Планеты «Иностранки»: Центр консервации и реставрации документов
Откроем секрет: в «Иностранке» есть реставрационная мастерская и лаборатории для того, чтобы книги жили вечно.
История Центра началась 1 апреля 1974 года. Коллеги почти полвека реставрируют рукописные и печатные материалы, изучают условия хранения библиотечных фондов, проводят прикладные исследования в области сохранности и консервации документов, занимаются научно-методической деятельностью и обучением специалистов в области книжной реставрации.
🔹Миссия
Центр сохраняет документальное наследие народов мира, утрата которого станет невосполнимой.
🔹Фонды
В «Иностранке» более 4,5 миллионов книг и периодических изданий на 150 языках. Благодаря работе специалистов Центра консервации и реставрации документов фонды Библиотеки всегда в надежных руках.
🔹Мероприятия
Ежегодно в «Иностранке» проходит Междисциплинарная научно-практическая конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности», которая служит площадкой для организации профессионального диалога специалистов, работающих с библиотечными фондами, в контексте современных тенденций развития российских и мировых методик, материалов и технологий. В рамках конференции проводится конкурс молодых реставраторов «Сохраняя прошлое — создаем будущее» с целью выявления и поддержки молодой талантливой молодежи.
А еще Центр консервации и реставрации документов оказывает услуги по реставрации рукописных и печатных материалов.
Сотрудники Центра всегда готовы ответить на все интересующие вас вопросы!
Смело пишите сюда: conservation_center@libfl.ru.
Откроем секрет: в «Иностранке» есть реставрационная мастерская и лаборатории для того, чтобы книги жили вечно.
История Центра началась 1 апреля 1974 года. Коллеги почти полвека реставрируют рукописные и печатные материалы, изучают условия хранения библиотечных фондов, проводят прикладные исследования в области сохранности и консервации документов, занимаются научно-методической деятельностью и обучением специалистов в области книжной реставрации.
🔹Миссия
Центр сохраняет документальное наследие народов мира, утрата которого станет невосполнимой.
🔹Фонды
В «Иностранке» более 4,5 миллионов книг и периодических изданий на 150 языках. Благодаря работе специалистов Центра консервации и реставрации документов фонды Библиотеки всегда в надежных руках.
🔹Мероприятия
Ежегодно в «Иностранке» проходит Междисциплинарная научно-практическая конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности», которая служит площадкой для организации профессионального диалога специалистов, работающих с библиотечными фондами, в контексте современных тенденций развития российских и мировых методик, материалов и технологий. В рамках конференции проводится конкурс молодых реставраторов «Сохраняя прошлое — создаем будущее» с целью выявления и поддержки молодой талантливой молодежи.
А еще Центр консервации и реставрации документов оказывает услуги по реставрации рукописных и печатных материалов.
Сотрудники Центра всегда готовы ответить на все интересующие вас вопросы!
Смело пишите сюда: conservation_center@libfl.ru.
❤19👍9🔥9❤🔥5👀2👏1
Послание из XIX века
В фондах Центра редкой книги и коллекции «Иностранки» обнаружили ежедневник на 1894 год c рукописными пометами и газетными вставками неизвестного владельца.
Каждый день года – новая цитата английского писателя и проповедника Чарльза Кингсли, отобранная его женой и переведенная на немецкий язык.
Больше красоты в «Бороде Гутенберга»
#редкости_иностранки
В фондах Центра редкой книги и коллекции «Иностранки» обнаружили ежедневник на 1894 год c рукописными пометами и газетными вставками неизвестного владельца.
Каждый день года – новая цитата английского писателя и проповедника Чарльза Кингсли, отобранная его женой и переведенная на немецкий язык.
Больше красоты в «Бороде Гутенберга»
#редкости_иностранки
❤23❤🔥14👍9
Forwarded from Министерство культуры Российской Федерации
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Две рабочие недели позади, но вы никак не можете настроиться на трудовые будни?
