Иностранка – Telegram
Иностранка
9.2K subscribers
6.85K photos
301 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Послание людям XXI века

3 октября приглашаем на семинар «Интеллектуальное наследие отца А. Меня и его объединяющая миссия».

Александр Мень стал символом единения религий, культур и людей. Выдающегося пастыря и богослова отличало чувство внутренней свободы, которое во многом сделало его личность и служение столь привлекательными для людей разных поколений.

Каким видел отец Александр соработничество между мировыми религиями?
Почему его наследие так важно для современного человечества? Обсудим на семинаре с представителями культурного сообщества и священнослужителями.

Подробности и регистрация — здесь.
🙏65
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Научимся жить по календарю древних майя!

Цикл «Что нам могут рассказать иероглифические надписи древних майя?» подобрался к экватору: вместе с Сергеем Вепрецким мы уже познакомились с письменностью древних майя, научившись читать и писать, а также узнали о календаре майя и почему в 2012 году конца света не произошло.

В эту среду, 4 октября, в 19:00 приглашаем вас на мастер-класс, на котором научимся жить по майянскому календарю!

Зарегистрироваться на мероприятие можно по ссылке. Стоимость билета: 450₽

Приходите на наши по-настоящему теплые и интересные вечера🤍
🔥11👍8🥰21
Итальянский, немецкий, португальский — учим эти и другие языки в «Иностранке».
Программа этой недели:

🔹3 октября

19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1-А2
19:00 — Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»

🔹4 октября

9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
11:30 — Чтения на подушках
14:00 — «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
18:30 — Цикл занятий по французскому языку для детей
19:00 — «Китайский язык для начинающих»
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — «Бизнес-английский как карьерное преимущество. Интенсив» В2 Часть 1
19:00 — Разговорный итальянский для продолжающих

🔹5 октября

11:15 — «Английский в профессиональной коммуникации...» А2+
18:15 — «Арабский литературный язык» (курс для начинающих)
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» С1-С2
19:00 — «Китайский язык в Иностранке» A1-А2
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском языке и секреты перевода

🔹6 октября

9:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B2
17:30 — «Китайский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — Китайский язык для начинающих
19:00 — «Английский в профессиональной коммуникации...» B1
19:00 — Разговорный клуб на португальском языке: вспоминая школьные годы

🔹7 октября

11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 — Кружок английского языка
14:00 — Разговорный итальянский клуб с нуля

🔹8 октября

11:30 — The Mix Up
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
11👍4🔥1
5 октября встречаемся на «Ясной Поляне»!

«Ясная Поляна» - одна самых значимых литературных премий в стране. Поддерживает традиции классической литературы, объединяет ключевых экспертов и выступает навигатором по современной литературе.

С 2015 года вручается также зарубежным авторам и переводчикам их произведений в номинации «Иностранная литература». Это крупнейшая по призовому фонду премия России - ее совокупный размер составляет 6,7 млн рублей.

5 октября в 19:00 в Овальном зале Библиотеки пройдет встреча с лауреатом в номинации «Иностранная литература». Регистрация еще открыта.

В этом году в короткий список вошли:
🔹Венко Андоновский (Пуп света. – М.: Центр книги Рудомино, 2023),

🔹Фернандо Арамбуру (Стрижи. – М.: Corpus, 2022),

🔹Хуан Габриэль Васкес (Звук падающих вещей. – М.: Livebook, 2022),

🔹 Дэймон Гэлгут (Обещание. - М.: Эксмо, Inspiria, 2022),

🔹Исмаиль Кадарэ (Дворец Сновидений. - СПб.: Поляндрия No Age, 2021

🔹Дэниель Мейсон (Зимний солдат. - СПб.:Фантом Пресс, 2022),

🔹Бернхард Шлинк (Внучка. - Спб.: Иностранка, 2023),

🔹Чжан Юэжань (Кокон. - СПб.: Фантом-пресс, 2021).

Кто станет финалистом, мы узнаем завтра на церемонии награждения в Большом театре. А у вас есть предположения?
👍83👌1
Forwarded from Pro_Иностранку
«Иностранка» в Культурной столице СНГ-2023

Заместитель генерального директора Библиотеки иностранной литературы по библиотечной работе Мария Владимировна Белоколенко
принимает участие в работе Международной конференции библиотекарей стран СНГ «Культурное многообразие Содружества: библиотечные инициативы», которая проходит 3-4 октября в Санкт-Петербурге.

🚩апомним, что в 2023 году культурной столицей Содружества Независимых Государств объявлена северная столица нашей страны – город Санкт-Петербург.

🚩ероприятия форума проходят при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ в Президентской библиотеке имени Б. Н. Ельцина, Российской национальной библиотеке и Центральной городской публичной библиотеке имени В. В. Маяковского.

➡️ Участники конференции делятся результатами масштабной работы по использованию библиотеками в сотрудничестве с музеями, архивами, академиями наук цифровых технологий для расширения доступа к богатейшему культурному наследию стран Содружества. На повестке также актуальные вопросы поддержки детского и юношеского чтения, создание межгосударственных выставок, международные библиотечные проекты. Во всех выступлениях особо подчёркивается ответственность, возложенная на библиотеки за сохранение исторической правды.

