«Иностранка» на IX Книжном фестивале «Красная площадь»

1 июня мы запустили недельную стажировку для библиотекарей из ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областей в рамках гуманитарного проекта «БиблиоДонбасс». Коллеги пройдут обучение по программе повышения квалификации «Библиотека как центр общественной жизни», познакомятся с работой федеральных и московских библиотек и представят свои программы и проекты.

А ещё коллеги примут участие в крупнейшем книжном фестивале России «Красная площадь», который проходит в Москве со 2 по 6 июня. Мы организовали 4 книжных стенда каждого региона и насыщенную программу.

Сегодня Библиотека иностранной литературы представляет гуманитарный проект «БиблиоДонбасс».

Приглашаем вас присоединиться! Подробности — здесь.

Павел Леонидович представляет издательскую и библиотечную деятельность новых территорий.

#библиодонбасс

Председатель Российского книжного союза, один из основателей книжного фестиваля «Красная площадь» Сергей Вадимович Степашин посетил стенды новых территорий, организованные Библиотекой иностранной литературы.

Подводим итоги недели в рубрике #иностранка_профессионалам:

🔹С 1 по 7 июня в рамках гуманитарного проекта «БиблиоДонбасс» в «Иностранке» проходит стажировка библиотекарей из ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областей по программе повышения квалификации «Библиотека как центр общественной жизни».

🔹2 июня «Иностранка» открыла программу IX книжного фестиваля «Красная площадь», представив результаты гуманитарного проекта «БиблиоДонбасс».

🔹В Сочи с 27 мая по 3 июня 2023 проходит Седьмой Международный профессиональный форум «Книга. Культура. Образование. Инновации». На форуме «Сочи-2023» прошли «Дни «Иностранки». Генеральный директор Павел Кузьмин рассказал o роли библиотек в современной гуманитарной культуре. Заместитель генерального директора Мигель Паласио представил доклад об «Иностранке» как об открытом пространстве диалога и рассказал о международных и региональных проектах Библиотеки. Директор Лингвистического ресурсного центра Академии «Рудомино» Жанна Клышко раскрыла деятельность подразделения в докладе «Непрерывное образование - один из ключевых трендов современности». Директор Центра специальных выставочных проектов Людмила Скачкова уделила внимание задачам и особенностям выставочной деятельности «Иностранки».

🔹31 мая в «Иностранке» прошла встреча Павла Кузьмина и Социты Исраиловой, директора Национальной библиотеки Чеченской Республики им. А.А. Айдамирова. Руководители обсудили возможность проведения Дней Чеченской Республики на площадке Библиотеки иностранной литературы и «Дней «Иностранки» в Грозном, высказали обоюдную заинтересованность в организации новой главы проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы», посвященной чеченскому языку.

Больше профессиональных новостей в «Pro_Иностранка».

«Иностранка» и кинотеатр «Иллюзион» дарят два билета в кино!

6 июня в 19:30 в «Иллюзионе» состоится специальный показ фильма «Париж, 13-й округ» Жака Одиара. Французский кинорежиссер обратился к истории молодых свободных парижан и их любовных переживаний. Сюжет основан на серии американских комиксов.

Эмили, Камилль и Нора живут в 13-м округе Парижа. Молодые, независимые, импульсивные, они жаждут оторваться от своего прошлого, а иногда и от себя. Каждый столкнется с переживаниями, которые помогут ему разобраться в себе и открыть новую историю, но уже за пределами своего округа.

Фильм представит и обсудит со зрителями кинокритик Ренат Газизов. Показ пройдёт на языке оригинала с русскими субтитрами.

Условия розыгрыша:

— подписаться на «Иностранку» и «Иллюзион»;
— нажать на кнопку «Участвую!».

Итоги розыгрыша подведем 5 июня. Желаем удачи!

Как арамейский язык стал мировым без армии и флота?

Центр междисциплинарных исследований запускает авторский курс лекций «Мосты вместо стен. Арамейское христианство среди враждующих культур».

Вместе с исследователем арамейских языков и сирийского богословия, переводчиком древнехристианских текстов, шеф-редактором медийных проектов благотворительного фонда «Познание» Максимом Калининым будем изучать арамейскую христианскую цивилизации, ее открытость другим культурам и внимание к собственной идентичности.

