Подводим итоги недели в рубрике #иностранка_профессионалам:
🔹28 февраля Мигель Паласио, заместитель генерального директора Библиотеки иностранной литературы по межрегиональному и международному сотрудничеству, принял участие в рабочей встрече в Посольстве Республики Никарагуа в Москве. Встреча была посвящена празднованию 45-й годовщины Сандинистской народной революции и 80-летия установления дипломатических отношений между Никарагуа и Россией.
🔹28 февраля генеральный директор «Иностранки» Павел Кузьмин в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки провел встречу, на которой поделился своими воспоминаниями о жизни в Перу.
🔹28 февраля в Библиотеке иностранной литературы прошли Публичные дипломатические чтения в честь 225-летия А.С.Пушкина, приуроченные ко Дню дипломатического работника. Стихи Александра Сергеевича читали дипломаты из 20-ти государств Латинской Америки, Африки, СНГ и Европы, российские деятели культуры и сотрудники «Иностранки».
🔹29 февраля генеральный директор Библиотеки иностранной литературы П. Кузьмин, заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству М. Паласио, руководитель Центра редкой книги и коллекций К. Дмитриева, сотрудник Центра обслуживания читателей К. Шелест приняли участие в работе научно-практического семинара «Материалы по военной истории в фондах библиотек» в Государственной публичной исторической библиотеке России.
Больше профессиональных новостей в «Pro_Иностранка».
🔹28 февраля Мигель Паласио, заместитель генерального директора Библиотеки иностранной литературы по межрегиональному и международному сотрудничеству, принял участие в рабочей встрече в Посольстве Республики Никарагуа в Москве. Встреча была посвящена празднованию 45-й годовщины Сандинистской народной революции и 80-летия установления дипломатических отношений между Никарагуа и Россией.
🔹28 февраля генеральный директор «Иностранки» Павел Кузьмин в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки провел встречу, на которой поделился своими воспоминаниями о жизни в Перу.
🔹28 февраля в Библиотеке иностранной литературы прошли Публичные дипломатические чтения в честь 225-летия А.С.Пушкина, приуроченные ко Дню дипломатического работника. Стихи Александра Сергеевича читали дипломаты из 20-ти государств Латинской Америки, Африки, СНГ и Европы, российские деятели культуры и сотрудники «Иностранки».
🔹29 февраля генеральный директор Библиотеки иностранной литературы П. Кузьмин, заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству М. Паласио, руководитель Центра редкой книги и коллекций К. Дмитриева, сотрудник Центра обслуживания читателей К. Шелест приняли участие в работе научно-практического семинара «Материалы по военной истории в фондах библиотек» в Государственной публичной исторической библиотеке России.
Больше профессиональных новостей в «Pro_Иностранка».
👍12❤8
Forwarded from Pro_Иностранку
#Иностранка #ВФМ2024
🛬 Дарья Белякова и Людмила Феноменова, наставники из Библиотеки иностранной литературы в проекте «Послы культуры» («Нити культуры») в Мастерской международных отношений Александра Горчакова, не без приключений, но добрались до места проведения Всемирного Фестиваля Молодёжи - федеральной территории «Сириус».
🤝 Желаем успешной и плодотворной работы! Старт уже завтра!
🛬 Дарья Белякова и Людмила Феноменова, наставники из Библиотеки иностранной литературы в проекте «Послы культуры» («Нити культуры») в Мастерской международных отношений Александра Горчакова, не без приключений, но добрались до места проведения Всемирного Фестиваля Молодёжи - федеральной территории «Сириус».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25❤🔥13👍8👌3🕊2
🎉«Иностранка» на ВФМ-2024
Сегодня, 2 марта, в Сочи стартовал Всемирный фестиваль молодежи – самое масштабное молодежное событие нашей страны.
На примерах деятельности выдающихся ученых - Д.С. Лихачёва, В.И. Даля, Е.Ю. Гениевой – наставники от "Иностранки" в Мастерской международных отношений Александра Горчакова расскажут о роли «послов культуры» – людях, посвятивших свою жизнь укреплению межкультурного диалога.
Результатом практической работы юных исследователей из России, Бразилии, Индии, Иордании, Таджикистана, Армении, Кыргызстана станет подготовка и старт Международного творческого конкурса «Нити культуры». Конкурс является авторским проектом Библиотеки иностранной литературы и проводится с 2020 года.
Источник фото
Сегодня, 2 марта, в Сочи стартовал Всемирный фестиваль молодежи – самое масштабное молодежное событие нашей страны.
На примерах деятельности выдающихся ученых - Д.С. Лихачёва, В.И. Даля, Е.Ю. Гениевой – наставники от "Иностранки" в Мастерской международных отношений Александра Горчакова расскажут о роли «послов культуры» – людях, посвятивших свою жизнь укреплению межкультурного диалога.
