This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
[ byvayut takiye dni, shto len' dazhe chaynik pastavit', paetamu prikhoditsa idti za pivam ]
🇬🇧 There are days when you’re too lazy to even put the kettle on, so you have to go for a beer.
🎧
#just_a_joke
#podcasts
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6😁4👍1🤣1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
• Спор (masc.)
(споры) о...(+ noun in prepositional case)
[ spor spory o...]
🇬🇧 An argument(s), dispute(s) about...
• Спорить (imperfective)
[ sporit' ]
🇬🇧 To argue about...
• Я (не) люблю спорить о политике.
[ ya (ne) l'ubl'u sporit' a palitike ]
🇬🇧 I (don't) like to argue about politics.
🎧
Video by: адреналин
#useful_vocabulary
#grammar_tips
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥2😁1🤯1🤪1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ё letter is always stressed in a word!
These are interjections expressing strong surprise, disappointment etc. They are all synonyms for:
• Блин! [ blin ] Damn!
Mind a hyphen in some words.
1. Ё-моё!
[ yo mayo ]
SLT: ё mine
2. Ёксель-моксель!
[ yoks'el' moks'el' ]
SLT:
3. Ёлки-палки!
[ yolki palki ]
SLT: Fir trees - stricks
4. Ёкарный бабай!
[ yokarnyj babaj ]
SLT:
5. Ёпрст! (is read like separate letters)
[ yo pe re se te ]
SLT:
• Ну, ё-моё! Ты разбил мою любимую чашку!
[ Nu, yo mаyo! Ty razbil mаyu l'ubimuju chashku ]
🇬🇧 Well, oh my! You've broken my favourite cup!
🎧
#365_marathon
#survive_in_Russia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁10❤2✍2👍1🔥1
🟠 If you happen to argue with an angry Russian, you'll most probably hear a colloquial expression like:
ПОРВУ КАК ТУЗИК ...
(I will) tear (you) like Tuzik (<-a dog's name) (will tear) ...
ПОРВУ КАК ТУЗИК ...
(I will) tear (you) like Tuzik (<-a dog's name) (will tear) ...
Anonymous Quiz
38%
...ТАПОЧКУ (slipper)
18%
...РЕЗИНОВЫЙ САПОГ (rubber boot)
17%
...КОШКУ (cat)
18%
...ГРЕЛКУ (rubber hot-water bag/warmer)
8%
Natalie, I'm for peace in the whole world! No tearing anything into anything, please!
🤯5🏆1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Порвать, как Тузик грелку (colloquial)
[ parvat' kak Tuzik grelku ]
SLT: To tear apart like Tuzik (a dog) rips apart a rubber hot- water bottle
Meaning:
To tear into pieces easily, to smash someone, to tear to shreds
🔻This figurative expression means that someone can destroy or win someone and will do it as easy and fast as a dog will tear a medical rubber hot water bag (which is called "грелка" in Russia) into pieces.
🔻These words are not always rude, they often have ironic sense.
• Я тебя порву, как Тузик грелку!
[ ya tib'a parvu kak tyzik grelku ]
🇬🇧 I'll easily kick your ass!
🎧🗣 👇
#spoken_Russian
#grammar_tips
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ parvat' kak Tuzik grelku ]
SLT: To tear apart like Tuzik (a dog) rips apart a rubber hot- water bottle
Meaning:
To tear into pieces easily, to smash someone, to tear to shreds
🔻This figurative expression means that someone can destroy or win someone and will do it as easy and fast as a dog will tear a medical rubber hot water bag (which is called "грелка" in Russia) into pieces.
🔻These words are not always rude, they often have ironic sense.
• Я тебя порву, как Тузик грелку!
[ ya tib'a parvu kak tyzik grelku ]
🇬🇧 I'll easily kick your ass!
🎧
#spoken_Russian
#grammar_tips
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁11👍1🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
• Палехская роспись
[ palekhskaya rospis' ]
🔻Palekh lacquer miniature is a relatively young folk craft. After the 1917 Revolution, it was taken up by talented artists, former icon painters and masters of temple paintings from the village Palekh in Ivanovo Region.
