрения, но не до конца согласны.
📎 I see your point, but we might be underestimating the risks. (=Я понимаю твою точку зрения, но мы можем недооценивать риски.)

It depends. - тоже клкссика всех классик. (кстати, “зависит от” = depends ON, а не from, как говорят многие)
📎 It depends on how much time we have. (=Это зависит от того, сколько у нас времени.)

I’m in two minds about this. (=я в сомнениях)
📎 I’m in two minds about changing the strategy now. = (Я сомневаюсь, стоит ли сейчас менять стратегию.)

I’m not fully convinced. - когда нас почти убедили, но ещё есть вопросики!
📎 I’m not fully convinced this is the best option. (=Я не до конца уверена, что это лучший вариант.)

🙅‍♀️ Disagreeing - как вежливо не согласиться:)

I don’t think that’s the best idea.
📎 I don’t think that’s the best idea given our resources. (=Не думаю, что это лучшая идея с учётом наших ресурсов.)

I see it differently. (= у меня другое мнение)
📎 I see it differently - I think we should test it first. (=Я вижу это иначе - думаю, сначала стоит протестировать.)

I’m not sure that will work.
📎 I’m not sure that will work in the long term. (=Я не уверена, что это сработает в долгосрочной перспективе.)

I have some concerns about that.
📎 I have some concerns about the cost. (= У меня есть сомнения по поводу стоимости.)

I’d disagree with that. - самая простая, но не менее эффективная фраза!
📎 I’d disagree with that based on the data we have. (=Я бы с этим не согласился, исходя из наших данных.)

—————————————————————
Кстати, в следующем посте я хочу рассказать, как дать конструктивный фидбек! Ставьте 🔥, если эта тема интересна:)

@KateEducateEnglish_bot - тут можно проверить свой уровень языка и записаться на диагностику своего уровня.
Для связи напрямую @kate_educate

Good morning!
В прошлом посте я обещала разобрать формулу для корректной обратной связи, так что давайте сегодня поговорим об этом!
Мне и моим ученикам очень нравится это видео, в котором подробно разбирается эффективная формула и её компоненты, даже если вы не любите TED Talks (я сама не все люблю, но бывают бриллианты!), очень советую посмотреть (и потренировать аудирование 🐰)

Вот сама формула по шагам:

1️⃣ “Micro yes” - получаем маленькое согласие
Рубить с плеча и указывать на ошибки - такая себе идея:) Сначала задаем короткий вопрос - он показывает уважение к времени и готовит человека к фидбеку.
Нейтральные фразы:
📎Do you have 5 minutes?
📎Can I share some feedback with you?
📎Is now a good time to talk?
📎I’d like to share some feedback - is that okay?
📎Can I check something with you?
📎I have a quick thought - do you have time?
Более корпоративные и формальные:
📎Could we take a few minutes to talk about yesterday?
📎Can we briefly discuss the last meeting?

2️⃣ Data point - конкретный факт без оценок

Здесь мы даем факты - что конкретно в поведении/ проекте/ работе человека нас поразило (как в хорошем, так и в плохом смысле, фидбек бывает разным)

Избегайте “blur words” - очень общих слов вроде “you’re unprofessional/ you’re not very organised”. Лучше сразу конкретный пример: “In yesterday’s meeting, you interrupted twice while others were speaking./The file was sent without the final version attached.”

Полезные фразы для встреч:
📎In yesterday’s meeting,…
📎During the call on Monday,…
📎When we were discussing X,…

Для фидбека по поводу писем / задач:
📎In the last email,…
📎In the report you sent,…
📎In the final version,…

Несколько глаголов наблюдения (без эмоций):
📎I noticed that…
📎I observed that…
📎There were a few moments when…
📎It happened a couple of times that…

Плохо: You were rude.
Хорошо: You interrupted others several times during the discussion.

3️⃣ Impact statement - объясняем эффект

Здесь мы объясняем, как именно это повлияло на вас / команду / результат.

Про процесс:
📎This slowed things down.
📎This created confusion.
📎This affected the timeline.

Про людей / команду:
📎It made it harder for the team to follow the discussion.
📎It put extra pressure on others.
📎It affected the overall dynamic.

Про негативные эффекты для себя (очень важно уметь):
📎It made me feel rushed.
📎I found it difficult to focus.
📎I felt a bit unclear about the expectations.

4️⃣ Question - вовлекаем собеседника в решение проблемы

Обязательно нужно закончить обратную связь вопросом, а не инструкцией, чтобы решение проблемы ощущалось совместным!

Более общие вопросы:
📎What’s your take on this?
📎How do you see it?
📎What do you think happened here?

Вопросы про будущее:
📎What could we do differently next time?
📎How can we improve this going forward?
📎What would help avoid this in the future?

Мягкие/проверочные вопросы:
📎Does that make sense?
📎How does that sound to you?
📎Would you be open to trying a different approach?