Результатом практической работы юных исследователей из России, Бразилии, Индии, Иордании, Таджикистана, Армении, Кыргызстана станет подготовка и старт Международного творческого конкурса «Нити культуры». Конкурс является авторским проектом Библиотеки иностранной литературы и проводится с 2020 года.
Источник фото
👍17❤7🔥7🕊3
Каково это – потеряться на Мачу-Пикчу, когда тебе всего 11? Какой вкус у арбузного сока, когда пьешь его в падающем самолете?
📌Об этом и многом другом Павел Леонидович Кузьмин, генеральный директор «Иностранки», рассказал на встрече с гостями Библиотеки.
А подробности – у нас на сайте!
📌Об этом и многом другом Павел Леонидович Кузьмин, генеральный директор «Иностранки», рассказал на встрече с гостями Библиотеки.
А подробности – у нас на сайте!
❤17🔥12⚡4👻1
📖В рубрике #редкости_иностранки: индийское стихотворение «Чаурапанчашика» («Пятьдесят строф вора» или «Пятьдесят строф о тайной любви»).
Лирическая поэма является одной из вершин индийской любовно-эротической поэзии. Ее авторство приписывают поэту Бильхану (XI в.).
Стих повествует о тайной связи принцессы и жулика. По одной из легенд, автор уложил в рифмованные строки собственную историю. Бильхана был учителем юной царевны, в которую влюбился. Когда их чувства обнаружили, царь велел казнить Бильхану. В ожидании смерти тот сочинил стих, который так растрогал владыку, что он отменил казнь и разрешил влюбленным пожениться.
🖋Европейцы «открыли» это произведение в XIX в. Первое французское издание (1848 г.) основано на южно-индийской версии со счастливым концом. Позднее появились переводы на другие европейские языки.
Вольный перевод английского поэта, журналиста и издателя сэра Эдвина Арнольда (1896 г.) в виде рукописи с цветными иллюстрациями доступно нашим читателям.
Лирическая поэма является одной из вершин индийской любовно-эротической поэзии. Ее авторство приписывают поэту Бильхану (XI в.).
Стих повествует о тайной связи принцессы и жулика. По одной из легенд, автор уложил в рифмованные строки собственную историю. Бильхана был учителем юной царевны, в которую влюбился. Когда их чувства обнаружили, царь велел казнить Бильхану. В ожидании смерти тот сочинил стих, который так растрогал владыку, что он отменил казнь и разрешил влюбленным пожениться.
🖋Европейцы «открыли» это произведение в XIX в. Первое французское издание (1848 г.) основано на южно-индийской версии со счастливым концом. Позднее появились переводы на другие европейские языки.
Вольный перевод английского поэта, журналиста и издателя сэра Эдвина Арнольда (1896 г.) в виде рукописи с цветными иллюстрациями доступно нашим читателям.
❤21👏3⚡2🕊2👍1
🗓Планы на предстоящую неделю с «Иностранкой»:
🔹4 марта
18:30 – лекция «Исторические портреты: люди эпохи Наполеона – Гаспар Монж»
19:00 – первая лекция из цикла «История театра: от ритуала до „смерти Бога“»
🔹5 марта
19:00 – презентация книги «Англо-бурская война 1899–1902 годов: опыт и перспективы исследования»
19:00 – лекция «Иероглифы майя в кино»
🔹6 марта
12:00 – встреча «Человек — носитель вечной жизни»
16:00 – презентация китайского перевода «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви»
18:00 – обзорная экскурсия по книгохранению
🔹10 марта
15:00 – мастер-класс по латиноамериканским танцам
15:00 – обзорная экскурсия по книгохранению
15:00 – мастер-класс «Современная готическая каллиграфия: наследие Рудольфа Коха»
16:00 – мастер-класс по латиноамериканским танцам
16:00 – лекция «Женские образы в мюзикле «Гамильтон»
🔹4 марта
18:30 – лекция «Исторические портреты: люди эпохи Наполеона – Гаспар Монж»
19:00 – первая лекция из цикла «История театра: от ритуала до „смерти Бога“»
🔹5 марта
19:00 – презентация книги «Англо-бурская война 1899–1902 годов: опыт и перспективы исследования»
19:00 – лекция «Иероглифы майя в кино»
🔹6 марта
12:00 – встреча «Человек — носитель вечной жизни»
16:00 – презентация китайского перевода «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви»
18:00 – обзорная экскурсия по книгохранению
🔹10 марта
15:00 – мастер-класс по латиноамериканским танцам
15:00 – обзорная экскурсия по книгохранению
15:00 – мастер-класс «Современная готическая каллиграфия: наследие Рудольфа Коха»
16:00 – мастер-класс по латиноамериканским танцам
16:00 – лекция «Женские образы в мюзикле «Гамильтон»
❤14
А что такое театр? С чего он начался? Как так вышло, что наши предки его придумали? Что стало прототипом современных пьес и представлений? И какой путь развития пришлось пройти современному театру от античности и до наших дней?
