​​На этой неделе в Иностранке завершились Дни Сервантеса. В рамках масштабного фестиваля испанской культуры посетители смогли узнать больше об испанском театре, «Дон Кихоте», а также попрактиковались в испанском🇪🇸

Мы предлагаем не заканчивать знакомство с Испанией на фестивале! Подобрали книги об испанской кухне, красотах Барселоны, Альмодоваре и Баленсиаге, испанском этикете, фламенко и многом другом. А ещё мы разыгрываем билеты в кино вместе с кинотеатром «Пионер» — чтобы вы могли не только почитать об Альмодоваре, но и посмотреть его фильм 📽

​​Поздравляем с началом майских праздников! И напоминаем, что с 1 по 3 мая Иностранка закрыта ❌

Ждём вас снова 4 мая в часы работы Библиотеки!

​​«Толик, мой родной! Вот и первое мая, а мы еще не вместе. Грустно и тоскливо. Так хочется опять быть вместе, тихо и спокойно посидеть у меня на диване или погулять по шоссе в Барвихе. Теперь уже скоро».

Это трогательное послание написала основательница Иностранки Маргарита Рудомино своему супругу Василию Москаленко из Германии, где она в течение почти полутора лет занималась спасением, сбором и сохранением книг из немецких библиотек, а также поиском реквизированных собраний.

Надеемся, что — в отличие от Маргариты Ивановны в 1946 году — вы проводите этот день рядом с дорогими вам людьми 💙

​​Чтение на длинные выходные: книжные подборки о литературах стран Южной и Восточной Африки. Внутри — книги, написанные на африкаанс и суахили, экскурс в историю, биографии писателей, словари и многое другое.

— Литература стран Африки. Часть 1. ЮАР

— Литература стран Африки. Часть 2. Танзания

Следующая подборка в рамках проекта «Стороны Света: Новый Язык — Новый Мир» запланирована на 12 мая и будет посвящена японской литературе 🇯🇵

​​Ежегодно 3 мая отмечается Всемирный день свободы печати. Этот день был провозглашен генеральной ассамблеей ООН, дата 3 мая была выбрана, поскольку именно в этот день в 1991 году была принята Виндхукская Декларация по развитию независимой африканской прессы.

По случаю важной даты делимся интересным изданием из наших фондов 📚 В книге The Quest for Press Freedom профессор Месерет Чекол Рита исследует столетнюю историю СМИ в Эфиопии, в первую очередь фокусируясь на государственных медиа. Автор разбирает особенности различных политических режимов, сменившихся в Эфиопии за последние сто лет, и анализирует их влияние на прессу. А также предлагает несколько рекомендаций по улучшению работы СМИ в стране.

Книгу можно прочесть в Читальном зале Иностранки на 3 этаже.

​​Заносим в календарь: с 5 по 7 мая в Иностранке пройдут открытые лекции и мастер-классы для молодых ученых от ведущих экспертов в сфере социогуманитарных наук 📩

Вы узнаете, каковы возможности языка в научной коммуникации, каким образом измеряются успехи научной деятельности, как работает институт наставничества в науке и многое другое.

#событияиностранки

​​Может ли один-единственный заряд со Звезды Смерти уничтожить целую планету? Насколько мы близки к тому, чтобы создать роботов, похожих на C-3PO и R2-D2? Можно ли сделать настоящие световые мечи, и если да, то как бы они работали? В какой среде могли бы появиться Вуки? Почему Дарт Вейдер нуждается в искусственном дыхательном аппарате? И можно ли двигать предметы с помощью Силы?

На все эти вопросы отвечает в «Науке Звездных Войн» астрофизик Джинн Кавелос, а мы рекомендуем зайти за этой книгой в Центр культур англоязычных стран. Тем более, повод есть — 4 мая отмечается День «Звездных войн».

Приятного чтения и may the 4th be with you!

#иностранкарекомендует #звездныевойны

Ежегодно 5 мая отмечается Всемирный день португальского языка.

Предлагаем провести его за интересным обсуждением португалистики с Андреем Токаревым — заведующим Центром исследований стран Юга Африки Института Африки РАН, кандидатом исторических наук, автором книги «Португалистика в СССР и России». Беседа начнется сегодня в 19:00 🗒

Встреча с португалистом запустит цикл мероприятий, знакомящих с культурным, историческим и лингвистическим разнообразием стран, говорящих на португальском языке. В течение всего мая вас ждут лекции о литературе Бразилии, разговорные клубы, исторический экскурс и викторина.

#событияиностранки #португальский

Заходите к нам читать про танец и перформанс! Кстати, иногда у нас даже можно поучиться танцевать или послушать классическую музыку 👀 За анонсами мероприятий следите в соцсетях и по ссылке libfl.ru/ru/events

Библиотека иностранной литературы, в которую я часто захаживала в период учебы во французском культурном центре, что рядом, попросила написать небольшой комментарий к их подборке танцевальных книг.

