В 1962 году Генрих Бёлль во время одного из своих визитов в Москву побывал в Библиотеке иностранной литературы.

А 8 декабря мы ждем вас на немецком разговорном клубе «Wie bitte?», приуроченном к 105-летию со дня рождения Бёлля. Все подробности здесь.

Сегодня в Овальном зале презентация проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы».

Проект был запущен в апреле 2022 года при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и направлен на развитие в России молодого поколения будущих авторов, литературных переводчиков, редакторов, деятелей культуры и дипломатов.

Фонды Библиотеки иностранной литературы насчитывают более 4,5 миллионов изданий. Богатейшее собрание литературы на иностранных языках собиралось на протяжении всей истории «Иностранки» и продолжает пополняться уникальными изданиями по сей день.

12 декабря в 17:00 в Книжном клубе «Иностранки» состоится встреча с доктором исторических наук Евгением Волком, во время которой он презентует собрание англоязычных книг, переданное им в дар Библиотеке иностранной литературы.

Среди них представлены издания по нескольким основным тематикам: политическая история США и Великобритании, СССР и современной России, а также труды по политической философии, психологии и библеистике.

Участие в событии бесплатное, для входа потребуется только регистрация.

В Ибероамериканском  культурном центре стартовала презентация декабрьского номера журнала «Иностранная литература». В этом месяце он посвящен Аргентине!

В 2022 году Библиотека иностранной литературы запустила масштабный фестиваль «Китайская мозаика в “Иностранке”». 14 декабря состоится закрытие. Что на нём будет?

Программа закрытия:

💫17:00 — мастер-класс «Практическое знакомство с китайской живописью»

Вместе с художницей Анной Павленко изучим основные приемы живописи Се-и и напишем картину с традиционным сюжетом, узнаем о «методе кисти» и нарисуем бамбук, сосну и дикую сливу традиционными китайскими кисточками.

💫18:00 — презентация Международной издательской компании «Шанс»

Издательство специализируется на современной переводной китайской литературе. Охвачены все жанры: нон-фикшн, художественная литература, книги для детей.

На презентации читателей «Иностранки» познакомят со знаковыми новинками: например, «Железное свидетельство», «Трактат желтого императора о внутреннем», «История архитектуры Китая», «Духовные основы китайской культуры» и др.

💫19:00 — концерт «Встречи с китайской музыкой» (цитра гуцинь соло, дуэт гуциня и сяо, дуэт гуциня и окарины сюнь, флейта дицзы соло)

В стенах «Иностранки» прозвучат китайские инструментальные произведения: «Янгуань», «И чжэнь», «Танец яо». Исполняет преподаватель класса китайской музыки научно-творческого центра «Музыкальные культуры мира» Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского Анастасия Новоселова и ее ученики.

Участие в событиях бесплатное — по предварительной регистрации.

Завтра, 10 декабря, Азербайджанский культурный центр «Иностранки» проведет два мастер-класса по созданию изделий в традициях великих мастеров прошлого!

12:00 — Мастер-класс по чеканке

Лагич — древнейший ремесленный центр в Азербайджане, известный своей медной посудой с неповторимыми узорами.

Вдохновившись филигранностью изделий из Лагича, мы создадим собственный узор на специальной фольге. А еще познакомимся с историей и культурой Азербайджана.

13:00 — Мастер-класс по выжиганию по дереву
Попробуем свои силы в искусстве пирографии или «рисовании огнем», изучим традиционные азербайджанские узоры, в том числе и национальный символ — «бут».

Начался торжественный вечер, посвященный 30-летию установления дипломатических отношений со странами СНГ.

В Овальном зале Библиотеки иностранной литературы собрались высокопоставленные дипломаты, представители ведущих российских вузов и культурных центров. В программе вечера — приветственные речи и литературно-музыкальный концерт.

С трогательной речью к собравшимся обратился Посол Республики Азербайджан Полад Бюльбюль-оглы.

Главный редактор The City, журналист Евгения Смурыгина нашла в книжных фондах «Иностранки» книгу Даниэла Канемана и выбрала самые важные цитаты для своего проекта «Библиотека им. Смурыгиной»!