Заглянуть в сокровищницу
Открываем вам возможность посмотреть, как устроен наш дом для книг — 16-ярусное хранилище «Иностранки». Здесь живут книги на более чем 150 языках мира, которые передвигаются...на собственном книжном лифте!
Бонус — фотосессия с удивительным видом на центр Москвы.
Ближайшие даты: 11 февраля в 15:00 и 14 февраля в 18:00
Каждый понедельник будем публиковать расписание экскурсий в нашем дайджесте 💙
Открываем вам возможность посмотреть, как устроен наш дом для книг — 16-ярусное хранилище «Иностранки». Здесь живут книги на более чем 150 языках мира, которые передвигаются...на собственном книжном лифте!
Бонус — фотосессия с удивительным видом на центр Москвы.
Ближайшие даты: 11 февраля в 15:00 и 14 февраля в 18:00
Каждый понедельник будем публиковать расписание экскурсий в нашем дайджесте 💙
❤21🔥9👍8🕊2👻1
Пушкин - наше всё!
И не только наше. Наследие поэта - достояние всего мира.
Сегодня в День памяти Александра Сергеевича Пушкина на ВДНХ, на выставке Россия, читали вместе со студентами и преподавателиями Института славянской культуры РГУ имени А. Н. Косыгина "Сказку о Царе Салтане" на русском, английском, испанском, немецком и французском языках.
Переводчики говорят, что работа с текстами Пушкина - всегда вызов и восторг!
Интересно, на каких языках вы читали его произведения? Какие ощущения? Есть ли в переводах та самая "душа"?
И не только наше. Наследие поэта - достояние всего мира.
Сегодня в День памяти Александра Сергеевича Пушкина на ВДНХ, на выставке Россия, читали вместе со студентами и преподавателиями Института славянской культуры РГУ имени А. Н. Косыгина "Сказку о Царе Салтане" на русском, английском, испанском, немецком и французском языках.
Переводчики говорят, что работа с текстами Пушкина - всегда вызов и восторг!
Интересно, на каких языках вы читали его произведения? Какие ощущения? Есть ли в переводах та самая "душа"?
🔥21👍9❤8⚡2🎉1🕊1
Forwarded from Pro_Иностранку
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📆 10 февраля в России отмечается День дипломатического работника.
Библиотека иностранной литературы искренне поздравляет сотрудников и ветеранов Министерства иностранных дел России с профессиональным праздником!
Российская дипломатия на протяжении многовековой истории заслужила авторитет во всём мире, а российские дипломаты стали образцом высокого профессионализма, преданности духовно-нравственным идеалам и служения своей стране.
🌹 От всей души желаем вам успехов в дипломатической работе, уверенности, упорства, твердости, жизненных сил и энергии!
📹 Сегодня мы рассказываем о некоторых сотрудниках «Иностранки», партнёрах и друзьях, служивших в разное время во внешнеполитическом ведомстве ⤴️.
Библиотека иностранной литературы искренне поздравляет сотрудников и ветеранов Министерства иностранных дел России с профессиональным праздником!
Российская дипломатия на протяжении многовековой истории заслужила авторитет во всём мире, а российские дипломаты стали образцом высокого профессионализма, преданности духовно-нравственным идеалам и служения своей стране.
🌹 От всей души желаем вам успехов в дипломатической работе, уверенности, упорства, твердости, жизненных сил и энергии!
📹 Сегодня мы рассказываем о некоторых сотрудниках «Иностранки», партнёрах и друзьях, служивших в разное время во внешнеполитическом ведомстве ⤴️.
❤16👏6🤣2🏆2⚡1😱1
«Поэты-дипломаты XIX века»
Знаете ли вы, что Фёдор Иванович Тютчев был внештатным атташе в Мюнхене, Александр Сергеевич Грибоедов - главой посольства в Тегеране, а Алексей Константинович Толстой - сотрудником русской миссии при германском сейме?
Кадровый состав российского Министерства иностранных дел во все времена включал видных представителей интеллектуальной и творческой элиты.
