Forwarded from Детский зал | Библиотека иностранной литературы
Магия в норвежском фольклоре
24 июля в 19:00 в Атриуме «Иностранки» состоится завершающая лекция цикла о культуре скандинавских стран.
Мы поговорим о том, где кроме волшебных сказок искать волшебство, о ведьмах и чернокнижниках. Узнаем, насколько магия могла быть доступна «простому человеку». Кроме того, нам предстоит разобраться в книгах заклинаний, вымышленных и реальных (представьте себе, они были!), а также в том, как магические представления сосуществовали с христианской верой.
О рецептах на разные случаи, о местах обучения волшебников и роли саамов, нам расскажет Екатерина Волошенко (МГУ).
Подробности и регистрация по ссылке.
24 июля в 19:00 в Атриуме «Иностранки» состоится завершающая лекция цикла о культуре скандинавских стран.
Мы поговорим о том, где кроме волшебных сказок искать волшебство, о ведьмах и чернокнижниках. Узнаем, насколько магия могла быть доступна «простому человеку». Кроме того, нам предстоит разобраться в книгах заклинаний, вымышленных и реальных (представьте себе, они были!), а также в том, как магические представления сосуществовали с христианской верой.
О рецептах на разные случаи, о местах обучения волшебников и роли саамов, нам расскажет Екатерина Волошенко (МГУ).
Подробности и регистрация по ссылке.
❤10⚡4
Фестиваль латиноамериканской и карибской культуры в «Иностранке»
С 21 по 28 июля Библиотека иностранной литературы совместно с Правительством Москвы проведет Фестиваль латиноамериканской и карибской культуры.
На протяжении недели мы будем исследовать колоритные страны с их уникальной историей и самобытным искусством. В программе — встречи, лекции, концерты и выставки.
24 июля
🔹16:00 — Лекция министра-советника Посольства Республики Эль-Сальвадор в Москве Эрнесто Антонио Дуэньяса Азусены «Эль-Сальвадор: культура и традиции»
🔹17:30 — Встреча «Никарагуа: культура и поэзия» с участием Посла Никарагуа в России Альбы Асусены Торрес Мехиа
🔹19:00 — Встреча с заслуженным художником РФ, лауреатом премии «Золотая маска», автором спектакля «Старый сеньор и…» Виктором Никоненко
25 июля
🔹18:30 — Встреча с колумбийским художником Оскаром Гонсалесом «Современный мурализм в Латинской Америке: социальный и исторический контекст»
🔹19:00 — Концерт певца и гитариста Лоренсо де Чосики «Хочу воспеть я мой Перу!»
26 июля
🔹18:00 — Открытие выставки заслуженного художника РФ Светланы Пыниной «Страна Кондора — Эквадор»
🔹18:30 — Лекция Посла Мексики в России Эдуардо Вильегаса Мехиаса «Мексика сквозь века»
27 июля
🔹18:00 — Лекция Посла Аргентины в России Эдуардо Зуайна «Аргентина и Россия: 138 лет дружбы»
28 июля
🔹15:30 — Лекция директора Академии «Рудомино» Ларисы Марковой «Этническое и культурное разнообразие латиноамериканских и карибских стран: Колумбия, Венесуэла и Перу»
🔹17:00 — Встреча «Вкусы Доминиканы» с участием Посла Доминиканской Республики в России Франка Ханса Данненберга Кастельяноса
🔹19:00 — Лекция доцента МГЛУ Хуана Пабло Дуке «Африканские корни колумбийской литературы: мифический реализм Мануэля Сапаты Оливельи»
С 21 по 28 июля Библиотека иностранной литературы совместно с Правительством Москвы проведет Фестиваль латиноамериканской и карибской культуры.
На протяжении недели мы будем исследовать колоритные страны с их уникальной историей и самобытным искусством. В программе — встречи, лекции, концерты и выставки.
24 июля
🔹16:00 — Лекция министра-советника Посольства Республики Эль-Сальвадор в Москве Эрнесто Антонио Дуэньяса Азусены «Эль-Сальвадор: культура и традиции»
🔹17:30 — Встреча «Никарагуа: культура и поэзия» с участием Посла Никарагуа в России Альбы Асусены Торрес Мехиа
🔹19:00 — Встреча с заслуженным художником РФ, лауреатом премии «Золотая маска», автором спектакля «Старый сеньор и…» Виктором Никоненко
25 июля
🔹18:30 — Встреча с колумбийским художником Оскаром Гонсалесом «Современный мурализм в Латинской Америке: социальный и исторический контекст»
🔹19:00 — Концерт певца и гитариста Лоренсо де Чосики «Хочу воспеть я мой Перу!»