Что ж, понимаем. Но знаем, что вам поможет – советы выдающихся деятелей культуры😉
Как Антон Чехов настраивался на работу❓ Что помогало Александру Пушкину в создании произведений❓
Смотрите наш ролик – и узнаете! И может быть, возьмете для себя пару советов на заметку🇷🇺
Что ж, понимаем. Но знаем, что вам поможет – советы выдающихся деятелей культуры
Как Антон Чехов настраивался на работу
Смотрите наш ролик – и узнаете! И может быть, возьмете для себя пару советов на заметку
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍15⚡4❤3🔥3
Планы на неделю с «Иностранкой»
🔹22 января
18:30 — кинопоказ «Живое слово Александра Меня»
19:00 — лекция «Принц Шарль-Жозеф де Линь. Вторая часть»
19:00 — кинопоказ «SHORT FILM DAYS 2018-2022. Хиты»
🔹23 января
15:00 — мастер-класс «Первые византийские кодексы»
18:30 — художественный мастер-класс «Секреты мастерства»
19:00 — «Дни Короткометражного Кино». Показ программы «Жизнь как чудо»
🔹24 января
19:00 — лекция «Огюст Пиккар - покоритель высот и морских пучин»
19:00 — концерт «Музыкальная Прага»
18:00 — вечер памяти протоиерея Александра Меня
🔹26 января
19:00 — презентация романа «Аромат изгнания»
19:00 — акция Межнациональный диктант по русскому и иностранным языкам
19:00 — показ фильма «Крик тишины» (2019, реж. Владимир Потапов)
🔹27 января
12:00 — обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
17:00 — лекция «Краткая история аргентинской литературы: Карлос Эдуардо Фейлинг»
17:00 — встреча «Подвиг музыкантов, сыгравших “Ленинградскую симфонию”»
🔹28 января
15:00 — мастер-класс по латиноамериканским танцам
16:00 — мастер-класс по латиноамериканским танцам
17:00 — презентация книги Ольги Мохара «Ромашки на татами»
🔹22 января
18:30 — кинопоказ «Живое слово Александра Меня»
19:00 — лекция «Принц Шарль-Жозеф де Линь. Вторая часть»
19:00 — кинопоказ «SHORT FILM DAYS 2018-2022. Хиты»
🔹23 января
15:00 — мастер-класс «Первые византийские кодексы»
18:30 — художественный мастер-класс «Секреты мастерства»
19:00 — «Дни Короткометражного Кино». Показ программы «Жизнь как чудо»
🔹24 января
19:00 — лекция «Огюст Пиккар - покоритель высот и морских пучин»
19:00 — концерт «Музыкальная Прага»
18:00 — вечер памяти протоиерея Александра Меня
🔹26 января
19:00 — презентация романа «Аромат изгнания»
19:00 — акция Межнациональный диктант по русскому и иностранным языкам
19:00 — показ фильма «Крик тишины» (2019, реж. Владимир Потапов)
🔹27 января
12:00 — обзорная экскурсия по экспозиции «Вселенная Гутенберга»
17:00 — лекция «Краткая история аргентинской литературы: Карлос Эдуардо Фейлинг»
17:00 — встреча «Подвиг музыкантов, сыгравших “Ленинградскую симфонию”»
🔹28 января
15:00 — мастер-класс по латиноамериканским танцам
16:00 — мастер-класс по латиноамериканским танцам
17:00 — презентация книги Ольги Мохара «Ромашки на татами»
👍5👏4❤2
«Весною 1944 года ездила в командировку в Ленинград в Публичную библиотеку имени М.Е.Салтыкова-Щедрина (сейчас — Российская национальная библиотека). Город был еще затемнен, сильно разрушен. Везде чувствовались последствия голода. Руководители Библиотеки рассказали мне, что в блокадное время шла подготовка к взрыву основных промышленных предприятий и объектов культуры Ленинграда, чтобы они не достались немцам. Это относилось и к Салтыковке. Я была потрясена» — из воспоминаний основательницы и первого директора «Иностранки» Маргариты Рудомино.
В январе Библиотека иностранной литературы подготовила программу, посвященную 80-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады.
