Иностранка – Telegram
Иностранка
9.22K subscribers
6.84K photos
298 videos
3.24K links
Официальный канал Библиотеки иностранной литературы
📚 libfl.ru

Рассказываем про книги, делимся мероприятиями, наблюдаем за миром культуры.

🔗Важные ссылки и Космос «Иностранки» тут: https://taplink.cc/libfl

🔗ВК «Иностранки»: https://vk.com/libflru
Download Telegram
Художники пишут: 5 книг живописцев

К Международному Дню художника, который ежегодно отмечается 8 декабря, традиционно собрали для вас книги - и доказательства, что художники пишут не только картины.

В подборку вошли письма Винсента ван Гога, мемуары Сальвадора Дали и Ильи Репина, рассказы о рыбалке Константина Коровина и дневник Микеланджело, написанный почти им самим.

📖 Сальвадор Дали. Дневник одного гения
📖 Винсент Ван Гог. Письма к брату Тео
📖 Константин Коровин. «То было давно... там... в России...»: Воспоминания, рассказы, письма
📖 Роландо Кристофанелли. Дневник Микеланджело Неистового
📖 Илья Репин. Далекое близкое
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥11👍8🔥433🤓2
君子: эстетика кабинета ученого в Древнем Китае

На лекции в рамках Ежегодного фестиваля «Китайская мозаика в “Иностранке”» мы поговорим о «благородных мужах». Обсудим, какие требования к ним предъявлялись, какое образование они получали и какую роль играли в обществе.

Узнаем, чем они занимались в свое свободное время и заглянем в их кабинет. Обязательными атрибутами кабинета были 文房四宝 — кисть, тушь, тушечница и бумага.

Лекторы: Хэ Цзиньхуа, преподаватель института Конфуция МГУ и Константинова Валерия Ивановна, переводчик, гид и преподаватель иностранных языков.

Важно: лекция читается на русском и китайском языках.

Подробности и регистрация — здесь.
👍13
Феномен домашнего фотоальбома второй половины XIX века

Развитие фотографических технологий в середине XIX века привело к массовому распространению доступных и дешёвых снимков небольшого формата. Их называли визитными карточками. Огромный спрос на фотографии знаменитостей (артистов, писателей, политиков, монархов и т. п.) стал предметом коллекционирования.

Одновременно с этим появились и фотоальбомы, в которые удобно было помещать свои коллекции с семейными снимками и портретами друзей.

14 декабря в 18:00 на лекции сотрудницы Центра редкой книги и коллекций «Иностранки» и историка фотографии Ирины Толкачевой изучим вопрос предметно — увидим и обсудим альбомы из собрания редких книг из наших фондов.

Подробности и регистрация — здесь.
8👍6❤‍🔥3🤯1
Главные события в рубрике #иностранка_профессионалам

🔹В павильоне «Наша культура» наградили победителей Конкурса молодых ученых в области искусств и культуры. Жюри оценило 72 работы и определило победителей по 11 номинациям, связанным со всеми сферами культуры. Лауреатом III степени стала ведущий специалист Центра библиотековедения и профессионального взаимодействия Варвара Файерштейн. Поздравляем!

🔹Заместитель директора Новосибирской областной детской библиотеки имени А. М. Горького Михаил Костин прошел 5-дневную стажировку в «Иностранке». Он ознакомился с работой Библиотеки по обслуживанию детской и молодёжной аудитории, с культурно-просветительскими проектами, получил информацию о ежегодных фестивалях и конкурсах.

🔹Сотрудники Библиотеки провели второе мероприятие из цикла «Мировая билингвальная библиотека современной литературы» в павильоне «Наша культура». Тема мероприятия была посвящена книжной серии «Полифония», в рамках которой Библиотека издала пять полилингвальных книг, и особенностям работы с авторскими правами при издании многоязычных иллюстрированных книг.
👍136❤‍🔥4🔥1👏1
Что делать библиотекарю с книгой на редких языках?

Таким вопросом задались коллеги из Центра междисциплинарных исследований. Фонд Вячеслава Всеволодовича Иванова насчитывает 12 тысяч единиц хранения и почти столько же загадок.

Одна из них — дореволюционное издание на тибетском языке с диковинным заглавием: «[Трактат, содержащий] краткое изложение смысла Абхидхармакоши, называемый „Корабль для пересечения океана Абхидхармы“».
Книга принадлежала еще отцу Вячеслава Всеволодовича — советскому писателю Вс. Вяч. Иванову.

О том, как эта книга могла оказаться в коллекции Вс. Вяч. Иванова, расскажет Елена Папкова, доктор филологических наук, доцент, старший научный сотрудник Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН. А о самом трактате — Добдон-лама, первый монах из России, который в постсоветский период был удостоен звания «геше-лхарамба»

Подробности и регистрация — здесь.
👍7❤‍🔥43🔥3🐳2
Прижизненные издания Р. Л. Стивенсона и пиратская викторина

Центр обслуживания читателей собрал для вас прижизненные издания культового автора приключенческих романов из фондов нашей Библиотеки.

Стивенсон был большим поклонником исторических сеттингов и часто опирался на романтику былых времен при создании антуража и сюжетных перипетий своих произведений. Сегодня многие из выдумок Стивенсона наложились на наше представление о пиратах.

Что вы знаете о Черной Бороде и Пиратском круге? А о Веселом Роджере и Черной метке?

Пройдите тест и станьте экспертом пиратологии.
❤‍🔥10🔥73
Билеты в книжную сокровищницу

Каждую среду и воскресенье мы проводим экскурсии в 16-ярусное хранилище «Иностранки»!

Здесь живут наши книги, написанные на более чем 150 языках мира. Мы бережно их доставляем читателям на книжном лифте (да-да, он существует).