26 июля
🔹18:00 — Открытие выставки заслуженного художника РФ Светланы Пыниной «Страна Кондора — Эквадор»
🔹18:30 — Лекция Посла Мексики в России Эдуардо Вильегаса Мехиаса «Мексика сквозь века»
27 июля
🔹18:00 — Лекция Посла Аргентины в России Эдуардо Зуайна «Аргентина и Россия: 138 лет дружбы»
28 июля
🔹15:30 — Лекция директора Академии «Рудомино» Ларисы Марковой «Этническое и культурное разнообразие латиноамериканских и карибских стран: Колумбия, Венесуэла и Перу»
🔹17:00 — Встреча «Вкусы Доминиканы» с участием Посла Доминиканской Республики в России Франка Ханса Данненберга Кастельяноса
🔹19:00 — Лекция доцента МГЛУ Хуана Пабло Дуке «Африканские корни колумбийской литературы: мифический реализм Мануэля Сапаты Оливельи»
👍9🔥7❤3
Искусство будущего: 5 книг о жизни и творчестве Владимира Маяковского
В этом году исполняется 130 лет со дня рождения одного из самых значимых русских поэтов XX века - Владимира Маяковского.
Маяковский-поэт, Маяковский-гражданин, Маяковский-художник — эти и другие грани его искусства на языках мира в рубрике #читающий_четверг.
Заказать и читать книжную подборку полностью — здесь.
В этом году исполняется 130 лет со дня рождения одного из самых значимых русских поэтов XX века - Владимира Маяковского.
Маяковский-поэт, Маяковский-гражданин, Маяковский-художник — эти и другие грани его искусства на языках мира в рубрике #читающий_четверг.
Заказать и читать книжную подборку полностью — здесь.
❤10❤🔥3👍3🔥2
Forwarded from Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы (Olya Zychkova)
Магическая реальность театра кукол и литературы
«Иностранка» и Театр Кукол имени С. В. Образцова приглашают вас на встречу с Виктором Никоненко, заслуженным художником РФ, лауреатом Премии «Золотая Маска», автором спектакля «Старый сеньор и…». Мероприятие пройдет в рамках Фестиваля латиноамериканской и карибской культуры.
Спектакль Виктора Никоненко «Старый сеньор и…», который уже более 10 лет с успехом идет в Театре Кукол имени С. В. Образцова, — это философские притчи о судьбе и о счастье, рассказанные языком театра кукол под аккомпанемент саксофона, вдохновленные творчеством великого колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса.
Актер здесь становится не только партнером куклы, благодаря которому оживает ее «тело», но и ее душой, тоскующей, любящей, мечтающей о счастье. Так театр кукол вдохновляется магической реальностью мира Маркеса и создает зримое волшебство.
На встрече мы поговорим с Виктором Леонидовичем о создании этого уникального спектакля и о творчестве Габриэля Гарсиа Маркеса.
Беседу ведет культуролог Татьяна Большакова, ведущий специалист Центра культурно-просветительских программ «Иностранки».
Событие состоится 24 июля в 19:00 в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы. Регистрация — здесь.
Для участия в мероприятии вам потребуется читательский билет или иной документ, удостоверяющий личность (с фотографией)
«Иностранка» и Театр Кукол имени С. В. Образцова приглашают вас на встречу с Виктором Никоненко, заслуженным художником РФ, лауреатом Премии «Золотая Маска», автором спектакля «Старый сеньор и…». Мероприятие пройдет в рамках Фестиваля латиноамериканской и карибской культуры.
Спектакль Виктора Никоненко «Старый сеньор и…», который уже более 10 лет с успехом идет в Театре Кукол имени С. В. Образцова, — это философские притчи о судьбе и о счастье, рассказанные языком театра кукол под аккомпанемент саксофона, вдохновленные творчеством великого колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса.