Программа:
🔸26 января
19:00 — Кинопоказ. Военная драма режиссёра Владимира Потапова «Крик тишины». Фильм снят по повести Тамары Цинберг «Седьмая симфония».
19:00 — Межнациональный диктант. Участники напишут фрагмент из «Блокадной книги» — документального труда Алеся Адамовича и Даниила Гранина — на русском, немецком, датском, английском, чешском и польском языках.
🔸27 января
17:00 — Музыкальный вечер «Мравинский, Шостакович, Элиасберг — подвиг музыкантов, сыгравших „Ленинградскую симфонию“». В программе показ художественного фильма режиссёра Захара Аграненко «Ленинградская симфония» (1957).
🔸31 января
17:00 — Публичные чтения к 80-летию полного снятия блокады Ленинграда. Сотрудники Библиотеки и все желающие смогут принять участие в публичных чтениях: прочесть фрагменты из «Блокадной книги» на девяти иностранных языках, а также стихотворения о Блокаде.
19:00 — Показ художественного фильма «Вальс» (1969), снятого режиссером Виктором Титовым о тяжёлой жизни людей в блокадные дни Ленинграда.
В январе Библиотека иностранной литературы подготовила программу, посвященную 80-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады.
Программа:
🔸26 января
19:00 — Кинопоказ. Военная драма режиссёра Владимира Потапова «Крик тишины». Фильм снят по повести Тамары Цинберг «Седьмая симфония».
19:00 — Межнациональный диктант. Участники напишут фрагмент из «Блокадной книги» — документального труда Алеся Адамовича и Даниила Гранина — на русском, немецком, датском, английском, чешском и польском языках.
🔸27 января
17:00 — Музыкальный вечер «Мравинский, Шостакович, Элиасберг — подвиг музыкантов, сыгравших „Ленинградскую симфонию“». В программе показ художественного фильма режиссёра Захара Аграненко «Ленинградская симфония» (1957).
🔸31 января
17:00 — Публичные чтения к 80-летию полного снятия блокады Ленинграда. Сотрудники Библиотеки и все желающие смогут принять участие в публичных чтениях: прочесть фрагменты из «Блокадной книги» на девяти иностранных языках, а также стихотворения о Блокаде.
19:00 — Показ художественного фильма «Вальс» (1969), снятого режиссером Виктором Титовым о тяжёлой жизни людей в блокадные дни Ленинграда.
💔19🕊10👍7❤2👏1🙏1💯1
Forwarded from Pro_Иностранку
📚 Конкурс «Читаем Гоголя в переводах!»
🚩 апреле 2024 года исполняется 215 лет со дня рождения классика русской литературы – Николая Васильевича Гоголя.
📚 Национальная библиотека Республики Коми, многолетний партнёр «Иностранки», с 8 января по 24 марта 2024 года проводит конкурс видеозаписей чтения вслух или инсценировки отрывков переводов произведений писателя «Читаем Гоголя в переводах!»
🔹 Участниками конкурса могут быть физические лица любого возраста вне зависимости от места проживания.
🔹 Работа может быть как индивидуальной, так и групповой.
🔹 Работа может быть на языке коми, английском, немецком, французском и на любом другом языке. Наличие субтитров на русском языке приветствуется.
🔹 Длительность видео – 3 минуты. Формат записи – MP4, горизонтальная съёмка.
❓ Что ещё требуется для участия в конкурсе? Куда направлять работу? Подробности читайте на сайте Национальной библиотеки Республики Коми.
🚩 на какие языки переводили книги Н. В. Гоголя? На самые разные. Фонды «Иностранки» в помощь любому желающему принять участие в конкурсе «Читаем Гоголя в переводах!»
#Иностранка #библиотека_Коми #конкурс
📚 Национальная библиотека Республики Коми, многолетний партнёр «Иностранки», с 8 января по 24 марта 2024 года проводит конкурс видеозаписей чтения вслух или инсценировки отрывков переводов произведений писателя «Читаем Гоголя в переводах!»