И полный пример хорошего фидбека на английском:

Do you have 5 minutes?
In yesterday’s meeting, you interrupted me twice while I was explaining the idea.
It made it harder for me to finish my point and slowed the discussion.
How do you think we could handle this better next time?

Надеюсь, этот пост был для вас полезным! Ставьте ❤️, если хотите больше примеров functional language для работы и жизни 🐱

@KateEducateEnglish_bot - тут можно проверить свой уровень языка и записаться на диагностику своего уровня.
Для связи напрямую @kate_educate

Good afternoon!
Как часто вы что-то не успеваете делать или забываете о встрече? Думаю, хоть раз в жизни вы бывали в такой ситуации, и понятно, что одного “sorry” будет маловато, собеседник скорее всего ждёт хоть какое-то объяснение вашему факапу:) И тут в чат входят excuses (оправдания). Так вот, сегодня хочу поделиться с вами хорошими фразами для того, чтобы снизить градус напряжения, если накосячили 🐱

1️⃣I got caught up in… означает, что вы закрутились /увлеклись чем-то слишком сильно.
Пример: Sorry, I got caught up in work. (=Извини, я закопался в работе.)

2️⃣ It slipped my mind - хорошая фраза, если что-то совсем вылетело из головы.
Например: It totally slipped my mind, sorry. (=Совсем из головы вылетело.)

3️⃣Things got a bit hectic - моё любимое! Если вы потерялись в суматохе дней, эта фраза идеальна 😅
Пример: This week got a bit hectic. (=Неделя выдалась сумасшедшая.)

4️⃣ I meant to, but… - дословно: я собирался, но… что-то помешало
Пример в контексте: I meant to text you, but I passed out early. (=Хотела написать, но вырубилась рано.) осторожно с фразовыми глаголами, кстати: pass out - это “вырубиться, потерять сознание”, а pass away - “отправиться на тот свет” 💀

5️⃣I’ve been dealing with… - я разбиралась с …/ было не до этого
Пример: I’ve been dealing with some personal stuff. (=Были личные дела.)

6️⃣ I have a lot on my plate - тоже одно из моих любимых выражений! Дословно “у меня много всего на тарелке”, на самом деле означает полный завал - может на работе, может в личной жизни, может и там и там, об этом уже история умалчивает:)
Пример (две фразы в одном): I meant to call you, I just had a lot on my plate. (=Я собирался позвонить, но дел было по горло.)

7️⃣ Time just got away from me/ I lost track of time - время просто пролетело/ я потерял счёт времени. Знакомо?
И примеры: Sorry I’m late — time just got away from me. (=Извини за опоздание - время как-то незаметно ушло.)
I lost track of time and didn’t realise how late it was. (=Я потерял счёт времени и не заметил, как стало поздно.)

А как часто вы оправдываетесь (на работе/ с друзьями/ на учёбе)? Какие фразы используете?:)
———————————————————————————
Если хотите использовать эти фразы в речи, подготовиться к собеседованию в зарубежную компанию или IELTS, можете заглянуть в @KateEducateEnglish_bot - там можно пройти тест на уровень, узнать немного про меня и моих учеников и записаться на диагностику уровня. Она проходит в два этапа - тест (делается в боте в телеграме, все очень просто) + живой созвон, где мы болтаем на английском на разные темы в дружелюбной обстановке:)

Для связи напрямую @kate_educate

И как всегда, буду рада ❤️

Hi there:)
Мои ученики называют меня Кейт или Catherine, кому как нравится, я предпочитаю первое:)
Мне 30, за последние несколько лет я успела пожить в Стамбуле и Белграде, сейчас нахожусь в процессе исследования Юго-Восточной Азии 🌏

📍Я преподаю английский уже 10 лет (как летит время!), в том числе готовлю к IELTS (Academic/General; мой результат - 8.5 из 9, С2) и готовлю к собеседованиям на английском (вот пара постов: про QA Engineer Юлю и про Андрея, который устроился в NIVIDIA).

📍Благодаря филологическому факультету я знаю не только английский, но и испанский, итальянский и французский. В общем, все проблемы из серии “Как перейти с B1 до B2”, “Никак не могу разговориться”, “Господи, ЗАЧЕМ столько фразовых/неправильных глаголов и что с ними делать?!” мне вполне понятны, знаю о них по своему опыту!

📍Тут можно немного почитать про мой подход (flipped classroom), если вкратце - занятия проводятся только (!) на английском на любом уровне, чтобы сразу начинать думать на изучаемом языке, а не использовать меня как human Google Translate:)

На занятиях мы разговариваем и выводим пассивные навыки в активные, а не раскрываем скобки в учебнике страница за страницей или читаем и переводим вслух (мой кошмар). Ещё я обожаю делать разные интерактивные задания (тут пример Halloween lesson и заданий, которые мы делали)

Если вам понравился мой подход, в боте @KateEducateEnglish_bot можно проверить свой уровень языка и записаться на диагностику своего уровня.
Для связи напрямую @kate_educate

До встречи на занятиях 🐰
P.S.: на фото я в Wat Rong Khun в Таиланде, месте, в которое я хотела попасть много-много лет, и моя мечта наконец сбылась:)

Good morning!