🔻Artists focused their skills on "ancient painting". They depicted scenes from folk tales and works of literature, using the iconographic techniques.
🔻In the Palekh style, on a black background with bright red and gold colours, artists now paint mostly decorative items: often jewelry caskets or small souvenirs.
#Russian_crafts
#Russian_culture
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ palekhskaya rospis' ]
🔻Palekh lacquer miniature is a relatively young folk craft. After the 1917 Revolution, it was taken up by talented artists, former icon painters and masters of temple paintings from the village Palekh in Ivanovo Region.
🔻Artists focused their skills on "ancient painting". They depicted scenes from folk tales and works of literature, using the iconographic techniques.
🔻In the Palekh style, on a black background with bright red and gold colours, artists now paint mostly decorative items: often jewelry caskets or small souvenirs.
#Russian_crafts
#Russian_culture
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤10👍3👏1
Hi, my determined Russian learners!
You are doing great at learning 5 Russian words every day!
I’m even starting to suspect that some of you are Russians😉.
Feel free to ask questions and leave your reactions 😁🤔✍🔥👍👌❤ to the posts you like, so I can see what material was interesting and useful for you.
❗Many posts have buttons with the declension or conjugation of the word being studied. Use them!
Can you imagine how much you will know in a year?
❤And I do appreciate your politeness and friendly atmosphere in our RCRussian chat! https://news.1rj.ru/str/RCRussian2
Sincerely yours,
Natalie
#admins_letter
🟠 @learnRCRussian
You are doing great at learning 5 Russian words every day!
I’m even starting to suspect that some of you are Russians😉.
Feel free to ask questions and leave your reactions 😁🤔✍🔥👍👌❤ to the posts you like, so I can see what material was interesting and useful for you.
❗Many posts have buttons with the declension or conjugation of the word being studied. Use them!
Can you imagine how much you will know in a year?
❤And I do appreciate your politeness and friendly atmosphere in our RCRussian chat! https://news.1rj.ru/str/RCRussian2
Sincerely yours,
Natalie
#admins_letter
🟠 @learnRCRussian
1❤28👍5👌2😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻Gena the crocodile's song hit the top of German YouTube.
🔻Rapper Liaze, Russian by origin, mixed his track with the cult Soviet single. The video immediately went viral online.
🤔 Can anyone tell me what he is singing about in German?
The original song is from a Soviet cartoon about Cheburachka.👇
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔻Rapper Liaze, Russian by origin, mixed his track with the cult Soviet single. The video immediately went viral online.
The original song is from a Soviet cartoon about Cheburachka.
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5👍2🆒1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Just in case you are in а bad mood today.
• Никому не здрасти!
[ nikamu ni zdrasti ]
SLT: to no-one no hello
Здрасти (сolloquial form from <- здравствуйте)
🎧
Video by: мы сидим навеселе
#spoken_Russian
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁14🥰2🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• У меня на завтрак...
[ u min'a na zaftrak...]
SLT: at me for breakfast...
🇬🇧 For breakfast I have...
1. Каша (каши)
[ kasha kashi ]
Cereal(s), porridge, oatmeal
2. Яичница (яичницы)
[ yaishnitsa yaishnitsy ]
Fried egg(s)
3. Блин (блины)
[ bl'in bl'iny ]
Pancake(s)
4. Бутерброд (бутерброды)
[ but'erbrot but'erbrody ]
Sandwich(es)
• Бутер (бутеры) (<-colloquial)
[ but'er but'ery ]
5. Омлет (омлеты)
[ amlet amlety ]
Omelette(s)
• И, конечно, кофеёк!
[ i kaneshna kafiyok ]
🇬🇧 And of course coffee!
🎧
#365_marathon
#survive_in_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1😁8❤4👍4✍2🤓2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
One more interjection starting with 'Ё':
• Ёшкин кот!
