Подводим итоги в рубрике #иностранка_профессионалам:
🔹В Челябинской областной универсальной научной библиотеке состоялись Дни федеральных библиотек. Программа, приуроченная к 125-летию ЧОУНБ, включала в себя презентационную сессию Библиотеки иностранной литературы и семинар «Актуальные задачи духовно-культурного просвещения в молодежной среде». В мероприятиях приняли участие заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио, директор «Академии Рудомино» Лариса Маркова и ведущий специалист Центра редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга» Софья Окулова.
🔹В Русском музее в Санкт-Петербурге состоялось финальное мероприятие проекта «Межрелигиозный диалог через культуру» - семинар «Встреча религий и традиций в искусстве и литературе». Встречу модерировал Мигель Паласио.
🔹Генеральный директор «Иностранки» Павел Кузьмин принял участие в торжественной церемонии открытия Международной выставки-форума «Россия» на ВДНХ. 17 ноября в павильоне «Атом» состоится презентация проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы».
🔹9 ноября в Культурном центре МИД России состоялся прием по случаю 60-летия со дня установления дипломатических отношений между Республикой Руанда и Российской Федерацией. В мероприятии приняла участие заместитель генерального директора по библиотечной работе Мария Белоколенко.
Фото: пресс-служба РГБМ
🔹В Челябинской областной универсальной научной библиотеке состоялись Дни федеральных библиотек. Программа, приуроченная к 125-летию ЧОУНБ, включала в себя презентационную сессию Библиотеки иностранной литературы и семинар «Актуальные задачи духовно-культурного просвещения в молодежной среде». В мероприятиях приняли участие заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио, директор «Академии Рудомино» Лариса Маркова и ведущий специалист Центра редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга» Софья Окулова.
🔹В Русском музее в Санкт-Петербурге состоялось финальное мероприятие проекта «Межрелигиозный диалог через культуру» - семинар «Встреча религий и традиций в искусстве и литературе». Встречу модерировал Мигель Паласио.
🔹Генеральный директор «Иностранки» Павел Кузьмин принял участие в торжественной церемонии открытия Международной выставки-форума «Россия» на ВДНХ. 17 ноября в павильоне «Атом» состоится презентация проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы».
🔹9 ноября в Культурном центре МИД России состоялся прием по случаю 60-летия со дня установления дипломатических отношений между Республикой Руанда и Российской Федерацией. В мероприятии приняла участие заместитель генерального директора по библиотечной работе Мария Белоколенко.
Фото: пресс-служба РГБМ
❤5👍4👏3🤓2
Знакомство с готической каллиграфией
С 19 ноября по 10 декабря в Центре междисциплинарных исследований пройдет курс мастер-классов по каллиграфии.
Мы обратимся к классике европейского книжного искусства и погрузимся в мир красивого письма! Именно готическую каллиграфию мы видим в большинстве рукописных книг XII–XVI веков, и именно готическим был первый печатный шрифт.
За четыре двухчасовых занятия вы проделаете путь от первых линий к рукописному тексту и сможете создать собственную каллиграфическую работу.
Ведущий курса: Алексей Шиханцов — каллиграф, филолог.
Подробности и билеты — здесь.
С 19 ноября по 10 декабря в Центре междисциплинарных исследований пройдет курс мастер-классов по каллиграфии.
Мы обратимся к классике европейского книжного искусства и погрузимся в мир красивого письма! Именно готическую каллиграфию мы видим в большинстве рукописных книг XII–XVI веков, и именно готическим был первый печатный шрифт.
За четыре двухчасовых занятия вы проделаете путь от первых линий к рукописному тексту и сможете создать собственную каллиграфическую работу.
Ведущий курса: Алексей Шиханцов — каллиграф, филолог.
Подробности и билеты — здесь.
❤15👍7❤🔥6👏2🎉1👌1
Планеты «Иностранки»: культурный центр «Франкотека»
🔹География
Культурный центр «Франкотека» охватывает три континента! На полках Центра книги о Франции, Камеруне, Марокко, Алжире, Тунисе, Габоне, Канаде и других франкофонных странах.
🔹Фонды
Фонд включает в себя более 15 000 изданий, большая часть из которых на французском и русском языках. Среди них художественная литература, учебники, альбомы и альманахи по живописи, скульптуре, архитектуре и фотографии, а также большая коллекция комиксов и словарей на самые разные темы.
🔹Мероприятия
На языковых курсах французский могут изучать и взрослые, и наши самые юные читатели, практикуя язык с носителями. А еще во «Франкотеке» проходит итальянский разговорный клуб для всех желающих. Коллеги раскрывают культуры франкофонных стран в контексте исторических лекций и даже концертов. Скоро в «Иностранке» будет проходить Ежегодный фестиваль культур стран Востока, над которым работает команда «Франкотеки».