Актер здесь становится не только партнером куклы, благодаря которому оживает ее «тело», но и ее душой, тоскующей, любящей, мечтающей о счастье. Так театр кукол вдохновляется магической реальностью мира Маркеса и создает зримое волшебство.
На встрече мы поговорим с Виктором Леонидовичем о создании этого уникального спектакля и о творчестве Габриэля Гарсиа Маркеса.
Беседу ведет культуролог Татьяна Большакова, ведущий специалист Центра культурно-просветительских программ «Иностранки».
Событие состоится 24 июля в 19:00 в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы. Регистрация — здесь.
Для участия в мероприятии вам потребуется читательский билет или иной документ, удостоверяющий личность (с фотографией)
🔥9🕊4👍1👀1
Подводим итоги недели в рубрике #иностранка_профессионалам:
🔹Руководитель Центра славянских культур «Иностранки» Елена Марченко получила награду Постоянного комитета Союзного государства за творческое воплощение дружбы между народами Беларуси и России. Награждение состоялось в рамках Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске».
🔹Центр междисциплинарных исследований «Иностранки» приглашает принять участие во II Ежегодной междисциплинарной конференции памяти Вячеслава Всеволодовича Иванова. В этом году конференция пройдет 29 сентября. Все подробности — здесь.
🔹Определены финалисты международного конкурса художественного перевода «Россия — страна полиглотов» (Чеченские народные сказки). Участники перевели тексты произведений с чеченского языка на русский язык и с чеченского и русского языков на английский, арабский, испанский, китайский и французский языки. Поздравляем победителей!
Больше профессиональных новостей в «Pro_Иностранка».
🔹Руководитель Центра славянских культур «Иностранки» Елена Марченко получила награду Постоянного комитета Союзного государства за творческое воплощение дружбы между народами Беларуси и России. Награждение состоялось в рамках Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске».
🔹Центр междисциплинарных исследований «Иностранки» приглашает принять участие во II Ежегодной междисциплинарной конференции памяти Вячеслава Всеволодовича Иванова. В этом году конференция пройдет 29 сентября. Все подробности — здесь.
🔹Определены финалисты международного конкурса художественного перевода «Россия — страна полиглотов» (Чеченские народные сказки). Участники перевели тексты произведений с чеченского языка на русский язык и с чеченского и русского языков на английский, арабский, испанский, китайский и французский языки. Поздравляем победителей!
Больше профессиональных новостей в «Pro_Иностранка».
❤9
«Своя колея». Творческий вечер, посвященный Владимиру Высоцкому
25 июля 1980 года не стало Владимира Семеновича Высоцкого — талантливого поэта, актера, исполнителя, композитора и музыканта.
В День памяти Владимира Высоцкого мы поговорим о творческом пути артиста, неослабевающем интересе к его творческому наследию и о том, как сохраняется память о легендарном артисте.
Автор и ведущий вечера — актер театра и кино, режиссер, сценарист и директор Государственного музея Владимира Высоцкого — Никита Высоцкий.
Подробности и регистрация — здесь.
25 июля 1980 года не стало Владимира Семеновича Высоцкого — талантливого поэта, актера, исполнителя, композитора и музыканта.
В День памяти Владимира Высоцкого мы поговорим о творческом пути артиста, неослабевающем интересе к его творческому наследию и о том, как сохраняется память о легендарном артисте.
Автор и ведущий вечера — актер театра и кино, режиссер, сценарист и директор Государственного музея Владимира Высоцкого — Никита Высоцкий.
Подробности и регистрация — здесь.
❤19👍1👏1
Надежда Тэффи. «Кусочек жизни»
Мы продолжаем встречи с авторами «Редакции Елены Шубиной». 26 июля в 19:00 мы обсудим книгу Надежды Тэффи «Кусочек жизни» вместе с ее составителями — филологами Дмитрием Николаевым и Еленой Трубиловой.
В издание вошли рассказы о русском Париже, главными героями которых стали эмигранты, «разношерстные и разнопородные существа, совсем чужие друг другу».
Кроме того, в книгу включены неизвестные современному читателю рассказы из эмигрантской периодики, мемуары Тэффи о ее современниках и воспоминания о самой писательнице.
По традиции встречу проведут бренд-менеджер «Редакции Елены Шубиной» Татьяна Стоянова и советник Генерального директора Библиотеки иностранной литературы, историк и телеведущий Алексей Юдин.
