Иностранка – Telegram
Иностранка
9.22K subscribers
6.84K photos
299 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Сотрудники Центра междисциплинарных исследований предлагают вниманию читателей и посетителей книжную выставку к годовщине Великой Победы, посвященную отражению детства и юношества времен Второй Мировой войны в европейской литературе I940-2000-х гг.

На выставке вы можете найти книги, входящие в коллекции Жоржа Романа, Николая Зернова, Вячеслава Вс. Иванова, в фонды Библиотеки и являют собой зримое свидетельство великой трагедии ХХ века, свидетельство стойкости духа и чистоты сердца, героизма жизни и любви к истине.

Особый интерес представляют сопровождающие выставку фотографии и документы из коллекции Жоржа Романа и «Кабинета-музея Сопротивления», отражающие период войны с I940 по I945 г. Подробнее об этой коллекции можно узнать как на самой выставке, так и на сайте Библиотеки. Напомним, что по материалам архива Сопротивления сотрудниками ЦМИ были подготовлены следующие статьи: «Да исполнится Его воля». Раскрывая архивы «Иностранки»; Раскрывая архивы. «Княгиня ничего-не-знаю».

Выставка продлится до 20 мая.
9👍5🔥3👏1
Forwarded from Pro_Иностранку
🎗🕊Помним! Гордимся!
«Иностранка» в первые годы войны


Сразу после объявления войны – 22 июня 1941 г. – Библиотека перестроила работу сообразно задачам военного времени и стала своего рода штабом по антифашистской пропаганде. В первый день войны в её стенах открылась выставка «Борьба с фашизмом». Библиотека снабжала материалами Совинформбюро, ТАСС, Радиокомитет и др.

Помощь фронту выражалась не только в литературной пропаганде, но и в обслуживании военных нужд. Сотрудники «Иностранки» работали в госпиталях, помогали раненым и медперсоналу. Библиотека не раз по запросу командования воинских частей выполняла переводы захваченных у немцев дневников, записей и других материалов. Специалисты «Иностранки» блестяще справлялись с этой работой!

При первых бомбёжках Москвы в здание «Иностранки» попала зажигательная бомба - срочно пришлось принимать меры по предотвращению возгораний и спасению фонда.

🏅Многие сотрудники Библиотеки за самоотверженный труд были награждены медалями.

#9мая #история
🔥2415🕊10👍1
#страницы_опалённые_войной

«Иностранка» присоединяется к акции , которую инициировала Донецкая республиканская универсальная научная библиотека имени Н.К. Крупской.

В книжной подборке представлены книги из фондов нашей библиотеки, которые были изданы в годы Великой Отечественной войны. Они являются подлинным свидетельством силы человеческого духа на фоне сильнейшей катастрофы.

Генрих начинает борьбу / Бел Балаш

Книга венгерского писателя рассказывает о дружбе семилетнего мальчика и его овчарки Вольфи, которая погибает при спасении отца Генриха, коммуниста и антифашиста. На страницах разворачивается история любви и сострадания, единства, взаимовыручки и дружбы.

… в котором мы служим / Ноэль Коуард

Ноэль Коуард был известным театральным деятелем, но кинематографистам не доверял. Однажды он встретился с лордом Маунтбеттеном, командиром корабля «Келли». Его судно было затоплено гитлеровцами у берегов Крита в мае 1941 года. После встречи Коуард снял «Повесть об одном корабле» о героизме английских моряков.

Край мой родны / Эди Огнецвет

Сборник стихотворений выдающейся белорусской поэтессы был издан в Минске в 1945 году. Все они — о подвиге советского народа и истории ее родного края.

Яшчэ залiтая ралля
Крываваю расой,
Ды зарунее зноў зямля
Ранейшаю красой.

Las mujeres, por la paz de los pueblos / Dolores Ibarruri

Человек — наиболее ценное, что существует в мире. Такой позиции придерживалась Долорес Ибаррури, представительница международного коммунистического движения и одна из основательниц Международной демократической федерации женщин. Предлагаем вашему вниманию ее книгу, в которой голос женщин всего мира прорезает грохот Второй мировой войны.

The Regents of the University of California

В сборнике собраны лекции, прочитанные в Калифорнийском университете представителями Комитета по международным отношениям в 1943 году. Лейтмотивом выступлений стали военные подвиги жителей Австралии и Океании
11🕊9🔥5❤‍🔥2
Языковые программы «Иностранки». Расписание этой недели:

🔹10 мая

19:00 — Мастер-класс «Cultural Revelations» культурные озарения
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B1
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Адольфо Биой Касарес

🔹11 мая

19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2

🔹12 мая

9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
19:00 — Разговорный клуб на португальском языке: Революция гвоздик

🔹13 мая

13:30 — Английский язык для младших школьников
15:00 — Разговорный клуб на французском языке «Lève la tête»
16:00 — Творческий мастер-класс Академии «Рудомино»: Weekend in English
17:00 — Литературно-разговорный клуб на португальском языке
17:00 — Slam, сцена наша!