Одному счастливчику достанутся 2 билета на экскурсию, которая состоится 17 декабря в 15:00!

Что нужно сделать? Быть подписанным на «Иностранку» и нажать кнопку «Участвую!». Итоги конкурса подведем 14 декабря.

Магия начинается! Желаем удачи, дорогие читатели 💙

Фото: Алексей Народицкий
19🔥6💯3👻2👍1🥰1
Планеты «Иностранки»: Академия «Рудомино»

🔹Деятельность

Академия «Рудомино» реализует программы повышения квалификации и дополнительного профессионального образования для специалистов в сфере культуры. На базе Академии сформирован Лингвистический ресурсный центр, в котором проводятся курсы по изучению иностранных языков – английского, немецкого, арабского, китайского, по подготовке к экзаменам ОГЭ, ЕГЭ и на сертификаты. К нам можно прийти с разным уровнем подготовки.

А еще коллеги координируют студенческую практику — более 300 студентов в год из ведущих российских вузов проходят стажировку в различных центрах Библиотеки. В Академию «Рудомино» приходят люди разных возрастов, проходят увлекательные мастер-классы для школьников, лекции для взрослой аудитории и клуб для тех кому за 60 в рамках проекта «Московское долголетие».

🔹Фонд

Больше 500 учебников, пособий, книг по уровневому чтению, а также 3000 электронных ресурсов — все, чтобы погружение в языковые культуры и приобретение новых навыков было интересным и простым.

🔹Мероприятия

Ежедневно в Библиотеке проходят языковые мастер-классы, тематические экскурсии и множество тематических разговорных клубов для всех возрастов. Академия «Рудомино» проводит и культурологические лекции об истории и традициях стран мира и активно включена в подготовку фестивалей «Иностранки».
❤‍🔥10👍93🔥1👏1🕊1
График работы «Иностранки» на Новый год и Рождество

🔹28 декабря — санитарный день;
🔹29 декабря и 30 декабря мы работаем по обычному графику: пятница с 10.00 до 21.00, суббота с 11.00 до 19.00;
🔹С 31 декабря по 8 января Библиотека закрыта;
🔹С 9 января Библиотека работает по обычному графику: понедельник — пятница с 10.00 до 21.00, суббота — воскресенье с 11.00 до 19.00.

До встречи в «Иностранке» 💫
22🍾7👍5🥰1
Говорим о космосе: II Ежегодная научно-практическая конференция по теории и практике перевода

Центр междисциплинарных исследований и Центр детской книги и детских программ приглашают на конференцию, посвященную переводу научной, научно-фантастической и научно-популярной литературы.

На ней выступят практикующие переводчики и поделятся опытом работы с научными текстами на английском, норвежском и японском языках. Мы также обсудим историю издательства научной фантастики в России и, конечно же, поговорим о лексико-семантических гранях понятия «космос».

Встречаемся в Научном зале им. Вяч. Вс. Иванова 15 декабря в 11:00. Сбор гостей и участников конференции — с 10:30.

Подробности и регистрация — здесь.
10👍5🔥42🤩1🤓1😇1
Планы на новую неделю с «Иностранкой»

🔹11 декабря

16:30 — лекция «Четыре драгоценности: эстетика кабинета ученого в Древнем Китае»
19:00 — спектакль «Из праха в прах» на испанском языке

🔹12 декабря

11:00 — Загадки библиотеки Вяч. Вс. Иванова. Тибетская ксилография
16:30 — Встреча с доктором исторических наук Евгением Волком
17:00 — Обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
18:30 — Документальные фильмы «Удивительные соседи» и «Птицелюбы»
18:30 — художественный мастер-класс «Секреты мастерства»

🔹13 декабря

18:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
18:30 — лекция «Китайская чайная церемония и её обязательные атрибут»
19:00 — лекция «Антони Тапиес — каталонский живописец, график и скульптор»

🔹14 декабря

18:00 — лекция «Наедине c XIX веком: альбомы с фотографиями знаменитостей»
18:30 — лекция «Династии Китая»
19:00 — лекция «Страна, которую мы проглядели. История Уэльса»
19:00 — лекция «Китайский язык. Объять необъятное»

🔹15 декабря

11:00 — конференция «Теория и практика перевода: мы не можем жить без космоса»
13:00 — конференция «Кирилло-Мефодиевская миссия и начало славянской письменности»
17:00 — интерактивная лекция «Китай в детективах Роберта ван Гулика»
18:30 — Архимандрит Иакинф (Бичурин): жизнь, деятельность, личность

🔹16 декабря

14:00 — Обзорная экскурсия по Библиотеке
16:00 — Моя родина - Панама. Встреча с землячеством панамских студентов

🔹17 декабря

15:00 — Мастер-класс по латиноамериканским танцам
18:00 — Обзорная экскурсия по книгохранению
7👍5
Открываем секреты мастерства🖌

Культурный центр «Франкотека» приглашает всех желающих принять участие в уникальном мастер-классе по каллиграфическому рисованию👩‍🎨

🎨 Вместе с опытным художником-декоратором, членом Московского Союза Художников Александрой Путрик вы освоите основные техники каллиграфического рисования пером, тушью, акварелью и даже поработаете с золотой краской.

Вы сможете не просто увлекательно провести вечер в творческой атмосфере, но и сделать своими руками новогоднюю открытку с изображением символа предстоящего года, выполненным в каллиграфическом стиле.

Новый год уже близко, порадуйте своих близких необычным подарком.🐲🎅

📆 Мастер-класс пройдёт 12 декабря в 18:30

🎟 Стоимость билетов: 700 р., льготный – 500 р.

📌 Билеты можно приобрести по ссылке.

Ждём вас во «Франкотеке»❤️
🔥10