[ yoshkin kot ]
🔻Some researchers believe that the word “ёшкин” could have originated from “ёжкин,” that is, literally:
"бабки-ёжки кот"
Baba Yaga's cat
Бабка-ёжка <- баба-яга
Baba Yaga is a character from Russian fairy tales.
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
• Ёшкин кот!
[ yoshkin kot ]
🔻Some researchers believe that the word “ёшкин” could have originated from “ёжкин,” that is, literally:
"бабки-ёжки кот"
Baba Yaga's cat
Бабка-ёжка <- баба-яга
Baba Yaga is a character from Russian fairy tales.
#spoken_Russian
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
😁13🥰7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Эрмитаж
[er-mi-tazh]
😍 Today, more than 50 cats live in the Hermitage!
🔻The history of the fluffy inhabitants of the Hermitage dates back to the 18th century, when Peter I settled here the cat Vasily, which was brought by him from Holland.
🔻Catherine II gave cats the status of guards of art galleries and since then they have been protecting masterpieces of world art from rats.
🔻In the 18th century, by decree of Empress Elizabeth Petrovna, a whole batch of cats from Kazan appeared in the Hermitage.
🔻There is a tradition of giving the Hermitage cats the names of great artists.
Photos by: petersburg_online
#brief_and_interesting
😎 Subscribe to @learnRCRussian
[er-mi-tazh]
🔻The history of the fluffy inhabitants of the Hermitage dates back to the 18th century, when Peter I settled here the cat Vasily, which was brought by him from Holland.
🔻Catherine II gave cats the status of guards of art galleries and since then they have been protecting masterpieces of world art from rats.
🔻In the 18th century, by decree of Empress Elizabeth Petrovna, a whole batch of cats from Kazan appeared in the Hermitage.
🔻There is a tradition of giving the Hermitage cats the names of great artists.
Photos by: petersburg_online
#brief_and_interesting
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Вызвать пожарных
[ vyzvat' pazharnykh ]
To call a firebrigade
• Тащить [ taschit'] (Colloquial) <- нести [ nisti ] (to bring)
• Димуля (deminutive) from Дима, Дмитрий
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ vyzvat' pazharnykh ]
To call a firebrigade
• Тащить [ taschit'] (Colloquial) <- нести [ nisti ] (to bring)
• Димуля (deminutive) from Дима, Дмитрий
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
1😁10🤣3👍1🔥1🤯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Конец рабочей недели! Ура!
[ kanets rabochey nideli, ura ]
🇬🇧 The end of the working week! Hurray!
Конец (чего? оf what?) +noun in genetive case
• Рабочая неделя (femin.)
[ rabochaya nidel'a ]
🎧
#useful_vocabulary
#grammar_tips
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7😁5💯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
• Извините ...
[ izvinite...]
Excuse me...
1. Я ищу (Красную площадь).
[ ya ischu (Krasnuyu ploshchat')]
🇬🇧 I'm looking for (Red Square).
2. Где находится (Красная Площадь)?
[ gde nakhoditsa (Krasnaya Ploschat')]
🇬🇧 (SLT) Where is (Red Square)?
3. Это кратчайшая дорога до (Красной площади)?
[ еto kratchayshaya dаroga do (Krasnаy ploschadi)]
🇬🇧 Is this the shortest way to (Red Square)?
4. Как пройти к (Красной площади)?
[ kak prayti k (Krasnoy ploschadi)]
🇬🇧 (SLT) How to go to (Red Square)?
5. Как добраться до (Красной площади)?
[ kak dabratsa do (Krasnay ploschadi)]
🇬🇧 How to get to (Red Square)?
🔻Prepositions + cases:
• Пройти К (to) + dative
• Добраться До (to) + genitive
🎧🗣⬇️
❗Your Hometask: learn the phrases, send an audio message in the comments to this post. I'll check and correct it.
#grammar_tips
#cases
#365_marathon
#survive_in_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10❤2🔥2😁1🏆1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
- Ты материшься! (Воспитатели) сказали в садике!
🇬🇧 You are swearing! (The teachers) said in kindergarten!
-
[ ani pizd'at ]
🇬🇧 They are lying!