Первая лекция состоится 9 июня в 19:00 и будет посвящена истории арамейского языка.

Ждем всех в любимой «Междисциплинарке». Программы курса и регистрация на события — здесь.

Планы с «Иностранкой» на первую рабочую неделю 🔆

🔹5 июня

18:00 — лекция «Гарсиа Лорка - испанский Пушкин»
18:30 — кинопоказ «Плакать нельзя», реж. Наталья Назарова, 2022 г.
19:00 — лекция «Михаил Богданович Барклай де Толли»

🔹6 июня

18:30 — Показ фильма «Война и люди»
19:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
19:00 — лекция «Дети с попугаем» Кристины Робертсон. Кто они?»

🔹7 июня

19:00 — концерт «Грани виолончели»

🔹8 июня

18:00 — Творческий вечер кинорежиссера Тофика Шахвердиева
19:00 — Юридический перевод: встреча с испанистом Александром Матыциным

🔹9 июня

15:00 — Открытый фестиваль сказителей «Звучит стАрина»
19:00 — лекция «Как арамейский язык стал мировым без армии и флота»
19:00 — концерт «Большое ирландское путешествие»

🔹10 июня

12:00 — Семейный спектакль «Гадкий утенок» на испанском языке с переводом
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей
16:00 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам

Результаты розыгрыша:

Победитель:
1. OS

Проверить результаты

Кто изображен на картине «Дети с попугаем»?

Кристина Робертсон была шотландской портретисткой при дворе российского императора Николая I. Сведений о жизни художницы сохранилось мало, несмотря на ее большую популярность в Российской Империи.

Её наследие насчитывает сотни работ, но особый интерес представляет картина «Дети с попугаем» 1850 года, собрание Государственного Эрмитажа. До сих пор ни британские, ни российские исследователи не установили, кто именно на ней изображен.

Разгадать эту тайну приглашаем 6 июня в 19:00 вместе с искусствоведом Лией Окрошидзе.

Подробности и регистрация — тут.

125 лет Лорке: впервые поэзия испанского гения издана шрифтом Брайля

Сегодня, 5 июня, исполняется 125 лет со дня рождения поэта и драматурга Федерико Гарсиа Лорки – великого испанца, вдохновлявшегося русской культурой и ставшего любимым автором для многих поколений русскоязычных читателей.

К этой дате Калужская областная специальная библиотека для слепых имени Н. Островского при поддержке Библиотеки иностранной литературы выпустила уникальную книгу, благодаря которой стихи Лорки станут доступны людям с проблемами зрения.


Cтихотворение «Весенняя песня», вошедшее в первую книгу сборника, исполняет незрячий читатель Калужской областной специальной библиотеки для слепых имени Н. Островского по имени Артём.

Сегодня на IX книжном фестивале "Красная площадь" в рамках программы Библиотеки иностранной литературы прошла встреча с писателями Донбасса. Видео здесь.

О чём говорят и пишут современные писатели Донбасса и Новороссии, какой отклик получают на свои произведения, как строится взаимодействие с библиотеками - обо всём этом и не только заместитель генерального директора "Иностранки" Мигель Паласио побеседовал с Еленой Заславской из Луганска и Геннадием Гореликом из Донецка.

#библиодонбасс

Английский, китайский, немецкий — учим эти и другие языки в «Иностранке». Расписание программ на этой неделе:

🔹6 июня

19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1
16:00 — Курс немецкого языка A2.1
19:00 — Экономико-финансовая дискуссия и секреты перевода экономических статей
19:00 — Разговорный клуб на португальском языке

🔹7 июня

9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
14:00 — Английский язык в рамках проекта «Московское долголетие»
18:00 — Испанский для жизни: грамматический клуб для начинающих и продолжающих
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B1
19:00 — Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив
19:30 — Испанский для жизни: грамматический клуб для начинающих и продолжающих

🔹8 июня

19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2

🔹9 июня

9:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B2
16:00 — Курс немецкого языка A2.1
19:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» B1

🔹10 июня

14:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
15:00 — Творческий мастер-класс Академии «Рудомино»: Weekend in English
16:00 — Business & Management Discussion Club

🔹11 июня

14:00 — Курсы разговорного английского «Speakout Club» C1/C2