Разбираемся в творческом методе культовых режиссеров!

В Международный день кино выбрали из плеяды талантливых кинодеятелей четырех режиссеров-новаторов и попытались реконструировать их авторский стиль в познавательной и даже немного юмористической форме.

Прочитать о творческом методе Роберта Вине, Дэвида Линча, Педро Альмодовара и Ларса фон Триера вы можно здесь.

Авторы подборки — Центр обслуживания читателей «Иностранки». У коллег есть чудесный телеграм-канал — ваш читательский, пожалуйста! — обязательно загляните туда.

Дед Мороз и Снегурочка познакомились чуть больше ста лет назад! 🎅🏻

Оказывается, Снегурка не всегда была внучкой Деда Мороза. С главным символом славянского Нового года юная девушка породнилась только в 20 веке. Оба персонажа появились в народных сказках в 19 веке.

🎶 Звуки Нового года и Рождества в плейлисте «Иностранки»🎄

С большой любовью делимся с вами плейлистом, который слушаем сами и настраиваемся на Новый год. Здесь вы услышите Анну Герман, СБПЧ, Аллу Пугачеву, знаменитые композиции из «Щелкунчика», Эллу Фицджеральд, Фрэнка Синатру и много-много той музыки, которая сделает ощущение волшебства еще ярче!

💌 Вам новогоднее письмо от Антона Павловича Чехова

Такое же письмо получила от Чехова в канун 1898 года его близкая подруга Лидия Мизинова, певица, актриса, театральный критик и переводчик. Великий русский классик известен не только своим литературным наследием, но и сильнейшей страстью к остроумию и иронии в частной жизни. Например, супругу Ольгу Книппер он так и называл — «крокодил души моей».

Предсказания на 2023 год от «Иностранки» 🔮

Дорогие наши читатели!
Спасибо, что вы провели 2022 год с нами — заказывали книги, изучали языки, посещали мероприятия, читали рассылки, ставили реакции на посты в социальных сетях. Здорово, что вы есть!

До 2023 года осталось совсем чуть-чуть и мы предлагаем вам узнать, чем он вас обрадует! Запускайте видео, делайте скриншот и — вуаля! — предсказания ваше. А результатами обязательно делитесь с нами в комментариях под этим постом.

Будьте счастливы всегда!
Ваша «Иностранка» — ❤️

Дарите книгам вторую жизнь и сдавайте их в буккроссинг «Иностранки»!

В январские каникулы мы предлагаем вам разобрать книжные шкафы и полки — наверняка там есть давно прочитанные издания или те, которые не пришлись по вкусу (такое, увы, тоже бывает). Эти книги могут обрести новых хозяев и найти место в библиотеке кого-то еще!

Обязательно приносите их в буккроссинг «Иностранки» сразу после каникул и меняйте свои книги на другие! Книжные шкафы для обмена книгами находятся в Библиотеке иностранной литературы справа от главного входа в здание.

P.S. Книги на фото — собственность нашей любимой кофейни, экземпляры можно читать только в самой кофейне. И наслаждаться вкусным кофе, конечно.

Читайте книги «Иностранки» онлайн!

Многие книги из фондов Библиотеки иностранной литературы оцифрованы, а значит, вы сможете прочитать их в электронном формате из любой точки мира в любое время! Делимся простой и полезной инструкцией, как читать наши книги удаленно:

1. Откройте сайт «Иностранки».
2. Перейдите во вкладку «каталог» или воспользуйтесь строкой «поиск по каталогу».
3. Вбейте название или автора книги. Например, Роальд Даль «Полеты в одиночку». Кликните на заинтересовавший вас экземпляр.
4. Если книга доступна для онлайн-чтения, то в графе «Доступность» фраза «электронное издание» появится с зеленой точкой рядом.
5. Вуаля! Осталось только добавить книгу в заказ и авторизоваться в личном кабинете по номеру вашего читательского билета.

Изучаем «Библио-кухню»!

Это спецпроект "Иностранки" о закулисье библиотечных фондов, сокровищах книгохранения и, конечно, о необычных людях из мира литературы.

А ведет его главный блогер «Иностранки» — Элеонора Шец, журналист, библиотекарь и переводчик. Героями интервью уже становились книжный блогер, колумнист журнала Forbes, шеф-редактор Студии Артемия Лебедева Денис Песков и один из старейших сотрудников Библиотеки иностранной литературы, скандинавист и библиограф Борис Александрович Ерхов.

PS. Сейчас мы монтируем новый выпуск Библио-кухни и совсем скоро о нем расскажем! И помните: Библио-кухня - место, где вас угостят изысканными книжными историями!

🎄 «Иностранка» и издательство «МИФ» дарят рождественский подарок!