🔹География
Культурный центр «Франкотека» охватывает три континента! На полках Центра книги о Франции, Камеруне, Марокко, Алжире, Тунисе, Габоне, Канаде и других франкофонных странах.
🔹Фонды
Фонд включает в себя более 15 000 изданий, большая часть из которых на французском и русском языках. Среди них художественная литература, учебники, альбомы и альманахи по живописи, скульптуре, архитектуре и фотографии, а также большая коллекция комиксов и словарей на самые разные темы.
🔹Мероприятия
На языковых курсах французский могут изучать и взрослые, и наши самые юные читатели, практикуя язык с носителями. А еще во «Франкотеке» проходит итальянский разговорный клуб для всех желающих. Коллеги раскрывают культуры франкофонных стран в контексте исторических лекций и даже концертов. Скоро в «Иностранке» будет проходить Ежегодный фестиваль культур стран Востока, над которым работает команда «Франкотеки».
🔥19👏5❤2🕊2🤓2🥰1
Ежегодный фестиваль культур стран Востока в «Иностранке»
Китайские драконы и японские мифические существа, индонезийские мотивы и приключение балкарского языка! Библиотека иностранной литературы приглашает на фестиваль культур стран Востока с 16 по 26 ноября.
В программе:
🔸плетение браслета из красной нити и изготовление китайского веера;
🔸гастрономические лекции;
🔸история аниме и манги;
🔸мастер-класс по японской калиграфии;
🔸лекции по истории и культуре восточных стран и многое другое.
Отправимся в это путешествие вместе!
Программа и регистрация на события — здесь.
Китайские драконы и японские мифические существа, индонезийские мотивы и приключение балкарского языка! Библиотека иностранной литературы приглашает на фестиваль культур стран Востока с 16 по 26 ноября.
В программе:
🔸плетение браслета из красной нити и изготовление китайского веера;
🔸гастрономические лекции;
🔸история аниме и манги;
🔸мастер-класс по японской калиграфии;
🔸лекции по истории и культуре восточных стран и многое другое.
Отправимся в это путешествие вместе!
Программа и регистрация на события — здесь.
❤20🔥5🎉4👍2🕊2
Forwarded from Академия «Рудомино» | Библиотека иностранной литературы
Dog-eat-dog world 🦮
Нет, это выражение никак не связано с собаками! Оно переводится: человек человеку волк. В бизнес-сфере всегда была и будет высокая конкуренция и 2023 году одним из главных факторов успеха является знание английского языка.
В Академии «Рудомино» проходит три основных курса по деловому английскому:
I. «Деловая переписка на английском языке в профессиональной
деятельности. Интенсив» Часть 1
пн, с 19:00 до 20:30
II. «Бизнес английский как карьерное преимущество. Интенсив» В2 Часть 1
ср, с 19:00 до 20:30
III. «Бизнес коммуникация на английском языке и секреты перевода экономических статей»
чт, с 19:00 до 20:30
Благодаря нашим курсам вы научитесь оттачивать навыки перевода в финансово-экономической сфере и свободно дискутировать о бизнесе на английском языке.
Занятия проводит Ольга Борисовна Андреева, специалист с опытом преподавания более 20 лет.
Увидимся на наших курсах ♡
Нет, это выражение никак не связано с собаками! Оно переводится: человек человеку волк. В бизнес-сфере всегда была и будет высокая конкуренция и 2023 году одним из главных факторов успеха является знание английского языка.
В Академии «Рудомино» проходит три основных курса по деловому английскому:
I. «Деловая переписка на английском языке в профессиональной
деятельности. Интенсив» Часть 1
пн, с 19:00 до 20:30
II. «Бизнес английский как карьерное преимущество. Интенсив» В2 Часть 1
ср, с 19:00 до 20:30
III. «Бизнес коммуникация на английском языке и секреты перевода экономических статей»
чт, с 19:00 до 20:30
Благодаря нашим курсам вы научитесь оттачивать навыки перевода в финансово-экономической сфере и свободно дискутировать о бизнесе на английском языке.
Занятия проводит Ольга Борисовна Андреева, специалист с опытом преподавания более 20 лет.
Увидимся на наших курсах ♡
👍12🥰4❤3
Читаем «Лабиринт одиночества» с Евгением Чебатковым
19 ноября в рамках Месяца культуры Мексики в «Иностранке» стендап-комик прочитает главу «День всех святых, праздник мёртвых» на испанском языке из философско-исторического эссе «Лабиринт одиночества» известного мексиканского поэта и эссеиста Октавио Паса. Текст на русском языке прочтет носитель испанского языка Нади Бенаисса.