🚩аместитель генерального директора по библиотечной работе ВГБИЛ М.В.Белоколенко сделала доклад на тему «Гамзатов объединяет: полиязычные цифровые ресурсы Библиотеки иностранной литературы к 100-летию со дня рождения народного поэта».

📚 В дар Президентской библиотеке и Национальной библиотеке Удмуртской Республики М.В.Белоколенко передала экземпляры поэтического сборника новых переводов стихотворений Расула Гамзатова и иллюстраций к произведениям поэта. ‼️ Напомним, что сборник издан Библиотекой иностранной литературы по результатам проведенных в 2023 году творческих конкурсов к 💯летию со дня рождения выдающегося поэта ХХ века Расула Гамзатова.

#Иностранка #СНГ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7
Дорогие читатели!

Совсем скоро в Культурном центре "Франкотека" состоится лекция "Норма или странность: причуды отечественных классиков".

Писатель — не застывший мудрец, который смотрит на нас из рамы. Это живой человек, со своими причудами, привычками, фобиями и странностями. На встрече 7 октября мы поговорим именно об этом: кто из великих литераторов был эксцентриком, чьё поведение могло по-настоящему удивлять и существует ли «норма» в писательской вселенной. Оживление классиков — задача номер один.

Лектор: журналист, аспирант МГУ Алексей Бодяшкин.

📍Встречаемся 7 октября в 15:00.

Подробности и регистрация здесь.
🔥92👍2
Вероятно, вы очень хотели принять участие, но совершенно случайно забыли...
last call - open call👇🏻
👍2
Стань лектором «Иностранки»!

Мы объявляем третий сезон Открытого Конкурса лектория «Иностранки» открытым! Для участия нужно подготовить программу просветительского цикла, включающего от четырёх до восьми событий в формате лекции, мастер-класса, семинара или паблик-тока. Заявки мы принимаем до 6 октября.

Тематические направления-2023:

– Литература и лингвистика;
— Исследования в области культуры и общества;
— Менеджмент в сфере культуры;
— Иностранные языки;
— Доступная среда;
— Культура и языки коренных народов РФ;
— Междисциплинарные исследования.

Наши кураторы организуют авторские циклы победителей в Библиотеке иностранной литературы или в онлайн-формате. Мы поможем вам выйти на потенциальную аудиторию, организуем видеозапись и трансляцию событий ВКонтакте и при необходимости окажем методическую поддержку в разработке материалов цикла.

Подробное описание конкурса, положение и анкету-заявку вы можете найти здесь
👍194👌1😍1
Карел Чапек «Война с саламандрами»

Новый герой рубрики #случайная_находка – Владислав Немчинов из Центра славянских культур «Иностранки»:

Моё знакомство с «саламандрами» началось ещё даже до того, как я научился читать. Мой отец всю жизнь увлекается рептилиями, земноводными и прочими хладнокровными, а потому любовь и интерес к этим тихим, спокойным, загадочным и мудрым существам появились у меня ещё в самом детстве.

Но однажды, когда мне было лет 10, мы ехали с отцом на отдых, и по радио передавали открывок радиоспектакля «Война с саламандрами». Голос диктора, озвучившего саламандру и сама мысль о том, что эти чудесные существа разумны и могут говорить, надолго въелись в моё сознание.

И вот примерно 8 лет спустя, я поступаю на филологический факультет МГУ и становлюсь богемистом (специалистом по чешскому языку и культуре). Поступил я туда вовсе не из-за Карла Чапека, скорее, от общего интереса к славянским языкам. Но тот радиоспектакль всё ещё сидел в подсознании….

Тогда-то уже при осознанном чтении, «Война с саламандрами» превратилась для меня из фантастического приключения в глубокую философскую притчу об отношениях между людьми, о прогрессе, судьбе и справедливости. В чапековских саламандрах я увидел отражение человечества, некоторое отражение себя, которое меня и манило всё эти годы.

Совсем недавно, отправляясь в самостоятельное велопутешествие, я снова решил послушать тот самый радиоспектакль. И для меня окончательно сошлось понимание саламандр, себя, и творчества Карла Чапека.
25👍8😍2🥰1
Forwarded from Pro_Иностранку
📣 Названо имя лауреата премии "Ясная поляна", встреча с которым состоится 5 октября в 19.00 в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы.

В Бетховенском зале Большого театра проходит торжественная церемония вручения Международной литературной премии "Ясная Поляна".

☄️Лауреатом премии в номинации "Иностранная литература" стал македонский писатель Венко Андоновский за роман "Пуп света". Награду за перевод романа на русский язык получила переводчица Ольга Панькина.

‼️ Напомним, что Венко Андоновский автор романа "Азбука непослушных", который в 2022 году вышел в серии "Полифония" параллельно на русском и македонском языках в рамках проекта Библиотеки иностранной литературы при поддержке Минкультуры России "Мировая билингвальная библиотека современной литературы".

🔺 Приходите завтра, 5 октября, в Овальный зал "Иностранки". У вас будет уникальная возможность пообщаться с Венко Андоновским и получить его автограф. Начало в 19.00. Не забудьте зарегистрироваться.

#Иностранка #ЯснаяПоляна
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍147🤔2🎉2