​​Может ли один-единственный заряд со Звезды Смерти уничтожить целую планету? Насколько мы близки к тому, чтобы создать роботов, похожих на C-3PO и R2-D2? Можно ли сделать настоящие световые мечи, и если да, то как бы они работали? В какой среде могли бы появиться Вуки? Почему Дарт Вейдер нуждается в искусственном дыхательном аппарате? И можно ли двигать предметы с помощью Силы?

На все эти вопросы отвечает в «Науке Звездных Войн» астрофизик Джинн Кавелос, а мы рекомендуем зайти за этой книгой в Центр культур англоязычных стран. Тем более, повод есть — 4 мая отмечается День «Звездных войн».

Приятного чтения и may the 4th be with you!

#иностранкарекомендует #звездныевойны

Ежегодно 5 мая отмечается Всемирный день португальского языка.

Предлагаем провести его за интересным обсуждением португалистики с Андреем Токаревым — заведующим Центром исследований стран Юга Африки Института Африки РАН, кандидатом исторических наук, автором книги «Португалистика в СССР и России». Беседа начнется сегодня в 19:00 🗒

Встреча с португалистом запустит цикл мероприятий, знакомящих с культурным, историческим и лингвистическим разнообразием стран, говорящих на португальском языке. В течение всего мая вас ждут лекции о литературе Бразилии, разговорные клубы, исторический экскурс и викторина.

#событияиностранки #португальский

Заходите к нам читать про танец и перформанс! Кстати, иногда у нас даже можно поучиться танцевать или послушать классическую музыку 👀 За анонсами мероприятий следите в соцсетях и по ссылке libfl.ru/ru/events

Библиотека иностранной литературы, в которую я часто захаживала в период учебы во французском культурном центре, что рядом, попросила написать небольшой комментарий к их подборке танцевальных книг.

(В общем, хороший повод забежать туда и почитать эти или другие иностранные книги о танце:)

​​Май — самое время начать или возобновить велопрогулки! Нашим читателям сделать это будет особенно просто — специально для вас мы с городским прокатом велосипедов Велобайк создали особый майский тариф. Благодаря ему вы сможете доехать до места назначения за 3 рубля в минуту вместо 5 по специальному промокоду LIBF05. Кстати, рядом с Иностранкой много точек проката велосипедов 👀

Как воспользоваться акцией:

— Скачать приложение «Велобайк — велопрокат Москвы»;
— Зарегистрироваться и получить логин и пин-код — они понадобятся для аренды велосипедов;
— Привязать к приложению банковскую карту;
— Активировать промокод в личном кабинете;
— Кататься с удовольствием весь май до Библиотеки и обратно — в велосипедную корзинку поместится много книг 📚

​​Buon pomeriggio, дорогие читатели и читательницы! Отпускаем вас в длинные выходные с приятной новостью — с 13 по 22 мая в Иностранке пройдет Неделя итальянской культуры 🇮🇹

Мы погрузимся в жизнь и культуру яркой европейской страны, не пересекая государственных границ. В планах — много общения на итальянском языке и насыщенная образовательная программа. Вас ждут лекции от преподавателей кафедр итальянского языка ведущих московских вузов, разбор биографий выдающихся итальянцев (Да Винчи, Гольдони, Моранте), мероприятия для детей и подростков, музыкальные салоны, концерты, театральные постановки и книжные выставки.

Всю неделю мы будем публиковать посты, посвящённые Италии, чтобы хорошо подготовиться к фестивалю 🗒 Оставайтесь с нами и готовьтесь к путешествию!

#событияиностранки #неделяитальянскойкультуры

​​Италия — это не только страна пиццы и пасты, футбола и Gucci. Это многовековая история и яркая культура. Чтобы поймать особый итальянский вайб перед Неделей итальянской культуры в Иностранке, собрали пять интересных и неочевидных фактов про Италию🇮🇹

1. Италия знаменита своим кофе. Но вопреки популярному мнению самый лучший кофе можно попробовать не в Неаполе, Милане или Турине с музеем Lavazza. Настоящая кофейная столица — Триест, портовый городок на севере страны. Здесь существует особый кофейный язык, а также находится штаб-квартира итальянского бренда Illy.

2. Острова занимают одну пятую территории Италии, их в составе государства более 400. Самые популярные — Сицилия и Сардиния, но есть те, которые практически неизвестны туристам. Среди них — Таволара, некогда самое маленькое государство в мире с 500-метровой горой и мысом у её подножья, Салина со спящим вулканом, Буделли с розовым песком на пляжах, Пантеллерия, с которого видно огни африканских маяков.