13 февраля приглашаем вас на открытие выставки - раскроем секреты дипломатических миссий XIX века.
А ещё вы услышите стихи на разных языках и узнаете об уникальной книжной коллекции, которую нам подарили российские и зарубежные дипломаты.
Приурочена выставка к двум важным датам, которые имеют самое непосредственное отношение к миссии и деятельности нашей Библиотеки:
10 февраля — День дипломатического работника
14 февраля — Международный день книгодарения.
Иностранку часто называют «министерством иностранных дел» в структуре Министерства культуры .
Подробности и регистрация - здесь.
Знаете ли вы, что Фёдор Иванович Тютчев был внештатным атташе в Мюнхене, Александр Сергеевич Грибоедов - главой посольства в Тегеране, а Алексей Константинович Толстой - сотрудником русской миссии при германском сейме?
Кадровый состав российского Министерства иностранных дел во все времена включал видных представителей интеллектуальной и творческой элиты.
13 февраля приглашаем вас на открытие выставки - раскроем секреты дипломатических миссий XIX века.
А ещё вы услышите стихи на разных языках и узнаете об уникальной книжной коллекции, которую нам подарили российские и зарубежные дипломаты.
Приурочена выставка к двум важным датам, которые имеют самое непосредственное отношение к миссии и деятельности нашей Библиотеки:
10 февраля — День дипломатического работника
14 февраля — Международный день книгодарения.
Подробности и регистрация - здесь.
👍23❤5
Сцены из городской жизни
«Город» — роман без слов бельгийского художника Франса Мазереля, написанный в 1925 году. Мазерель – один из основоположников жанра графической новеллы, художник неиссякаемой творческой фантазии и редкой широты интересов.
При лаконичности и даже скупости изобразительных средств его произведения исполнены глубокого смысла и поэтической символики. Его излюбленной техникой стала гравюра на дереве.
В ста гравюрах из жизни города динамично меняются локации, сюжеты и настроение: от драмы к лиризму, от уюта к трагедии, от патетики к сарказму. Здесь представлены люди из разных слоёв общества и при разных жизненных обстоятельствах.
В Центре редкой книги «Иностранки» хранится крупнейшее в России собрание графики Франса Мазереля, которое нам подарили коллекционеры Игорь и Татьяна Борисенко.
Больше уникальных книжных фондов в «Бороде Гутенберга»
#редкости_иностранки
«Город» — роман без слов бельгийского художника Франса Мазереля, написанный в 1925 году. Мазерель – один из основоположников жанра графической новеллы, художник неиссякаемой творческой фантазии и редкой широты интересов.
При лаконичности и даже скупости изобразительных средств его произведения исполнены глубокого смысла и поэтической символики. Его излюбленной техникой стала гравюра на дереве.
В ста гравюрах из жизни города динамично меняются локации, сюжеты и настроение: от драмы к лиризму, от уюта к трагедии, от патетики к сарказму. Здесь представлены люди из разных слоёв общества и при разных жизненных обстоятельствах.
В Центре редкой книги «Иностранки» хранится крупнейшее в России собрание графики Франса Мазереля, которое нам подарили коллекционеры Игорь и Татьяна Борисенко.
Больше уникальных книжных фондов в «Бороде Гутенберга»
#редкости_иностранки
❤🔥14👍9❤5
Планы на неделю с «Иностранкой»
🔹12 февраля
19:00 — лекция «Олицетворяя небо и землю: символы вьетнамского Лунного Нового года»
19:00 — мастер-класс «Мезенская роспись: с любовью к ремеслу»
19:00 — кинопоказ «Паровозных дел мастер»
19:00 — лекция «Дайджест 2023: что интересного появилось в испанской культуре?»