Подробности и регистрация — здесь.
Мы продолжаем встречи с авторами «Редакции Елены Шубиной». 26 июля в 19:00 мы обсудим книгу Надежды Тэффи «Кусочек жизни» вместе с ее составителями — филологами Дмитрием Николаевым и Еленой Трубиловой.
В издание вошли рассказы о русском Париже, главными героями которых стали эмигранты, «разношерстные и разнопородные существа, совсем чужие друг другу».
Кроме того, в книгу включены неизвестные современному читателю рассказы из эмигрантской периодики, мемуары Тэффи о ее современниках и воспоминания о самой писательнице.
По традиции встречу проведут бренд-менеджер «Редакции Елены Шубиной» Татьяна Стоянова и советник Генерального директора Библиотеки иностранной литературы, историк и телеведущий Алексей Юдин.
Подробности и регистрация — здесь.
👍13❤2🔥2
Планы на неделю с «Иностранкой»
🔹24 июля
16:00 — Лекция «Эль-Сальвадор: культура и традиции»
17:30 — Встреча «Никарагуа: культура и поэзия»
18:00 — Фестиваль русского джаза «Ростовское действие»
19:00 — Лекция «Магия в норвежском фольклоре»
19:00 — Лекция «Михаил Богданович Барклай де Толли. Часть четвертая»
19:00 — Кинопоказ «Где проходит граница?», реж. Александра Русланова (Франк), 2022 г.
19:00 — Встреча с заслуженным художником РФ Виктором Никоненко
🔹25 июля
16:00 — «Своя колея». Творческий вечер, посвященный Владимиру Высоцкому
18:30 — Встреча «Современный мурализм в Латинской Америке»
19:00 — Концерт «Хочу воспеть моё Перу!» в исполнении Лоренсо де Чосики
🔹26 июля
12:00 — Чтения в саду
18:00 — Открытие выставки Светланы Пыниной «Страна кондора - Эквадор»
18:30 — «Мексика сквозь века»: лекция Посла Мексики Эдуардо Вильегаса Мехиаса
19:00 — Презентация книги Надежды Тэффи «Кусочек жизни»
🔹27 июля
18:00 — «Аргентина и Россия: 138 лет дружбы»: лекция Посла Эдуарда Зуайна
🔹28 июля
15:30 — Лекция «Этническое и культурное разнообразие латиноамериканских стран»
17:00 — Встреча «Вкусы Доминиканы»
19:00 — Лекция «Африканские корни колумбийской литературы»
🔹24 июля
16:00 — Лекция «Эль-Сальвадор: культура и традиции»
17:30 — Встреча «Никарагуа: культура и поэзия»
18:00 — Фестиваль русского джаза «Ростовское действие»
19:00 — Лекция «Магия в норвежском фольклоре»
19:00 — Лекция «Михаил Богданович Барклай де Толли. Часть четвертая»
19:00 — Кинопоказ «Где проходит граница?», реж. Александра Русланова (Франк), 2022 г.
19:00 — Встреча с заслуженным художником РФ Виктором Никоненко
🔹25 июля
16:00 — «Своя колея». Творческий вечер, посвященный Владимиру Высоцкому
18:30 — Встреча «Современный мурализм в Латинской Америке»
19:00 — Концерт «Хочу воспеть моё Перу!» в исполнении Лоренсо де Чосики
🔹26 июля
12:00 — Чтения в саду
18:00 — Открытие выставки Светланы Пыниной «Страна кондора - Эквадор»
18:30 — «Мексика сквозь века»: лекция Посла Мексики Эдуардо Вильегаса Мехиаса
19:00 — Презентация книги Надежды Тэффи «Кусочек жизни»
🔹27 июля
18:00 — «Аргентина и Россия: 138 лет дружбы»: лекция Посла Эдуарда Зуайна
🔹28 июля
15:30 — Лекция «Этническое и культурное разнообразие латиноамериканских стран»
17:00 — Встреча «Вкусы Доминиканы»
19:00 — Лекция «Африканские корни колумбийской литературы»
👍14❤🔥4
Современный мурализм в Латинской Америке: социальный и исторический контекст
Колумбийский художник Оскар Гонсалес совмещает традиции латиноамериканской народной культуры с современными тенденциями в дизайне — через мурализм, традиционную графику и цифровую живопись (видеомэппинг).