(В общем, хороший повод забежать туда и почитать эти или другие иностранные книги о танце:)

​​Май — самое время начать или возобновить велопрогулки! Нашим читателям сделать это будет особенно просто — специально для вас мы с городским прокатом велосипедов Велобайк создали особый майский тариф. Благодаря ему вы сможете доехать до места назначения за 3 рубля в минуту вместо 5 по специальному промокоду LIBF05. Кстати, рядом с Иностранкой много точек проката велосипедов 👀

Как воспользоваться акцией:

— Скачать приложение «Велобайк — велопрокат Москвы»;
— Зарегистрироваться и получить логин и пин-код — они понадобятся для аренды велосипедов;
— Привязать к приложению банковскую карту;
— Активировать промокод в личном кабинете;
— Кататься с удовольствием весь май до Библиотеки и обратно — в велосипедную корзинку поместится много книг 📚

​​Buon pomeriggio, дорогие читатели и читательницы! Отпускаем вас в длинные выходные с приятной новостью — с 13 по 22 мая в Иностранке пройдет Неделя итальянской культуры 🇮🇹

Мы погрузимся в жизнь и культуру яркой европейской страны, не пересекая государственных границ. В планах — много общения на итальянском языке и насыщенная образовательная программа. Вас ждут лекции от преподавателей кафедр итальянского языка ведущих московских вузов, разбор биографий выдающихся итальянцев (Да Винчи, Гольдони, Моранте), мероприятия для детей и подростков, музыкальные салоны, концерты, театральные постановки и книжные выставки.

Всю неделю мы будем публиковать посты, посвящённые Италии, чтобы хорошо подготовиться к фестивалю 🗒 Оставайтесь с нами и готовьтесь к путешествию!

#событияиностранки #неделяитальянскойкультуры

​​Италия — это не только страна пиццы и пасты, футбола и Gucci. Это многовековая история и яркая культура. Чтобы поймать особый итальянский вайб перед Неделей итальянской культуры в Иностранке, собрали пять интересных и неочевидных фактов про Италию🇮🇹

1. Италия знаменита своим кофе. Но вопреки популярному мнению самый лучший кофе можно попробовать не в Неаполе, Милане или Турине с музеем Lavazza. Настоящая кофейная столица — Триест, портовый городок на севере страны. Здесь существует особый кофейный язык, а также находится штаб-квартира итальянского бренда Illy.

2. Острова занимают одну пятую территории Италии, их в составе государства более 400. Самые популярные — Сицилия и Сардиния, но есть те, которые практически неизвестны туристам. Среди них — Таволара, некогда самое маленькое государство в мире с 500-метровой горой и мысом у её подножья, Салина со спящим вулканом, Буделли с розовым песком на пляжах, Пантеллерия, с которого видно огни африканских маяков.

3. Настоящую итальянскую жизнь можно почувствовать, если заглянуть в местные деревушки — борго. В них нет суеты больших городов. В борго вы можете увидеть средневековые мельницы, постройки эпохи позднего Возрождения или дорогу Страда-делла-Форра, которую Черчилль называл восьмым чудом света.

4. Италия известна на весь мир пиццей и пастой, но это не единственные блюда, которые готовят в стране. Например, местные шеф-повары предлагают попробовать пайяту (тонкий кишечник телёнка), свиную кровь или сыр касу марцу с личинками сырных мух.

5. У Италии есть свой эксклав — Кампионе-д’Италия. Со всех сторон он окружен Швейцарией, жители получают зарплату в швейцарских франках, а итальянская полиция ездит на машинах со швейцарскими номерами. Еще здесь было знаменитое казино, которое привлекало азартных людей со всей Европы. Так что если хотите почувствовать себя в Италии, но не совсем — вспомните про Кампионе-д’Италия.

За новыми фактами об Италии — на Неделю итальянской культуры📚

#событияиностранки #неделяитальянскойкультуры

​​Дорогие читатели и читательницы, 8, 9 и 10 мая Иностранка закрыта 🗓

Желаем хорошего отдыха и ждём вас снова 11 мая в часы работы Библиотеки!

​​Иностранка объявляет конкурс иллюстраций «Моя книга мира» в рамках проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы».

Участникам конкурса предлагается подготовить иллюстрации к художественным произведениям мировой литературы из фонда Иностранки. Работы принимаются с 25 апреля по 8 июня 2022 года по электронной почте academy@libfl.ru📩

Поучаствовать может любой желающий в возрасте от 18 до 35 лет.
Победители получат путевку в Москву для недельного обучения на курсе «Школа послов культуры». Все участники получат сертификаты об участии в конкурсе.

​​Недавно Phys.org поделились неутешительным наблюдением американских ученых: в мировой литературе мужские персонажи встречаются в четыре раза чаще женских. Это удалось выяснить, проанализировав с помощью нейросетей тексты трех тысяч книг разных жанров на английском языке. При этом в книгах, написанных женщинами, героинь больше 👀

Именно о таких книгах мы вскоре и поговорим. Роль женщин в литературе Италии — одна из центральных тем Недели итальянской культуры, которая пройдет в Иностранке с 13 по 22 мая. В рамках фестиваля представят специальный выпуск журнала «Иностранная Литература», посвященный современным итальянским писательницам.

Вас ждет знакомство как с новыми для российского книжного рынка именами, например, с Анной-Марией Ортезе и Изабеллой Панфидо, так и с ранее не переводившимися произведениями уже полюбившейся Элены Ферранте.

#событияиностранки #неделяитальянскойкультуры

​​С началом Великой Отечественной войны Библиотека ни на один день не прекращала свою работу: ее сотрудники собирали материалы контрпропаганды, переводили документы, перехваченные в боях и срочно обучали офицеров Советской армии немецкому языку.

Многие сотрудники отправились на фронт, многие остались в тылу и непрестанно трудились во благо страны. Благодаря трудовому коллективу и руководителю Библиотеки М. И. Рудомино, были найдены, собраны, спасены и сохранены книги из разоренных немецких библиотек, а также реквизированные собрания.

К 77 годовщине Победы в Великой Отечественной войне вспоминаем сотрудников «Иностранки», защищавших свою страну.

Если в вашем списке планов на 2022 год значился пункт «выучить новый язык» — вот ваш шанс! Интенсив позволит начать говорить на новом языке уже через несколько недель 👀