🔹 Участниками конкурса могут быть физические лица любого возраста вне зависимости от места проживания.
🔹 Работа может быть как индивидуальной, так и групповой.
🔹 Работа может быть на языке коми, английском, немецком, французском и на любом другом языке. Наличие субтитров на русском языке приветствуется.
🔹 Длительность видео – 3 минуты. Формат записи – MP4, горизонтальная съёмка.
#Иностранка #библиотека_Коми #конкурс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14🔥7
Учим языки в «Иностранке»
🔹24 января
9:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B2+
11:30 — Чтения на подушках
🔹25 января
14:00 — Английский язык в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B1
19:00 — Бизнес-английский как карьерное преимущество
19:00 — Особенности деловой коммуникации. Перевод экономических статей
19:00 — Арабский литературный язык
🔹26 января
9:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B2+
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B1
19:00 — Китайский язык для начинающих
🔹27 января
11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
11:00 — «Английский завтрак»
12:00 — Кружок английского языка
12:00 — По следам английских писателей
15:00 — «Выходные по-английски»
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
🔹28 января
11:30 — The Mix Up
13:00 — Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
13:30 — Курсы английского языка для младших школьников
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей
🔹29 января
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. С1
19:00 — Арабский литературный язык
19:00 — Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
🔹24 января
9:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B2+
11:30 — Чтения на подушках
🔹25 января
14:00 — Английский язык в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B1
19:00 — Бизнес-английский как карьерное преимущество
19:00 — Особенности деловой коммуникации. Перевод экономических статей
19:00 — Арабский литературный язык
🔹26 января
9:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B2+
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B1
19:00 — Китайский язык для начинающих
🔹27 января
11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
11:00 — «Английский завтрак»
12:00 — Кружок английского языка
12:00 — По следам английских писателей
15:00 — «Выходные по-английски»
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
🔹28 января
11:30 — The Mix Up
13:00 — Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
13:30 — Курсы английского языка для младших школьников
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей
🔹29 января
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. С1
19:00 — Арабский литературный язык
19:00 — Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
❤6👍2👏2
Межнациональный диктант: «Блокадная книга»
26 января в 19:00 участники напишут фрагмент документального труда Алеся Адамовича и Даниила Гранина. Авторы собрали 200 рассказов блокадников, которые были записаны на магнитофонную ленту. Впервые часть её была напечатана с купюрами в журнале «Новый мир» в 1977 году.
Переведенные на многие языки мира, книжные шедевры играют ключевую роль в сближении представителей разных национальностей, объединяя их непреходящими культурными ценностями.
Написать предлагаемый отрывок можно будет на русском, немецком, датском, английском, чешском и польском языках. Победителей традиционно пригласим в «Иностранку» для вручения призов.
Встречаемся 26 января в 19:00.
Регистрации — здесь.
26 января в 19:00 участники напишут фрагмент документального труда Алеся Адамовича и Даниила Гранина. Авторы собрали 200 рассказов блокадников, которые были записаны на магнитофонную ленту. Впервые часть её была напечатана с купюрами в журнале «Новый мир» в 1977 году.
Переведенные на многие языки мира, книжные шедевры играют ключевую роль в сближении представителей разных национальностей, объединяя их непреходящими культурными ценностями.
Написать предлагаемый отрывок можно будет на русском, немецком, датском, английском, чешском и польском языках. Победителей традиционно пригласим в «Иностранку» для вручения призов.
Встречаемся 26 января в 19:00.
Регистрации — здесь.
🔥8🕊5👏3❤2
«Крик тишины» на главном экране «Иностранки»
26 января в 19:00 в Большом зале Библиотеки иностранной литературы покажут военную драму Владимира Потапова, снятую по повести Тамары Цинберг «Седьмая симфония». Событие приурочено к 80-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады.
О чем кино?
Заканчивается самая страшная блокадная зима. Трехлетний сын Зины Вороновой ослабел. Женщина идет на чудовищный шаг — эвакуируется, оставив сына одного в промерзшей квартире. Во время налета мальчика спасает девочка-подросток Катя. Она выдает Митю за своего брата и обещает себе сделать все, чтобы Митя выжил.