🔹13 февраля
16:00 — открытие выставки «Поэты-дипломаты XIX века»
18:30 — художественный мастер-класс «Секреты мастерства»
19:00 — лекция «Уильям Шекспир на экране. Движение во времени: 1900-1995»
19:00 — кинопоказ «Мир для Хулиуса»»
19:00 — Чтецкая лаборатория
19:00 — лекция «История Нового года по-тюркски: от Навруза до светских празднований»
🔹14 февраля
18:00 — обзорная экскурсия по книгохранению
18:30 — клуб любителей детской книги
18:30 — кинопоказ «Живое слово Александра Меня»
19:00 — лекция «Готический нарратив Эдгара Аллана По»
🔹15 февраля
15:00 — мастер-класс «В мастерской миниатюриста»
19:00 — лекция «Валлийская культура»
19:00 — «Жизнь перуанца в России»: творческая встреча с певцом Лоренсо де Чосикой
🔹16 февраля
19:00 — лекция «Испанский язык в Перу»
19:00 — презентация книги «Харбин. Вера и отчуждение»
19:00 — лекция «Спортивное и любительское го. Тайны, секреты, нюансы»
19:00 — лекция «Славянские страны в объективе: фотоискусство 1960-х»
🔹17 февраля
12:00 — встреча «Бразильский дом: о карнавале детям»
14:00 — обзорная экскурсия по библиотеке
15:00 — обзорная экскурсия по книгохранению
15:00 — лекция «Рецепты счастья из сада удовольствия: правила жизни Юань Мэя»
16:00 — лекция «Брайан Фрил и его "сёстры": "Wha’s tha’?"»
🔹18 февраля
13:00 — лекция «Новый год в Корее»
15:00 — мастер-класс по латиноамериканским танцам
16:00 — мастер-класс по латиноамериканским танцам
17:00 — концерт «На берегах Янцзы и Хуанхэ: музыкальный образ Китая»
🔹12 февраля
19:00 — лекция «Олицетворяя небо и землю: символы вьетнамского Лунного Нового года»
19:00 — мастер-класс «Мезенская роспись: с любовью к ремеслу»
19:00 — кинопоказ «Паровозных дел мастер»
19:00 — лекция «Дайджест 2023: что интересного появилось в испанской культуре?»
🔹13 февраля
16:00 — открытие выставки «Поэты-дипломаты XIX века»
18:30 — художественный мастер-класс «Секреты мастерства»
19:00 — лекция «Уильям Шекспир на экране. Движение во времени: 1900-1995»
19:00 — кинопоказ «Мир для Хулиуса»»
19:00 — Чтецкая лаборатория
19:00 — лекция «История Нового года по-тюркски: от Навруза до светских празднований»
🔹14 февраля
18:00 — обзорная экскурсия по книгохранению
18:30 — клуб любителей детской книги
18:30 — кинопоказ «Живое слово Александра Меня»
19:00 — лекция «Готический нарратив Эдгара Аллана По»
🔹15 февраля
15:00 — мастер-класс «В мастерской миниатюриста»
19:00 — лекция «Валлийская культура»
19:00 — «Жизнь перуанца в России»: творческая встреча с певцом Лоренсо де Чосикой
🔹16 февраля
19:00 — лекция «Испанский язык в Перу»
19:00 — презентация книги «Харбин. Вера и отчуждение»
19:00 — лекция «Спортивное и любительское го. Тайны, секреты, нюансы»
19:00 — лекция «Славянские страны в объективе: фотоискусство 1960-х»
🔹17 февраля
12:00 — встреча «Бразильский дом: о карнавале детям»
14:00 — обзорная экскурсия по библиотеке
15:00 — обзорная экскурсия по книгохранению
15:00 — лекция «Рецепты счастья из сада удовольствия: правила жизни Юань Мэя»
16:00 — лекция «Брайан Фрил и его "сёстры": "Wha’s tha’?"»
🔹18 февраля
13:00 — лекция «Новый год в Корее»
15:00 — мастер-класс по латиноамериканским танцам
16:00 — мастер-класс по латиноамериканским танцам
17:00 — концерт «На берегах Янцзы и Хуанхэ: музыкальный образ Китая»
❤10👍4🔥1
100 лет писателям – фронтовикам
Сохранять и увековечивать память о проявленном в годы Великой Отечественной войны мужестве и героизме народов СССР – важнейшая задача для всего мира.
Мы запускаем два творческих конкурса, основанных на произведениях писателей-фронтовиков: конкурс иллюстраций и конкурс художественного перевода.
