پرکاربردترین عبارتهای مورد نیاز در مکالمه تلفنی عامیانه 📞☎️☎️📞📞☎️
.
Who’s calling please?
شما؟ / چه کسی زنگ زده؟
.
Who’s speaking?
کی داره صحبت میکنه؟/ شما؟
.
Who is it?
این کیه؟/ شما؟
.
Whom am I speaking to?
با چه فردی دارم صحبت میکنم؟
.
Hold on a minute
یه دقیقه صبر کنید
.
Just a minute
یه لحظه/ یه دقیقه
.
hold on
منتظر باشید
.
hang on
منتظر باش/ صبر کن
.
Wait a moment please
یک لحظه صبر کنید لطفا"
.
Sorry, Mori is not here
متاسفم موری اینجا نیست
.
Mori is out at the moment
موری الان بیرون است
.
Sorry, I didn’t catch that
ببخشید نگرفتم/ متوجه نشدم
.
Say that again please?
دوباره بگید لطفا"
.
I can’t hear you very well
من صدای شما رو خیلی خوب نمیشنوم
.
Sorry, this line is quite bad
ببخشید این خط خرابه
.
I’ll ask him to ring you when he gets back
وقتی برگشت ازش میخوام که به شما زنگ بزنه
.
Could you tell Mori that I called please?
میشه به موری بگید که من زنگ زدم لطفا"
.
I’ll let Mori know that you rang
به موری میگم که شما زنگ زدی
.
...آموزش زبان فارسی
https://telegram.me/learningPersian

❤️أهنئكم بالعام الجديد
راجياً لكم سنة خالية من الأوجاع مليئةً بالحب و الراحة والسعادة و الأفراح
🌹🎁🌹
💙 سال نو را شادباش میگم، آرزومند سالی خالى از رنج ها، پر از عشق و آرامش و خوشبختى و شادى براى شما
🌹🎁🌹
💚I congratulate you the New Year
I am hopeful to be a Dear Devoid of disress, Full of Love , Peace, Fortune, & Happiness for You

یا مقلّب القلوب و الابصار
O reformer of hearts and eyes
ای دگرگون کننده ی قلب ها و چشم ها
🙏

یا مدبر اللیل و النهار
O Director of day and night
ای گرداننده و تنظیم کننده ی روزها و شبها
🙏

یا محوّل الحول و الاحوال
and transformer of conditions
ای تغییر دهنده ی حال انسان و طبیعت
🙏

حوّل حالنا الى احسن الحال
Change ours to the best in accordance with your will
حال ما را به بهترین حال دگرگون فرما
🙏🙏🙏

لغت های مرتبط و مورد نیاز در بانک 💵💸💴💶💷
.
Office
دفتر (اداره)
.
office clerk
کارمند اداری
.
receptionist
کارمند پذیرش
.
secretary
منشی/ دبیر
.
typist
تایپیست
.
banker
بانکی، بانکدار، صراف
.
bank officer
کارمند بانک
.
accountant
حسابدار
.
bookkeeper
دفتر دار/ ثبت کننده
.
economist
اقتصاد دان
.
teller
پاسخگو
.
cashier
صندوق دار
.
auditor
بازرس دفاتر محاسباتى ،حسابرس
.
account
حساب
.
credit
اعتبار
.
currency
ارز
.
account
حساب
.
bills
صورت های مالی
.
borrow
قرض
.
alarm
هشدار
.
cash
نقد
.
cashier
صندوقدار
.
check
چک
.
coins
سکه ها
.
credit
اعتبار
.
credit card
کارت اعتباری
.
currency
ارز
.
customer
مشتری
.
deposit
مانده/ اندوخته
.
lend
قرض کردن
.
loan
وام
.
manager
مدیر
.
money
پول
.
mortgage
گرو گذاشتن/ رهن
.
pay
پرداخت
.
save
ذخیره/ پس انداز
.
savings
پس انداز ها
.
guard
نگهبان
.
vault
خزانه/محل نگهداری پولها در بانک
.
withdraw
برداشت
.