3. Настоящую итальянскую жизнь можно почувствовать, если заглянуть в местные деревушки — борго. В них нет суеты больших городов. В борго вы можете увидеть средневековые мельницы, постройки эпохи позднего Возрождения или дорогу Страда-делла-Форра, которую Черчилль называл восьмым чудом света.

4. Италия известна на весь мир пиццей и пастой, но это не единственные блюда, которые готовят в стране. Например, местные шеф-повары предлагают попробовать пайяту (тонкий кишечник телёнка), свиную кровь или сыр касу марцу с личинками сырных мух.

5. У Италии есть свой эксклав — Кампионе-д’Италия. Со всех сторон он окружен Швейцарией, жители получают зарплату в швейцарских франках, а итальянская полиция ездит на машинах со швейцарскими номерами. Еще здесь было знаменитое казино, которое привлекало азартных людей со всей Европы. Так что если хотите почувствовать себя в Италии, но не совсем — вспомните про Кампионе-д’Италия.

За новыми фактами об Италии — на Неделю итальянской культуры📚

#событияиностранки #неделяитальянскойкультуры

​​Дорогие читатели и читательницы, 8, 9 и 10 мая Иностранка закрыта 🗓

Желаем хорошего отдыха и ждём вас снова 11 мая в часы работы Библиотеки!

​​Иностранка объявляет конкурс иллюстраций «Моя книга мира» в рамках проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы».

Участникам конкурса предлагается подготовить иллюстрации к художественным произведениям мировой литературы из фонда Иностранки. Работы принимаются с 25 апреля по 8 июня 2022 года по электронной почте academy@libfl.ru📩

Поучаствовать может любой желающий в возрасте от 18 до 35 лет.
Победители получат путевку в Москву для недельного обучения на курсе «Школа послов культуры». Все участники получат сертификаты об участии в конкурсе.

​​Недавно Phys.org поделились неутешительным наблюдением американских ученых: в мировой литературе мужские персонажи встречаются в четыре раза чаще женских. Это удалось выяснить, проанализировав с помощью нейросетей тексты трех тысяч книг разных жанров на английском языке. При этом в книгах, написанных женщинами, героинь больше 👀

Именно о таких книгах мы вскоре и поговорим. Роль женщин в литературе Италии — одна из центральных тем Недели итальянской культуры, которая пройдет в Иностранке с 13 по 22 мая. В рамках фестиваля представят специальный выпуск журнала «Иностранная Литература», посвященный современным итальянским писательницам.

Вас ждет знакомство как с новыми для российского книжного рынка именами, например, с Анной-Марией Ортезе и Изабеллой Панфидо, так и с ранее не переводившимися произведениями уже полюбившейся Элены Ферранте.

#событияиностранки #неделяитальянскойкультуры

​​С началом Великой Отечественной войны Библиотека ни на один день не прекращала свою работу: ее сотрудники собирали материалы контрпропаганды, переводили документы, перехваченные в боях и срочно обучали офицеров Советской армии немецкому языку.

Многие сотрудники отправились на фронт, многие остались в тылу и непрестанно трудились во благо страны. Благодаря трудовому коллективу и руководителю Библиотеки М. И. Рудомино, были найдены, собраны, спасены и сохранены книги из разоренных немецких библиотек, а также реквизированные собрания.

К 77 годовщине Победы в Великой Отечественной войне вспоминаем сотрудников «Иностранки», защищавших свою страну.

Если в вашем списке планов на 2022 год значился пункт «выучить новый язык» — вот ваш шанс! Интенсив позволит начать говорить на новом языке уже через несколько недель 👀

ИНТЕНСИВ ПО ИСПАНСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ 📚📝
14 МАЯ – 11 ИЮНЯ

Приглашаем на интенсивный курс испанского языка с нуля. Уже с первого урока вы сможете начать общаться на иностранном языке, пускай и не без ошибок, но с заметным прогрессом!

Основа наших занятий - говорение: изучение грамматики, лексики, фонетики, а также культурных особенностей Испании и Латинской Америки в устной форме.

За полтора месяца вы освоите базовую грамматику испанского языка, основные лексические темы и начнете общаться на одном из самых красивых и востребованных языков в мире.

📣 Что важно знать о нашем курсе:

✅ 5 занятий по 4 академических часа (160 минут) в группе до 10 человек;

✅ занятия будут проходить по субботам с 12.00 - 15.00 (с перерывом в 20 минут) с 14 мая по 11 июня;

✅ стоимость курса составляет 9.000 р., оплата происходит единовременно перед началом интенсива.