Для участия в конкурсе необходимо прислать заявку не позднее 15 марта, в ответ на нее вы получите фрагмент одного из произведений В.О. Богомолова, Ю.В. Бондарева, В.В. Быкова или Б.Л. Васильева. Работы принимаются до 31 марта включительно.
Подробности на сайте.
Сохранять и увековечивать память о проявленном в годы Великой Отечественной войны мужестве и героизме народов СССР – важнейшая задача для всего мира.
Мы запускаем два творческих конкурса, основанных на произведениях писателей-фронтовиков: конкурс иллюстраций и конкурс художественного перевода.
Для участия в конкурсе необходимо прислать заявку не позднее 15 марта, в ответ на нее вы получите фрагмент одного из произведений В.О. Богомолова, Ю.В. Бондарева, В.В. Быкова или Б.Л. Васильева. Работы принимаются до 31 марта включительно.
Подробности на сайте.
🔥7❤4❤🔥1
Книга «Святитель Тихон Московский и новомученики Русской Православной Церкви» теперь в собрании нашей Библиотеки!
Автор книги, заместитель генерального директора «Иностранки» по межрегиональному и международному сотрудничеству, доктор теологии (ThD) Мигель Паласио, рассказывает в предисловии: «Идея написать эту книгу родилась в августе 2016 г… Я приехал в Астурию, чтобы… принять участие в коллоквиуме “Жертвы и мученики. Исторический и теологический подход к XX веку”...», посвященном христианским мученикам прошлого столетия из разных стран мира.
Семинар был организован вспомогательным епископом Мадрида Хуаном Антонио Мартинесом Камино, большим другом России и Русской Православной Церкви. «Мы договорились расширить доклад… и предложить испаноязычной публике общую панораму мученичества православных христиан в стране, простирающейся в Восточной Европе и Северной Азии».
Для испаноязычных читателей откроются не знакомые им страницы новейшей российской истории – судьбы удивительных людей, не изменивших своему духовному выбору, несмотря на гонения и страдания. Книга получила широкое распространение в Испании. В России на данный момент издание доступно только в «Иностранке». Подробнее о книге – здесь.
Автор книги, заместитель генерального директора «Иностранки» по межрегиональному и международному сотрудничеству, доктор теологии (ThD) Мигель Паласио, рассказывает в предисловии: «Идея написать эту книгу родилась в августе 2016 г… Я приехал в Астурию, чтобы… принять участие в коллоквиуме “Жертвы и мученики. Исторический и теологический подход к XX веку”...», посвященном христианским мученикам прошлого столетия из разных стран мира.
Семинар был организован вспомогательным епископом Мадрида Хуаном Антонио Мартинесом Камино, большим другом России и Русской Православной Церкви. «Мы договорились расширить доклад… и предложить испаноязычной публике общую панораму мученичества православных христиан в стране, простирающейся в Восточной Европе и Северной Азии».
Для испаноязычных читателей откроются не знакомые им страницы новейшей российской истории – судьбы удивительных людей, не изменивших своему духовному выбору, несмотря на гонения и страдания. Книга получила широкое распространение в Испании. В России на данный момент издание доступно только в «Иностранке». Подробнее о книге – здесь.
❤14🔥4🤡3
Учим языки в «Иностранке»
🔹13 февраля
11:15 — Английский в профессиональной коммуникации. А2+
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском и перевод экономических статей
19:00 — Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
🔹14 февраля
09:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B2+
11:30 — Чтения на подушках
14:00 — Английский язык в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B1
19:00 — Бизнес английский как карьерное преимущество
19:00 — Китайский язык для начинающих
19:15 — Итальянский разговорный клуб
🔹15 февраля
11:15 — Английский в профессиональной коммуникации. А2+
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. С1
19:00 — Арабский литературный язык
19:00 — Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
19:00 — Самопознание через практику языка
🔹16 февраля
09:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B2+
16:00 — Курс немецкого языка для начинающих
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B1
19:00 — Китайский язык для начинающих
🔹17 февраля
11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 — Кружок английского языка
15:00 — «Выходные по-английски»
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
17:00 — Литературно-разговорный клуб на португальском языке
🔹18 февраля
11:30 — The Mix Up
13:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
13:30 — Курсы английского языка для младших школьников
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей
17:00 — Разговорный английский клуб для тинейджеров (15-18 лет) «Suntalk»
🔹19 февраля
16:00 — Курс немецкого языка для начинающих
17:00 — Разговорный клуб на португальском языке: что такое malandragem?
