Помните вчерашние “No way”, “Got it” и “Bless your heart”?

Сегодня проверим, умеете ли вы использовать их в нужный момент.
5 вопросов, 5 ситуаций, и одна цель — говорить как носитель 🙂
Напишите в комментариях, сколько из 5 получилось — и какие фразы вы чаще всего используете в жизни ✔️
А если хотите знать, на каком вы уровне — загляните в @KateEducateEnglish_bot, там есть тест!

You’re late again!
It’s time you bought a watch.

It’s (high) time + прошедшее время?
Знаю, звучит странно:) Но именно так говорят носители, когда хотят сказать, что что-то "давно пора" — при этом используя past simple, даже если речь о настоящем или будущем. Давайте разберемся!

🎉Такие конструкции относятся к так называемым «нереальным» временам — они звучат как past simple, но описывают что-то, что должно было бы быть, но пока ещё нет. Если вы хорошо помните фразу “I wish I knew” — это из той же оперы.
⠀
Разберёмся на контрасте:
❤️ It’s time + to do - классическая конструкция: всё просто, без подводных камней. Используется, когда просто пора что-то сделать — без упрёка.

➡️It’s time to go. (=Пора идти.)
➡️It’s time to start packing. (= Пора начинать собираться / Пора начинать паковать вещи.)
➡️It’s time for you to speak. (= Твоя очередь говорить / Пора тебе говорить.)
Звучит максимально нейтрально: "пора начинать".

❤️ It’s (high) time + subject + past simple

А вот мы и подобрались к самому интересному:) Несмотря на то, что это past simple по форме, конструкция выражает мысль “давно пора”, и часто несёт скрытый упрёк или лёгкое раздражение - особенно если используется It’s high time.

➡️It’s time you left. (= ты тут уже задержался)
➡️It’s high time we talked. (= мы давно должны были поговорить)
➡️It’s time you stopped making excuses. (= хватит уже оправдываться)

Past simple тут используется не в смысле прошлого, а в смысле нереальности - то есть мы говорим не о факте, а о том, что должно быть сделано, но ещё не сделано.

Так английский создаёт дистанцию и вежливое давление — ты вроде и не приказываешь, но человек чувствует, что его немного подталкивают:)

Как видите, можно передать много смысла без прямых обвинений просто правильно выбрав грамматику.
Эта конструкция часто встречается и в сериалах, и в реальной речи, особенно если персонажи хотят быть вежливыми, но всё-таки выразить недовольство.
Если вы слышите “It’s high time you did something” - это может быть сигналом: человек уже устал ждать, пора действовать!

----------------------------------------
А вы когда-нибудь слышали такую фразу в сериалах или в жизни?
Или, может, хотите попробовать придумать свой пример с It’s (high) time…?

Пишите в комментарии - потренируемся вместе!
И, если было полезно, не забудьте нажать реакцию ❤️ под постом - я увижу и порадуюсь :)