yves saint laurent, 1958

во франции не говорят: «я по тебе скучаю». они говорят: «tu me manques», что дословно переводится: «ты у меня отсутствуешь».

словно ты часть меня, мой орган, моя кровь, текущая по венам. ты у меня отсутствуешь. я не могу функционировать без тебя.

грех не в темноте, а в нежелании света.

я целую тебя и мне боязно.
я целую тебя и учусь терять.

руки твои подобны поясу,
оплетают,
плетут мою стальную стать.

все мы увязнем в любви — это оплошность,
возможно.
возможно, шанс встать, если собою забыт.
если больно — взреви.
если взыскан судьбою — без страха увязни.

я целую тебя и учусь находить.
я целую тебя без боязни.

умолять бога, чтобы избавил
мою голову от каждого слова,
которое ты когда-либо говорила.

nobuyoshi araki, tokyo, 1997

и твоя рука покоится в моей, пока ты её не отнимешь.

сегодня запах твоего ухода ощущался как нельзя сильнее — он язвил в каждом углу моей квартиры и я уже начал думать, что когда-нибудь он меня задушит.

когда ты в лесу, ты становишься частью леса. весь, без остатка. попал под дождь — ты часть дождя. приходит утро — часть утра.сидишь со мной — становишься частицей меня. вот так. если вкратце.

из слов, что ты никогда не скажешь, я расслышал каждое.

ты так боялся, что тебя предадут.

в итоге предал сам.

не будь влюбленным.

будь
л ю б о в ь ю.

всю ночь я мешаю союзу верхнего и нижнего век.

меня убивает твоё отсутствие.

— дорогой друг, где вы пропадали, вас так давно не было видно ?

— я жил.