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. С1
19:00 — Арабский литературный язык
19:00 — «Китайский язык в Иностранке»
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Хуан Мануэль Чавес
🔹13 февраля
11:15 — Английский в профессиональной коммуникации. А2+
19:00 — Бизнес-коммуникация на английском и перевод экономических статей
19:00 — Немецкий разговорный клуб «Wie bitte?»
🔹14 февраля
09:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B2+
11:30 — Чтения на подушках
14:00 — Английский язык в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B1
19:00 — Бизнес английский как карьерное преимущество
19:00 — Китайский язык для начинающих
19:15 — Итальянский разговорный клуб
🔹15 февраля
11:15 — Английский в профессиональной коммуникации. А2+
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. С1
19:00 — Арабский литературный язык
19:00 — Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
19:00 — Самопознание через практику языка
🔹16 февраля
09:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B2+
16:00 — Курс немецкого языка для начинающих
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. B1
19:00 — Китайский язык для начинающих
🔹17 февраля
11:00 — Английский для детей по коммуникативной методике
12:00 — Кружок английского языка
15:00 — «Выходные по-английски»
16:00 — Цикл занятий по французскому языку для детей
17:00 — Литературно-разговорный клуб на португальском языке
🔹18 февраля
11:30 — The Mix Up
13:00 — RusoñoLISH: англо-испанский разговорный клуб
13:30 — Курсы английского языка для младших школьников
15:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей
17:00 — Разговорный английский клуб для тинейджеров (15-18 лет) «Suntalk»
🔹19 февраля
16:00 — Курс немецкого языка для начинающих
17:00 — Разговорный клуб на португальском языке: что такое malandragem?
19:00 — Английский в профессиональной коммуникации. С1
19:00 — Арабский литературный язык
19:00 — «Китайский язык в Иностранке»
19:00 — Медленное чтение на испанском языке: Хуан Мануэль Чавес
❤8🐳1
Forwarded from Детский зал | Библиотека иностранной литературы
В этом году в Библиотеке иностранной литературы (ул. Николоямская, 1) вновь будет организован сбор книг для библиотек и детских учреждений в малых городах и отдалённых населенных пунктах!
Важно:
• Мы принимаем книги, изданные не ранее 2000 года и в хорошем состоянии (без рваных страниц, пятен и прочего).
• Вы сможете сдать книги сотрудникам зоны ресепшен на 1 этаже или в Центре детской книги и детских программ на 2 этаже.
• В Центре детской книги участники акции смогут получить небольшие памятные презенты.
• Приём книг продлится с 12 по 18 февраля.
• Вы можете принести как новые, так и любимые, но уже прочитанные детские книги из домашней библиотеки, чтобы подарить им новую жизнь в руках у новых читателей.
Дарите книги с любовью!
А по всем вопросам обращайтесь по телефону: 8 (495) 915-72-81
Важно:
• Мы принимаем книги, изданные не ранее 2000 года и в хорошем состоянии (без рваных страниц, пятен и прочего).
• Вы сможете сдать книги сотрудникам зоны ресепшен на 1 этаже или в Центре детской книги и детских программ на 2 этаже.
• В Центре детской книги участники акции смогут получить небольшие памятные презенты.
• Приём книг продлится с 12 по 18 февраля.
• Вы можете принести как новые, так и любимые, но уже прочитанные детские книги из домашней библиотеки, чтобы подарить им новую жизнь в руках у новых читателей.
Дарите книги с любовью!
А по всем вопросам обращайтесь по телефону: 8 (495) 915-72-81
❤20❤🔥4👍2🔥2