Регистрация — здесь.
26 января в 19:00 в Большом зале Библиотеки иностранной литературы покажут военную драму Владимира Потапова, снятую по повести Тамары Цинберг «Седьмая симфония». Событие приурочено к 80-летию полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады.
О чем кино?
Заканчивается самая страшная блокадная зима. Трехлетний сын Зины Вороновой ослабел. Женщина идет на чудовищный шаг — эвакуируется, оставив сына одного в промерзшей квартире. Во время налета мальчика спасает девочка-подросток Катя. Она выдает Митю за своего брата и обещает себе сделать все, чтобы Митя выжил.
Регистрация — здесь.
❤20
Как стать героем рубрики #случайная_находка? Рассказываем!
В нашем книжном фотопроекте читатели и сотрудники «Иностранки» рассказывают о своих необычных встречах с книгой и с тем, что они смогли найти внутри нее. Истории разные и очень трогательные. И почти каждая из них изменила чью-то жизнь.
Вы тоже можете стать героем нашей рубрики и рассказать свою историю широкой аудитории. А еще мы сделаем вам красивые снимки на память.
Присылайте ваши истории на почту: press@libfl.ru, с пометкой «Случайная находка».
Делитесь своими встречами с книгами, и пусть о них узнает весь мир!
В нашем книжном фотопроекте читатели и сотрудники «Иностранки» рассказывают о своих необычных встречах с книгой и с тем, что они смогли найти внутри нее. Истории разные и очень трогательные. И почти каждая из них изменила чью-то жизнь.
Вы тоже можете стать героем нашей рубрики и рассказать свою историю широкой аудитории. А еще мы сделаем вам красивые снимки на память.
Присылайте ваши истории на почту: press@libfl.ru, с пометкой «Случайная находка».
Делитесь своими встречами с книгами, и пусть о них узнает весь мир!
👍18🔥9❤6🥰2
Forwarded from Pro_Иностранку
25 января родился один из величайших российских поэтов, музыкантов, актеров - ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ (1938-1980).
Его популярность была и остаётся по сей день невероятно огромной. Его вклад в национальную культуру невозможно переоценить.
Высоцкий был одним из ярких и самобытных актёров «Театра на Таганке». Сыграл более 30 ролей в кино и оставил после себя уникальное литературное наследие: его перу принадлежит более 850 поэтических произведений.
Высоцкий - человек, который стал для каждого советского человека практически членом семьи. Его помнят и сегодня.
В наших карточках предлагаем цитаты Владимира Семёновича и подборку книг о нём, прочитав которые, вам откроются новые факты, вы окунётесь в прошедшую эпоху, зарядитесь жизненной энергией, которую до сих пор несут его песни ⤴️
‼️На 2 этаже Библиотеки иностранной литературы открыта мультимедийная выставка «Высоцкий без границ». Ещё есть время её увидеть! Мы продлили работу выставки до мая 2024 года.
#Иностранка #Высоцкий #выставка
Его популярность была и остаётся по сей день невероятно огромной. Его вклад в национальную культуру невозможно переоценить.
Высоцкий был одним из ярких и самобытных актёров «Театра на Таганке». Сыграл более 30 ролей в кино и оставил после себя уникальное литературное наследие: его перу принадлежит более 850 поэтических произведений.
Высоцкий - человек, который стал для каждого советского человека практически членом семьи. Его помнят и сегодня.
В наших карточках предлагаем цитаты Владимира Семёновича и подборку книг о нём, прочитав которые, вам откроются новые факты, вы окунётесь в прошедшую эпоху, зарядитесь жизненной энергией, которую до сих пор несут его песни ⤴️
‼️На 2 этаже Библиотеки иностранной литературы открыта мультимедийная выставка «Высоцкий без границ». Ещё есть время её увидеть! Мы продлили работу выставки до мая 2024 года.
#Иностранка #Высоцкий #выставка
❤19👍13❤🔥2