На эти и многие другие вопросы вы сможете найти ответы на первой лекции из цикла «История театра: от ритуала до „смерти Бога“».
🔹Когда: 4 марта в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: вход свободный по предварительной регистрации.
Об истории театра в рамках цикла лекций расскажет Елена Медведева, историк театра, аспирант ГИТИСа, победитель конкурса «Открытого Конкурса лектория „Иностранки“». 8 лекций затронут 8 ключевых эпох, которые оказали наибольшее влияние на формирование театрального искусства. Вы узнаете о первых спектаклях античности, чем вдохновлялись средневековые авторы и как менялся театр на протяжении веков.
📌Мероприятия в рамках цикла проходят раз в 2 недели.
На эти и многие другие вопросы вы сможете найти ответы на первой лекции из цикла «История театра: от ритуала до „смерти Бога“».
🔹Когда: 4 марта в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Книжный клуб.
🔹Посещение: вход свободный по предварительной регистрации.
Об истории театра в рамках цикла лекций расскажет Елена Медведева, историк театра, аспирант ГИТИСа, победитель конкурса «Открытого Конкурса лектория „Иностранки“». 8 лекций затронут 8 ключевых эпох, которые оказали наибольшее влияние на формирование театрального искусства. Вы узнаете о первых спектаклях античности, чем вдохновлялись средневековые авторы и как менялся театр на протяжении веков.
📌Мероприятия в рамках цикла проходят раз в 2 недели.
❤24👍1
«Онегин» сквозь века на разных языках
На Всемирном фестивале молодежи стартовало празднование 225-летия со дня рождения А. С. Пушкина, где волонтеры культуры представили постановку «Евгений Онегин. История любви, покорившая мир». Шоу в новом формате показало вечную историю, вдохнув в нее новые смыслы и доказав, что великое произведение остается актуальным даже спустя столетия.
Специалисты «Иностранки» помогли подобрать для чтецов нужные эпизоды бессмертного романа на русском, английском, французском, испанском и арабском.
На Всемирном фестивале молодежи стартовало празднование 225-летия со дня рождения А. С. Пушкина, где волонтеры культуры представили постановку «Евгений Онегин. История любви, покорившая мир». Шоу в новом формате показало вечную историю, вдохнув в нее новые смыслы и доказав, что великое произведение остается актуальным даже спустя столетия.
Специалисты «Иностранки» помогли подобрать для чтецов нужные эпизоды бессмертного романа на русском, английском, французском, испанском и арабском.
❤10👏5👍2
Учим языки в «Иностранке»!
🔹5 марта
11:15 – «Английский в профессиональной коммуникации» А2+
19:00 – Бизнес коммуникация на английском и перевод экономических статей
19:00 – Португальский через музыку: здесь рождаются мечты
🔹6 марта
9:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B2+
11:30 – Чтения на подушках
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1
19:00 – Бизнес английский как карьерное преимущество
🔹7 марта
11:15 – «Английский в профессиональной коммуникации» А2+
19:00 – «Арабский литературный язык»
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
🔹9 марта
15:00 – мастер-класс «Выходные по-английски»
16:00 – цикл занятий по французскому языку для детей
17:00 – Литературно-разговорный клуб на португальском языке
🔹10 марта
11:30 – The Mix Up
13:00 – Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
17:00 – Английский разговорный клуб для тинейджеров (15-18 лет) «Suntalk»
🔹11 марта
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» С1
19:00 – «Арабский литературный язык»
19:00 – «Китайский язык в Иностранке»
19:00 – Медленное чтение на испанском языке: Орасио Кирога (Уругвай)
🔹5 марта
11:15 – «Английский в профессиональной коммуникации» А2+
19:00 – Бизнес коммуникация на английском и перевод экономических статей
19:00 – Португальский через музыку: здесь рождаются мечты
🔹6 марта
9:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B2+
11:30 – Чтения на подушках
14:00 – «Английский язык» в рамках проекта «Московское долголетие»
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» B1
19:00 – Бизнес английский как карьерное преимущество
🔹7 марта
11:15 – «Английский в профессиональной коммуникации» А2+
19:00 – «Арабский литературный язык»
19:00 – Деловая переписка на английском языке в профессиональной деятельности
🔹9 марта
15:00 – мастер-класс «Выходные по-английски»
16:00 – цикл занятий по французскому языку для детей
17:00 – Литературно-разговорный клуб на португальском языке
🔹10 марта
11:30 – The Mix Up
13:00 – Rusoñol: русско-испанский разговорный клуб
17:00 – Английский разговорный клуб для тинейджеров (15-18 лет) «Suntalk»
🔹11 марта
19:00 – «Английский в профессиональной коммуникации» С1
19:00 – «Арабский литературный язык»
19:00 – «Китайский язык в Иностранке»
19:00 – Медленное чтение на испанском языке: Орасио Кирога (Уругвай)
❤10
Российско-китайский религиозный диалог, какой он? Как звучат православные тезисы на китайском языке? Давайте узнаем!