В своем культовом произведении Октавио Пас с необычайной проникновенностью анализирует язык, взгляды, культуру, традиции и предпочтения мексиканцев, историю их борьбы, прошлое и настоящее, пересечение религий, социальные и экономические проблемы.
Программа вечера:
16.00 — сбор гостей;
17.00 — начало мероприятия.
Подробности и регистрация — здесь.
19 ноября в рамках Месяца культуры Мексики в «Иностранке» стендап-комик прочитает главу «День всех святых, праздник мёртвых» на испанском языке из философско-исторического эссе «Лабиринт одиночества» известного мексиканского поэта и эссеиста Октавио Паса. Текст на русском языке прочтет носитель испанского языка Нади Бенаисса.
В своем культовом произведении Октавио Пас с необычайной проникновенностью анализирует язык, взгляды, культуру, традиции и предпочтения мексиканцев, историю их борьбы, прошлое и настоящее, пересечение религий, социальные и экономические проблемы.
Программа вечера:
16.00 — сбор гостей;
17.00 — начало мероприятия.
Подробности и регистрация — здесь.
❤15🎉7🔥3👏2
Планы на новую неделю с «Иностранкой»
🔹13 ноября
18:30 — Не забывай: встреча с ангольским писателем Николау да Консейсао
19:00 — лекция «Доминик-Жозеф Рене Вандам. Четвертая часть»
🔹14 ноября
18:00 — «Живое слово Александра Меня»
19:00 — лекция «Ларс фон Триер»
🔹15 ноября
18:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
18:30 — встреча «Художники-бунтари: эксперименты 1960-70-х гг. в детской книге»
18:30 — показ мексиканского фильма «Когда дети возвращаются»
19:00 — лекция «Роль женщин у древних майя»
19:00 — концерт бразильской классической музыки: Эктор Вила-Лобос
🔹16-26 ноября — Фестиваль культур стран Востока
🔹16 ноября
17:00 — круглый стол «Перевод поэзии славянских авторов на русский язык»
18:00 — кинопоказ ««Александр Мень. Я все успел...»
19:00 — творческий вечер «Славянская поэзия в переводах Бориса Слуцкого»
19:00 — лекция «Уэльс и валлийцы сегодня»
🔹17 ноября
19:00 — Секреты успешного переводчика: встреча с синхронистом Марией Зененко
🔹18 ноября
14:00 — Обзорная экскурсия по Библиотеке
15:00 — мастер-класс «Традиционные славянские куклы»
16:00 — лекция «”Дарбука” — главный перкуссионный инструмент Ближнего Востока»
🔹19 ноября
11:30 — День юного энциклопедиста
15:00 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
15:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
15:00 — Курс мастер-классов «Знакомство с готической каллиграфией»
17:00 — Чтения на испанском языке с Евгением Чебатковым: «Лабиринт одиночества»
🔹13 ноября
18:30 — Не забывай: встреча с ангольским писателем Николау да Консейсао
19:00 — лекция «Доминик-Жозеф Рене Вандам. Четвертая часть»
🔹14 ноября
18:00 — «Живое слово Александра Меня»
19:00 — лекция «Ларс фон Триер»
🔹15 ноября
18:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
18:30 — встреча «Художники-бунтари: эксперименты 1960-70-х гг. в детской книге»
18:30 — показ мексиканского фильма «Когда дети возвращаются»
19:00 — лекция «Роль женщин у древних майя»
19:00 — концерт бразильской классической музыки: Эктор Вила-Лобос
🔹16-26 ноября — Фестиваль культур стран Востока
🔹16 ноября
17:00 — круглый стол «Перевод поэзии славянских авторов на русский язык»
18:00 — кинопоказ ««Александр Мень. Я все успел...»
19:00 — творческий вечер «Славянская поэзия в переводах Бориса Слуцкого»
19:00 — лекция «Уэльс и валлийцы сегодня»
🔹17 ноября
19:00 — Секреты успешного переводчика: встреча с синхронистом Марией Зененко
🔹18 ноября
14:00 — Обзорная экскурсия по Библиотеке
15:00 — мастер-класс «Традиционные славянские куклы»
16:00 — лекция «”Дарбука” — главный перкуссионный инструмент Ближнего Востока»
🔹19 ноября
11:30 — День юного энциклопедиста
15:00 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
15:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
15:00 — Курс мастер-классов «Знакомство с готической каллиграфией»
17:00 — Чтения на испанском языке с Евгением Чебатковым: «Лабиринт одиночества»
👍8❤5🔥4👏3