На встрече с художником 25 июля в 18:30 мы узнаем, как создание муралов в Латинской Америке стало одной из начальных форм выражения социальных тревог, почему это направление стрит-арта позиционирует себя как культурный и многое другое.
Событие состоится в рамках Фестиваля латиноамериканской и карибской культуры в «Иностранке».
Подробности и регистрация — здесь.
Источник фото: http://iealc.sociales.uba.ar
Колумбийский художник Оскар Гонсалес совмещает традиции латиноамериканской народной культуры с современными тенденциями в дизайне — через мурализм, традиционную графику и цифровую живопись (видеомэппинг).
На встрече с художником 25 июля в 18:30 мы узнаем, как создание муралов в Латинской Америке стало одной из начальных форм выражения социальных тревог, почему это направление стрит-арта позиционирует себя как культурный и многое другое.
Событие состоится в рамках Фестиваля латиноамериканской и карибской культуры в «Иностранке».
Подробности и регистрация — здесь.
Источник фото: http://iealc.sociales.uba.ar
❤🔥7❤2
Джаз в «Иностранке»
В Большом зале Библиотеки проходит фестиваль русского джаза «Ростовское действие».
В Большом зале Библиотеки проходит фестиваль русского джаза «Ростовское действие».
❤8👏1
Флешмоб к 100-летию Расула Гамзатова!
В 2023 году отмечается столетие со дня рождения великого дагестанского поэта Расула Гамзатова.
К этой знаменательной дате Библиотека иностранной литературы и Постоянное представительство Республики Дагестан при Президенте Российской Федерации с 8 по 22 сентября 2023 года организует Фестиваль, представляющий все культурное многообразие родной земли гениального автора.
Расул Гамзатов стремился объединять народы и страны. Каждая его строка призывала людей становиться лучше, выше, добрее. Сегодня стихи великого поэта звучат как напутствие всем живущим на Земле.
В преддверии фестиваля мы приглашаем вас принять участие в онлайн-флешмобе, посвященном памяти народного поэта Дагестана.
Для этого вам нужно:
🔹записать видео прочтения стихотворения или отрывка из любимого произведения Р.Г. Гамзатова, переведенного на любой язык;
🔹выложить пост с видео и хештегом #ГамзатовФест в социальной сети «ВКонтакте» в период с 24 июля по 8 сентября 2023 года.
Требования к видео — здесь.
Лучшие видео войдут в специальный выпуск, который мы покажем в социальных сетях Библиотеки и на экране Атриума «Иностранки» во время Фестиваля.
Сотрудники Библиотеки иностранной литературы для чтения выбрали переводы стихов, выполненные участниками конкурса художественного перевода «Я жизнь люблю» на испанском, арабском, китайском и сербском языках.
В 2023 году отмечается столетие со дня рождения великого дагестанского поэта Расула Гамзатова.
К этой знаменательной дате Библиотека иностранной литературы и Постоянное представительство Республики Дагестан при Президенте Российской Федерации с 8 по 22 сентября 2023 года организует Фестиваль, представляющий все культурное многообразие родной земли гениального автора.
Расул Гамзатов стремился объединять народы и страны. Каждая его строка призывала людей становиться лучше, выше, добрее. Сегодня стихи великого поэта звучат как напутствие всем живущим на Земле.
В преддверии фестиваля мы приглашаем вас принять участие в онлайн-флешмобе, посвященном памяти народного поэта Дагестана.
Для этого вам нужно:
🔹записать видео прочтения стихотворения или отрывка из любимого произведения Р.Г. Гамзатова, переведенного на любой язык;
🔹выложить пост с видео и хештегом #ГамзатовФест в социальной сети «ВКонтакте» в период с 24 июля по 8 сентября 2023 года.
Требования к видео — здесь.
Лучшие видео войдут в специальный выпуск, который мы покажем в социальных сетях Библиотеки и на экране Атриума «Иностранки» во время Фестиваля.
Сотрудники Библиотеки иностранной литературы для чтения выбрали переводы стихов, выполненные участниками конкурса художественного перевода «Я жизнь люблю» на испанском, арабском, китайском и сербском языках.
❤🔥13👍6🕊5❤3