​​Книжное собрание Библиотеки иностранной литературы является национальным достоянием, созданным многими поколениями сотрудников Библиотеки. Люди, которые работают в Иностранке в наши дни, продолжают её лучшие традиции и делают её такой, какой читатели знают и которую любят. Именно люди заботятся о книгах, о залах Библиотеки, придумывают и воплощают в жизнь «события» и создают особую атмосферу Иностранки.

Мы побеседовали с одной из таких сотрудниц — руководителем Центра редкой книги и коллекций Кариной Дмитриевой. В интервью она рассказала, как работает руководитель Центра редкой книги, чем занимается в рабочее время и почему 44 года работы в Библиотеке пролетели для неё незаметно.

#лицаиностранки

​​9 июня в Научном зале имени Вяч. Вс. Иванова Иностранки прошла международная научно-практическая конференция «Книжное и документальное наследие и современные реалии языков коренных народов в поликультурном мире».

Она объединила учёных, кандидатов и докторов наук, а также свободных исследователей, которые собрались обсудить современные проблемы коренных малочисленных народов России и мира и попытаться найти пути решения этих проблем. Например, спикеры рассказывали о роли библиотек в сохранении культурного наследия малых коренных народов России.

​​16 июня в Иностранке пройдёт фестиваль ирландской культуры Bloomsday. Это всемирная акция, посвященная путешествию главного героя романа Джеймса Джойса «Улисс».

В этот день поклонники романа и ценители ирландской культуры встречаются, слушают музыку, погружаются в ирландскую культуру и веселятся.

В 19:30 во внутреннем дворике Иностранки начнётся главное событие Дня Блума — чтение глав из романа «Улисс» всеми желающими. Как принять участие в конкурсе чтения, рассказываем здесь.

Победетелю мы подарим наш фирменный мерч, а наши друзья из театральной школы karavaev-lab вручат лучшему чтецу сертификат на курс художественного слова «Читать прозу: Онлайн» — это 24 часа практики, чтобы научиться разбирать художественный текст и исполнять его.

Кстати, до начала чтений вы можете послушать лекцию автора курса Валерия Караваева об одном из самых неоднозначных драматургов Ирландии XX века Сэмюэле Беккете.

Ждем всех ирландолюбов 16 июня!

​​Как история и вымысел сплелись в «Саге о фарерцах», как эпос «Калевала» стал финским народным достоянием, а святые и герои из норвежских баллад и легенд боролись с кровожадными троллями, драконами и хитрыми эльфами?

В чем новаторство поэзии Эдит Сёдергран и традиционный стиль Лаури Виита? И как связаны русская и скандинавская культуры? Обо всем этом рассказываем в подборке поэзии скандинавских стран из фондов Иностранки📃

​​Уже завтра — Bloomsday в Иностранке ☘

В день путешествия Леопольда Блума проникнемся ирландской культурой и погрузимся в мир Джеймса Джойса. Вы научитесь плести ирландское кружево, разберетесь в творчестве Салли Руни и Бэккета, попрактикуетесь в ирландском, послушаете ирландскую музыку и сможете поучаствовать в конкурсе чтения.

#события_иностранки

​​В день знаменитого путешествия главного героя романа Джеймса Джойса «Улисс» Леопольда Блума публикуем статью директора «Иностранки» (1993-2015) Екатерины Гениевой об ирландском писателе.

В «И снова Джойс…» она рассказывает о том, почему изучать Джойса в Советском союзе было не всегда просто, какую роль сыграл Дмитрий Лихачёв в ее научном и творческом пути джойсоведения, а также приводит краткий обзор отзывов современников и потомков на один из самых противоречивых модернистских романов. Почему Вулф не вдохновилась «Улиссом», а Уэллс считал, что творчество Джойса и его подражателей это «тупик» — читайте в материале.

​​Исследование Джойса было одним из основных направлений деятельности Екатерины Гениевой, директора Библиотеки с 1993 по 2015 годы.

Она познакомилась с творчеством Джойса ещё в детстве и продолжила изучать его даже тогда, когда это было непросто по идеологическим причинам. В итоге она посвятила джойсоведению больше сорока лет своей жизни, при этом не обделяя вниманием и другие интересовавшие ее темы.

Собрали подборку книг Екатерины Юрьевны об английской, ирландской и русской литературе, а также о библиотечном деле.

​​Мы не зря писали вчера так много об «Улиссе» и Джеймсе Джойсе 👀 И теперь хотим проверить вас на внимательность и провести небольшую викторину по мотивам вчерашних материалов. Угадайте, чьему перу принадлежит тот или иной отзыв на «Улисса»! А за дополнительными материалами заходите к нам ВК — там опубликованы записи некоторых мероприятий Блумсдея.

​​Кажется, у нас есть идея для тех, кто давно хочет освоить какой-то музыкальный инструмент, но не понимает, с чего начать 👀

Как насчет инструмента, на котором играли Одри Хёпберн, Элвис Пресли, Дуэйн Джонсон и Билли Айлиш? Центр культур англоязычных стран запускает курс игры на укулеле — легком и компактном инструменте, на котором может научиться играть даже ребенок.

За девять занятий вы получите базовый набор теоретических и практических навыков для самостоятельного исполнения несложных композиций. Научитесь настраивать инструмент, играть перебоем и боем, разберетесь, как читать табулатуры, и многое другое.

#событияиностранки

​​В одном из читальных залов Иностранки, над старинными книжными шкафами из красного дерева висит медная табличка с надписью: «Дар Республиканской Испании Советскому народу (1938)».

Впервые идея о передаче испанских книг СССР возникла на II Международном конгрессе писателей-антифашистов 1937 года, который сыграл большую роль в сохранении культурных ценностей Испании.

В письме 15 октября 1937 года от секретариата Министерства народного просвещения и искусств республиканской Испании, присланного в Народный комиссариат просвещения РСФСР, говорится: «Мы посылаем в адрес Вашего Комиссариата первую партию (15 ящиков) наиболее характерных предметов испанской культуры, которые Министерство народного просвещения от имени испанского народа передает Советскому Союзу в канун празднования 20-й годовщины Октябрьской революции».

В числе этих подарков была коллекция книг, насчитывающая более 1500 томов, которую весной 1938 года Наркомпрос РСФСР передал на вечное хранение Библиотеке иностранной литературы.

20 и 22 июня специалисты Иностранки подробнее расскажут о даре испанского народа Библиотеке на специальных экскурсиях по Центру хранения документов 📚 Вы узнаете, почему коллекция испанской литературы содержит книги на каталанском и галисийском языках, что за чудо техники помогает быстро собрать книги по запросу читателя с разных этажей, а также какой панорамой Москвы каждый день любуются библиотекари на шестнадцатом ярусе.

#событияиностранки

В 2022 году исполняется 475 лет со дня рождения испанского писателя Мигеля де Сервантеса, автора одного из величайших произведений мировой литературы — романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».

Иностранка не осталась в стороне от празднования и провела серию мероприятий, посвященных испанской литературе. В конце апреля в Библиотеке прошел масштабный фестиваль «Дни Сервантеса», в рамках которого посетители читали вслух произведения Сервантеса на русском и испанском языках, слушали лекции об испанском театре и испанской книжной культуре XVII века, смотрели выставки книг и концерты.

По следам фестиваля мы подготовили подборку книг о главном труде жизни Сервантеса, из которой вы узнаете, почему Набоков называл «Дон Кихота» «грубой старой книжкой, полной безжалостной испанской жестокости», какова судьба романа в России, что такое «русское донкихотство» и где можно посмотреть спектакль об этом феномене.