•
[ pizdet' ]
🇬🇧To bullshit, tell a lie, speak off the point (vulgar
•
[pizdet' — ni mishki varochat']
SLT: To lie is not to roll over sacks.
🇬🇧 Telling a lie is not as hard as carrying/moving heavy sacks.
#foul_language
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣17❤4🔥3👍1🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐻❄️ Белые медведи
[ belyje midvedi ]
🔻Five years ago a luminous installation - Polar Bears - was installed for the first time on Mira Avenue, Miscow.
🔻On the eve of 2024, Mishka Umka from Soviet cartoon) and his family will return to the banks of the Yauza at the Rostokinsky aqueduct.
🔻The pleasing winter playground will be available until spring, free of charge.
Video (2019) by: bablam
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
[ belyje midvedi ]
🔻Five years ago a luminous installation - Polar Bears - was installed for the first time on Mira Avenue, Miscow.
🔻On the eve of 2024, Mishka Umka from Soviet cartoon) and his family will return to the banks of the Yauza at the Rostokinsky aqueduct.
🔻The pleasing winter playground will be available until spring, free of charge.
Video (2019) by: bablam
#around_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
❤13🤩2👍1😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня суббота!
• Нe напрягайтесь! (imperative, plural-polite)
[ ni naprigajtes' ]
• Не напрягайся! (singular)
[ ni naprigajs'a ]
🇬🇧 Relax/Chillax! Don't strain yourself!
A Russian anecdote on the topic:
- Dude, a cigarette?
- I don’t smoke.
- Vodka?
- I don’t drink.
- Maybe weed?
- I don't blow (I'm not on pot).
- Say, man, how do you relax?
- But I don’t strain myself.
🎧
#useful_vocabulary
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍8❤4🔥1😁1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
1. Идите прямо (до конца квартала).
[ idite pryama (da kantsa kvartala)]
🇬🇧 Go straight (to the end of the block).
2. Поверните направо/налево (на углу).
[ pavernite naprava/naleva na uglu ]
🇬🇧 Turn right/left at the corner.
3. Пройдите мимо (банка).
[ prajdite mima (banka)]
🇬🇧 Walk past (the bank).
4. Перейдите на другую сторону улицы.
[ perejdite na druguyu storanu ulitsy ]
🇬🇧 Go to the other side of the street.
5. Сядьте на автобус номер пять и езжайте до остановки (ВДНХ).
[ syad'te na aftobus nomer pyat' i yezzhayte do astanofki (Ve De eN KHa).
🇬🇧 Take bus number 5 and go to the stop (VDNKH).
🎧
Video: 1896 Moscow + coloring by AI (Denis Shiryaev)
#365_marathon
#survive_in_Russia
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6👍5🔥1
🔻 In Paris they decided to perform a play from the life of Catherine the Second, where the Russian empress was presented in a somewhat frivolous light.
🔻Having heard about this, Nicholas the First, through our ambassador, expressed his displeasure to the French government.
🔻However, they say that in France there was freedom of speech and no one was going to cancel the performance.
🔻Nicholas the First replied that in this case he would send 300 thousand spectators in grey overcoats to the premiere.
🔻As soon as the royal response reached the capital of France, the scandalous performance was canceled there without unnecessary delay.
Painting: Nicholas I by Horace Vernet
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🔻Having heard about this, Nicholas the First, through our ambassador, expressed his displeasure to the French government.
🔻However, they say that in France there was freedom of speech and no one was going to cancel the performance.
🔻Nicholas the First replied that in this case he would send 300 thousand spectators in grey overcoats to the premiere.
🔻As soon as the royal response reached the capital of France, the scandalous performance was canceled there without unnecessary delay.
Painting: Nicholas I by Horace Vernet
#brief_and_interesting
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
😁15👍3❤2
🤔 What would famous musicians look like if they were born in the USSR!
Photos by: AI
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
Photos by: AI
#just_a_joke
🟠 Subscribe to @learnRCRussian
🤣21😁5❤1👀1