...آموزش زبان فارسی
https://telegram.me/learningPersian

🆔 .آموزش زبان فارسی
https://telegram.me/learningPersian


📙 #مکالمه در مورد وضعیت جسمانی بیماری و سلامت ↙️↙️

▶️ Talking about sickness and health

👉 How are you feeling today?
👈 امروز حالت چطوره؟

👉 I don’t feel very well this morning.
👈 امروز صبح حالم زیاد خوب نیست

👉 I feel a bit under the weather.
👈 کمی حالم خوب نیست

👉 I'm not feeling very well/I don't feel very well.
👈 خیلی حس خوبی ندارم

👉 I've got a slight headache.
👈 کمی سر درد دارم

👉 I was sick yesterday, but I’m better today.
👈 دیروز مریض بودم اما امروز بهترم

👉 I feel a little faint
👈 کمی احساس ضعف دارم

👉 I feel a bit dizzy.
👈 کمی سرگیجه دارم

👉 My fever is gone, but I still have a cough.
👈 تب ام از بین رفته اما هنوز سرفه می کنم

👉 My brother has a bad headache.
👈 برادرم سر درد شدیدی داره

👉 Which of your arms is sore?
👈 کدامیک از بازوهات زخمی شده؟

👉 My right arm hurts. It hurts right here.
👈 بازوی سمت راستم آسیب دیده

👉 What’s the matter with you?
👈 چت شده؟

👉 I’ve got a pain in my back.
👈 کمرم درد میکنه

👉 I'm sorry to hear that.
👈 متاسفم که اینو میشنوم

👉 You look a little pale
👈 کمی رنگ پریده به نظر میرسی

👉 Which foot hurts? Is it the left one?
👈 کدوم پا آسیب دیده؟ پای چپه؟

👉 How did you break your leg?
👈 چه جوری پاتو شکستی؟

👉 I slipped on the stairs and fell down. I broke my leg.
👈 رو پله ها سر خوردم و افتادم و پام شکست

👉 Your right hand is swollen. Does it hurt?
👈 دست راستت ورم کرده . آیا درد داره؟

👉 It’s bleeding. You’d better go see a doctor about that cut.
👈 خونریزی داره. بهتره واسه اون جراحت پیش دکتر بری

👉 I hope you’ll be well soon.
👈 امیدوارم زود خوب بشی

.آموزش زبان فارسی
https://telegram.me/learningPersian

بابَک: سَلام. صُبح بِه خِیر.

مَریَم: سَلام. صُبح بِه خِیر. حالِت چِطورِه؟

بابَک: خوبَم. حالِ تو چِطورِه؟

مَریَم: بَد نیستَم. مِرسی.

بابَک: خُدانِگَهدار.

مَریَم: خُداحافِظ.

bābak: salām. sobh be kheyr.

maryam: salām. sobh be kheyr. hālet chetore?

bābak: khubam. hāl-e to chetore?

maryam: bad nistam. mersi.

bābak: khodā negahdār.

maryam: khodāhāfez



Translation

Babak: Hello. Good morning.

Maryam: Hello, Good morning. How are you?

Babak: I’m fine. How are you?

Maryam: Not bad. Thanks.

Babak: Goodbye.

Maryam: Goodbye.

بیان احساسات با شکلکهای تلگرام

😊Happy
خوشحال
😔Sad
غمگین
😃Excited
هیجان زده
😨Worried
نگران
😡Angry
عصبانی
😱Scared
ترسیده
😳Surprised
متحیر
😍In love
عاشق
😔 Upset
ناراحت


.آموزش زبان فارسی
https://telegram.me/learningPersian

خوشوقتم
بابَک: سَلام مَریَم!عَصر به خِیر.
مَریَم: سَلام بابَک. چِطوری؟
بابَک: خوبَم. خِیلی مَمنون. تو چِطوری؟
مَریَم: مَنَم بَد نیستَم. بابَک، این شوهَرَم آرَشه.
بابَک: سَلام. خوشوَقتَم.
آرَش: سَلام. مَنَم خوشوَقتَم.
khoshvaqtam
bābak: salām maryam! ‘asr be kheyr.
maryam: salām bābak. chetori?
bābak: khubam. kheyli mamnun. to chetori?
maryam: manam bad nistam. bābak, in shoharam ārashe.
bābak: salām. khoshvaqtam.
ārash: salām. manam khoshvaqtam.
Nice to meet you
Babak: Hi Maryam! Good afternoon.
Maryam: Hello Babak. How are you?
Babak: I’m fine. Many thanks. How are you?
Maryam: I am not bad either. Babak, this is my husband, Arash.
Babak: Hello. Pleased to meet you.
Arash: Hello. Pleased to meet you too.