Дарить подарки нашим читателям мы любим больше всего! А перед Рождеством особенно!
Победителю конкурса достанется чудесная книга Натальи Петровой и Надежды Рычковой «Страшный, таинственный, разный Новый год. От Чукотки до Карелии: странные легенды, магические обряды, праздничные обычаи народов России».

Переходите в сообщество Библиотеки во ВКонтакте и участвуйте!

В 2022 году Библиотека иностранной литературы запустила цикл лекций, посвященный культуре и истории коренного населения США и Канады.

Образ североамериканского индейца с детства для многих стал символом свободы, независимости и единства с природой. На лекциях мы разбирались, какие племена населяли Северную Америку, какие у индейцев были традиции и верования, как был организован их быт, как отличить стереотипы от реальности и как индейцы живут в современности.

Автор цикла и лектор — индеанист и реконструктор Михаил Виноградов, который больше 30 лет изучает индейскую культуру и практическую этнографию.

Посмотреть и послушать лекции можно тут.

«Иностранка» начала первую рабочую неделю в новом году!

Ближайшие события:

🔹10 января

11:15 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» A2+

🔹11 января

9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» В2
18:00 — Кинопоказ «Живое слово Александра Меня»
19:00 — Мастер-класс «Cultural Revelations» Культурные озарения
19:00 — Кинопоказ «Живое слово Александра Меня»

🔹12 января

11:15 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» A2+
18:00 — Аудиоэкскурсия по музейной экспозиции
19:00 — Аудиоэкскурсия по музейной экспозиции

🔹13 января

9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» В2

🔹14 января

13:30 — Английский язык для младших школьников
15:00 — Танцевальный клуб на английском языке
16:00 — Weekend in English

🔹15 января

12:30 — Разговорный итальянский с нуля
13:30 — Английский язык для начинающих (6+)

Многая лета, Павел Леонидович! 🎉

8 января отметил день рождения генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Кузьмин. Поздравляем Вас от всей души! Желаем счастья, здоровья, благополучия и безграничной жизненной энергии!

Желаем, чтоб цели достигнуты были
И чтоб подчиненные не подводили.
Пускай все проблемы скорей разрешатся,
Не надо по поводу них волноваться.

Мы Вас уважаем и ценим, поверьте.
Задачу любую нам смело доверьте.
Здоровья Вам, мудрости, счастья и сил,
И чтоб каждый день только радость дарил!

140 лет со дня рождения Алексея Толстого

10 января 1883 года родился один из самых разносторонних советских писателей в истории отечественной литературы — Алексей Николаевич Толстой, автор «Хождения по мукам», романа «Петр I», всеми любимой сказки «Золотой ключик» и целого ряда научных и публицистических произведений.

1. Будущий писатель учился в Петербургском технологическом институте, но незадолго до защиты диплома бросил учёбу и полностью посвятил себя литературе.
2. Одним из его близких друзей был другой русский классик — Иван Алексеевич Бунин. Последний, кстати, сомневался в подлинности графского титула Толстого.
3. В 1918 году Толстой вместе с супругой и сыном эмигрировали, не приняв Октябрьскую революцию. Возвращение писателя состоялось спустя 5 лет. Существует мнение, что если бы Толстой не принял такое решение, то в 1933 году Нобелевская премия по литературе досталась бы ему, а не Ивану Бунину.
4. В 1932 году Толстой предложил «Детгизу» издать «Пиноккио», но, получив аванс, за работу так и не принялся. Тогда редактор издательства Самуил Маршак предложил писателю создать на основе старой истории новую. Так появился «Золотой ключик».
5. «Красный граф» — такое прозвище получил Толстой в СССР. Будучи дворянином по рождению и не приняв революционную идеологию, писатель занял довольно высокое положение в советском обществе и после смерти Максима Горького возглавил Союз писателей СССР.

Детский зал «Иностранки» возобновляет занятия Сreative writing school «По следам английских писателей» для детей старше 11 лет!

Вместе мы знакомимся с англоязычными авторами, читаем их произведения, смотрим экранизации и, конечно, переводим. А еще вдохновляемся и пишем свои рассказы, как и положено настоящим писателям.

Тему следующего занятия и другие подробности обязательно смотрите в посте Детского зала.

Первая изданная на нескольких языках книга 📖

В Испании 10 января 1514 года впервые в книжной истории появилось издание сразу на 4 языках — иврите, арамейском, древнегреческом и латыни. Коллеги из Центра обсуживания читателей «Иностранки» и телеграм-канала «ваш читательский, пожалуйста» рассказывают об этом важном событии мировой культуры.

Спойлер: факсимильное издание этой книги есть в фондах Библиотеки иностранной литературы.