Занятия проводит преподаватель испанского языка НИУ ВШЭ и Дипломатической академии Маргарита Захарченко.

О других занятиях, которые проводит Маргарита, Вы можете узнать в Telegram-канале: t.me/spanishwithjoy

Чтобы записаться на курс, отправьте заявку.

​​В прошлом году в итальянской музыке произошла настоящая революция — молодые ребята из группы Måneskin выиграли Евровидение и заявили на весь мир, что рок-музыка в Италии это не миф.

Неделя итальянской культуры, которая пройдет в Иностранке с 13 по 22 мая, тоже будет сопровождаться яркой и самобытной итальянской музыкой. Концерты, которые мы подготовили, перенесут вас в XIX и XX века, а еще вы услышите неаполитанские и даже средневековые итальянские мелодии. А любителям чего-то поновее советуем прислушаться к плейлисту в кафе Иностранки. Там иногда можно услышать итальянских рок-звёзд 🎙

Концерты Недели итальянской культуры:

🎵13 мая в 19:00 — концерт итальянской музыки «Per amore dell’ Italia!». В программе: вокально-инструментальная музыка итальянских композиторов, классические произведения и неаполитанские песни.

🎵14 мая в 17:00 — концерт «Музыка Италии XIX–XX веков» в исполнении солистов и ансамблей Ассоциации гитарного искусства.

🎵20 мая в 19:00 — музыкально-драматическая фантазия по мотивам пьесы Дино Буццати «Паника в Ла Скала».

🎵22 мая в 15:00 — итальянский музыкально-поэтический салон. Прочитаем стихи на итальянском и русском языках под звуки арфы.

#событияиностранки #неделяитальянскойкультуры

​​Уже сегодня начинается Неделя итальянской культуры! 🗒 Впереди — несколько дней увлекательных лекций, разговорных клубов, концертов и выставок.

Вы сможете не только узнать больше о культуре страны, но и попрактиковаться в итальянском. Мы проведём языковые мастер-классы, расскажем о жестикуляции и послушаем носителей языка:

🗯15 мая в 14:00 — лекция на итальянском «Почему итальянцы не националисты: любовь к своей колокольне превыше всего».

🗯15 мая в 15:00 — лекция на итальянском «Два итальянских собора Московского Кремля».

🗯17 мая в 16:30 — открытый урок итальянского для детей, в 17:30 — открытый урок итальянского для взрослых.

🗯18 мая в 11:30 — чтения на подушках с ведущим библиографом Центра детской книги Александрой Серёгиной.

🗯18 мая в 19:00 — клуб любителей итальянского языка.

🗯19 мая в 16:30, 20 мая в 18:00 — итальянский разговорный клуб для взрослых.

🗯21 мая в 14:30 — лекция «Итальянская жестикуляция: немного научной классификации и много практики».

🗯22 мая в 12:00 — мастер-класс «Знакомство по-итальянски: что нужно знать для успешной деловой встречи».

#событияиностранки #неделяитальянскойкультуры

​​Ровно 115 лет назад родилась британская писательница Дафна Дю Морье.

Путь писательницы к признанию был небыстрым, но в итоге ее романы обрели всемирную популярность. Многие из них даже были экранизованы — всем известны знаменитые киноадаптации ее книг «Птицы» и «Ребекка», срежисированные Альфредом Хичкоком.

Чем стремительнее росла слава писательницы, тем более нелюдимой она становилась. «Писателей должны читать, а не слышать или видеть» — говорила она. Тем не менее, многие хотели разобраться в деталях ее жизни и отношений. Было опубликовано несколько скандальных биографий, по мотивам одной из которых BBC сняли байопик, вызвавший шквал критики. Информация в нем была некорректной, в фильм также не вошли важные интервью дочерей Дафны Дю Морье.

В день рождения писательницы мы восполняем этот пробел и делимся ссылкой на биографию британской писательницы, написанную ее дочерью Флавией Лэнг 📚 В книге она рассказывает о необычном детстве своей матери и объясняет причины ее холодности по отношению к друзьям и родным.

#иностранкадата

​​Центр культур англоязычных стран объявляет конкурс читательских рецензий «Write What You Read!» 📓

Как принять участие?

— написать рецензию на любую книгу (художественную или non-fiction) из фонда Центра культур англоязычных стран;
— требования к рецензии: объём — от 1500 знаков, язык — русский;
— конкурсную работу выслать на почту acc@libfl.ru с пометкой «Write What You Read» в срок до 5 июня (включительно).

Участвовать могут все желающие старше 16 лет. Победитель и призеры получат приятные подарки от Иностранки 👀 Результаты будут объявлены в первые недели июля.