🔹14 мая

12:30 — Разговорный итальянский с нуля
13:30 — Английский язык для начинающих (6+)
14:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2
14:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
16:00 — Business & Management Discussion Club
9👻4👀1
Иностранка
«Моя весна, моя Победа!» — литературно-музыкальный вечер к 78-летию Победы в Великой отечественной войне Каждый май сотрудники «Иностранки» собираются вместе, чтобы исполнить песни и стихотворения о войне на разных языках мира. В этом году встреча пройдёт…
В Атриум вернулись белые кресла!

Завтра, 11 мая, устроившись в удобных креслах в нашем уютном внутреннем дворике, мы услышим любимые песни и стихотворения о войне на разных языках мира. А исполнят их сотрудники «Иностранки».

Приходите общаться, знакомиться и читать, а чтобы было еще комфортнее и теплее, обязательно захватите плед.

Начинаем в 18:30. Всех ждем!
23👍10👀3
Книга влюбляет в людей

Новый герой рубрики #случайная_находка — Ольга Петрова из культурного центра «Франкотека»:

Однажды весной в разговоре мне привели цитату: «Держи ум свой во аде и не отчаивайся». Эти слова надолго осели у меня в голове, чтобы потом летом я вспомнила о них и решила найти, кому и кто эти слова сказал…

Лето, еду по дороге на велосипеде, река отражает солнечный свет - и этот невероятный свет на какое-то время внутри меня. В ушах эйрподсы, слушаю книгу Афанасия Сахарова «Силуан Афонский».

Поездки по окрестностям Звенигорода с батюшкой Силуаном на пару удивительным образом поменяли все, но, к сожалению, ненадолго.

Мне нравилось рано утром встать и ехать по полям, по дорогам вдоль леса, вдоль реки, мимо домов и садов, и слушать, слушать, слушать. Каждый день обернулся радостью, как же я ждала этих поездок! Непременно одной, едешь быстро, не замечая усталости и вдруг удивляясь, как все вокруг красиво и тихо. Но было красиво не от красоты природной вокруг, а как бы от слов батюшки Силуана. Все преображалось, я словно смотрела на мир его глазами.

Я проехала много километров вне времени и пространства в радости и уверенности, что оказывается, можно просто любить людей. Это желание было очень горячо, однако лето кончилось.

Осень еще какое-то время сохраняет тепло лета как бы по инерции, так же случилось и со мной. Но тепло и свет, полученные от этих поездок, до сих пор остаются в моем сердце.
24🕊6💔4👍2🥱1
Приглашаем на новую лекцию Федора Константинова из цикла «Необыкновенные приключения иностранцев в России»! 15 мая поговорим об итальянском переводчике Этторе Ло Гатто.

Он переводил на итальянский язык произведения Достоевского и Пушкина, Салтыкова-Щедрина и Чехова, Соловьева и Мамина-Сибиряка. Этторе Ло Гатто – большой друг России и близкий друг поэтессы Анны Ахматовой. Этторе Ло Гатто дал рекомендацию Бунину для присуждения ему Нобелевской премии. У знаменитого итальянского слависта была мечта соединить русскую литературу и литературу русского зарубежья, чтобы была единая русская литература. Ему же по праву принадлежит главная роль в создании образа России в Италии.

Публицист и историк Фёдор Константинов изучил все поездки Этторе Ло Гатто в советскую Россию и приглашает на лекцию, в которой реконструирует маршруты Ло Гатто по каждому из увлекательных путешествий и расскажет о самых интересных эпизодах, связанных с пребыванием итальянца в России.

Подробный анонс и регистрация
14👀2🔥1
«Высоцкий без границ» — открытие масштабной выставки в «Иностранке»

Библиотека иностранной литературы, Государственный музей Владимира Высоцкого в Москве, Российская государственная библиотека по искусству и Музей экслибриса и миниатюрной книги МСК представляют мультимедийный проект, посвященный 85-летию со дня рождения поэта и актёра Владимира Семёновича Высоцкого.

Лейтмотивом выставки станет развитие творческого пути Владимира Высоцкого, а также влияние его творчества на культуру России и зарубежных стран.

Наследие Высоцкого поистине бессмертно и многонационально — существует около 11 000 вариантов переводов его стихов на 238 языков, его песни продолжают звучать, а поэтические произведения — публиковаться крупными тиражами.

Открытие выставки состоится 31 мая в 18:30 в Атриуме Библиотеки иностранной литературы. Подробности — здесь.
16🔥8👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥121
Иностранка
Video message
Начинаем литературно-музыкальный вечер «Моя весна, моя Победа»!

Сотрудники Библиотеки сегодня исполнят свои любимые песни и стихотворения о войне на русском и иностранных языках. Обязательно следите за нашими кружочками!

Вечер открывает генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Леонидович Кузьмин.
15👍5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥10🔥51🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥82👀2👍1