У меня есть одна традиция…

…каждый новый год пересматривать этот ролик. Я наткнулся на него случайно лет 10 назад. И это видео многое изменило.

Это известный радиоведущий радио «Серебряный дождь» Алекс Дубас с певицей Ёлкой читают напутствие Курта Воннегута выпускникам Массачусетского технологического института «Выпускникам о жизни».

Но это речь, которой не было. Летом 1997 журналистка Мэри Шмич написала довольно симпатичную колонку для «Чикаго Трибьюн», в которой она как бы обращалась к выпускникам с напутственной речью. 

Заметка получилась действительно удачной. Колонка так и осталась бы в архивах чикагского издания, если бы в один обыденный денек один так и оставшийся безымянным шутник не набил текст статьи на компьютере и не отправил его по нескольким адресам электронной почты.

Да, в теме письма было указано следующее: «Напутственная речь Курта Воннегута студентам Массачусетского технологического Университета».
С этого момента это «напутствие» с пометкой «это стоит прочитать всем» распространялось по всемирной сети.

Позже, Австралийский режиссер Баз Лурман (Мулен Руж, Австралия, Ромео+Джульетта, Великий Гэтсби и др.) сделал из речи сперва музыкальную композицию Everybody’s Free (To Wear Sunscreen), а затем и музыкальный клип. Ребята с «Серебренного дождя» перевели на русский и переосмыслили произведение. И вот оно перед вами.

Сегодня мне хочется поздравить каждого из вас моим любимым роликом, каждый год напоминающем о неизменных и вечных ценностях. Мне повезло, ведь именно эти строки стали путеводной звездой в различных выборах и моих жизненных стратегиях. И я очень доволен той точкой, в которой сейчас нахожусь. Всё сделал правильно. И вы сегодня напомните себе о важном.

P.S. Внимание! Ролик вызывает привыкание, желание поделиться и передозировку оптимизма в организме, которая так всем нам нужна сейчас. Всё будет хорошо, я узнавал. С Новым годом, дорогие!

ПУТЬ | Алексей Левин