Сегодня хочу поговорить немного о грамматике, которая поможет вам звучать более вежливо и задавать вопросы не в лоб, а более мягко 🐰
Это хорошо сработает не только в рабочих ситуациях, но и в обычной жизни, например, если надо что-то спросить у незнакомого человека в магазине, на улице или в любом другом контексте.
Without further ado (=без лишних слов), давайте разберем косвенные вопросы, или indirect questions - конструкции типа “Я хотел бы узнать/поинтересоваться”, ”не могли бы вы мне подсказать” и так далее.

У нас есть два типа вопросов в английском, и вариантов конструкций будет два.

1️⃣General questions (yes/no) - вопросы, на который можно ответить да или нет.
Примеры прямых общих вопросов:
📎 Are you free today? (Yes, I am/ No, I’m not)
📎 Did they finish the project? (Yes, they did/ No, they didn’t)

Чтобы такой вопрос сделать вежливее, мы используем такую конструкцию:

фраза-вводная + if / whether (“ли / если”) + обычный порядок слов (без do / does / did)

Сложно? На самом деле, совсем нет!
Вот пример:
👍Начальная фраза - Do you know if… (знаете ли вы…
👍Прямой вопрос: Has the client approved the proposal?
👍Непрямой вежливый вопрос: Do you know if the client has approved the contract?

По сути, мы после if/whether (второе более формально) просто используем прямой порядок слов, как в утверждении - подлежащее + глагол.

2️⃣Special questions (where / when / why / how / what и т.д.)
Всё то же самое, но тут мы спрашиваем конкретную информацию, не просто да/нет. Конструкция такая:

фраза-вводная + вопросительное слово + обычный порядок слов

Пример:
👍Начальная фраза Could you tell me where / how / what…
👍Вопрос How does this process work?
👍Непрямой вопрос: Could you tell me how this process works?
———————————————————
Частая ошибка, которую делают даже на высоких уровнях - использовать порядок слов как в вопросе после вводной фразы.

❌ Do you know where is he?—> ✅ Do you know where he is?
“is he” - порядок слов для вопроса, “he is” - нормальный порядок слов
❌Could you tell me if does she work here? —> ✅ Could you tell me if she works here?
“does she work here” - вопрос со вспомогательным глаголом, she works here - порядок слов как в утверждении

А вот хорошие вводные фразы, чтобы каждый раз не повторять “Could you tell me…?”
Под каждой фразой будет два примера - один с общим вопросом в контексте работы, и один со специальным вопросом в контексте жизни.

📎 Do you know ___ ? - cамый нейтральный и разговорный вариант.
Do you know if the client has approved the proposal? (=Ты не знаешь, клиент уже утвердил предложение?)
Do you know where she lives? (=Ты знаешь, где она живёт?)

📎 Could you tell me ___? = вежливая и аккуратная фраза, отлично подойдэт для писем
Could you tell me if the meeting is still scheduled for Friday? =Не подскажешь, встреча всё ещё запланирована на пятницу?)
Could you tell me how this works? (=Не подскажешь, как это работает?)

📎 Can you let me know ___? - это начало часто используется в переписке и рабочих чатах.
Can you let me know if the deadline has changed? (Можешь дать знать, если дедлайн изменился?.)
Can you let me know when you’ll be home? (=Напиши, когда будешь дома.)

📎 I was wondering ___. - тоже вежливая фраза, типа “я хотел бы узнать ___”
I was wondering if you had any updates on the project. (=Хотела уточнить, есть ли обновления по проекту.)
I was wondering why you left so early. (=Мне было интересно, почему ты так рано ушёл.)

📎 I just wanted to check ___ - хороший вариант, когда нужно быстро и ненавязчиво уточнить что-то.
I just wanted to check if everything is on track. (=Просто хотела проверить, всё ли идёт по плану.)
I just wanted to check where we’re meeting. (=Просто хотела уточнить, где мы встречаемся.)

📎 Do you happen to know ___? - что-то вроде “случайно не знаешь?”.
Do you happen to know if the invoice has been paid? (=Ты случайно не знаешь, счёт уже оплатили?)
Do you happen to know when the shop closes? (=Ты случайно не знаешь, когда магазин закрывается?)

Теперь вы можете общаться максимально вежливо, особенно если вопрос деликатный:)
Завтра устрою небольшой квиз по этой теме!

@KateEducateEnglish_bot - тут можно проверить свой уровень языка и записаться на диагностику своего уровня.
Для связи напрямую @kate_educate

Кстати, у меня сегодня день рождения - мне исполнилось 30 лет! Встретила я новый виток жизни в Дананге (Вьетнам); раньше мне казалось, что это ого-го какой возраст, сейчас мне абсолютно спокойно, тридцать и тридцать 🐱
Как говорится, age is just a number:)
В общем, Happy Birthday to me!