🔹Когда: 6 марта в 16:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр межрелигиозного диалога.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
В «Иностранке» будет представлено уникальное духовное измерение российско-китайских отношений – перевод на китайский язык «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви».
Этот труд – первый опыт изложения социального богословия в мировом Православии. Концепция раскрывает взгляд русского православного человека на ключевые сферы жизни общества: науку, культуру, экологию, здравоохранение и т.п. Благодаря этому, китайские читатели смогут лучше понять наши взгляды, особенности мировоззрения и традиций.
🔹Когда: 6 марта в 16:00.
🔹Где: «Иностранка», Центр межрелигиозного диалога.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.
В «Иностранке» будет представлено уникальное духовное измерение российско-китайских отношений – перевод на китайский язык «Основ социальной концепции Русской Православной Церкви».
Этот труд – первый опыт изложения социального богословия в мировом Православии. Концепция раскрывает взгляд русского православного человека на ключевые сферы жизни общества: науку, культуру, экологию, здравоохранение и т.п. Благодаря этому, китайские читатели смогут лучше понять наши взгляды, особенности мировоззрения и традиций.
👍5❤3🕊1
Приглашаем окунуться в мир древних майя и раскрыть их тайны на цикле лекций от Центра междисциплинарных исследований!
❤🔥3🙏2❤1
Forwarded from Междисциплинарка | Библиотека иностранной литературы
Что нам ещё могут рассказать иероглифические надписи древних майя?
Междисциплинарка продолжает так полюбившийся цикл лекций об истории и культуре древних майя — с 5 марта по 3 апреля путешествием в мир таинственной цивилизации. Участников ждут как совершенно новые темы, так и уже знакомые (но от этого не менее интересные) истории и мастер-классы по письменности и календарю древних майя.
В этот раз все лекции будут проходить в смешанном формате. Это даст возможность присоединиться к лекциям о письменности и календаре из любой точки мира. Также вас ждут две новые темы, посвященные репрезентации культуры древних майя в современном мире.
Лектор — Сергей Вепрецкий, кандидат исторических наук, младший научный сотрудник Мезоамериканского центра им. Ю. В. Кнорозова (РГГУ) и отдела Америки Института этнологии и антропологии РАН, член европейской ассоциации майянистов WAYEB, постоянный участник российско-гватемальского проекта «Эпиграфический атлас Петена».
Расписание:
5 марта, вторник, 19:00 — Лекция «Иероглифы майя в кино»
Билеты
12 марта, вторник, 19:00 — лекция «Иероглифы древних майя»
Билеты
19 марта, вторник, 19:00 —
мастер-класс «Пишем и читаем, как древние майя»
Билеты
27 марта, среда, 19:00 — лекция «Календарь майя»
Билеты
3 апреля, среда, 19:00 — лекция «Иероглифы древних майя вокруг нас»
Билеты
Междисциплинарка продолжает так полюбившийся цикл лекций об истории и культуре древних майя — с 5 марта по 3 апреля путешествием в мир таинственной цивилизации. Участников ждут как совершенно новые темы, так и уже знакомые (но от этого не менее интересные) истории и мастер-классы по письменности и календарю древних майя.
В этот раз все лекции будут проходить в смешанном формате. Это даст возможность присоединиться к лекциям о письменности и календаре из любой точки мира. Также вас ждут две новые темы, посвященные репрезентации культуры древних майя в современном мире.
Лектор — Сергей Вепрецкий, кандидат исторических наук, младший научный сотрудник Мезоамериканского центра им. Ю. В. Кнорозова (РГГУ) и отдела Америки Института этнологии и антропологии РАН, член европейской ассоциации майянистов WAYEB, постоянный участник российско-гватемальского проекта «Эпиграфический атлас Петена».
Расписание:
5 марта, вторник, 19:00 — Лекция «Иероглифы майя в кино»
Билеты
12 марта, вторник, 19:00 — лекция «Иероглифы древних майя»
Билеты
19 марта, вторник, 19:00 —
мастер-класс «Пишем и читаем, как древние майя»
Билеты
27 марта, среда, 19:00 — лекция «Календарь майя»
Билеты
3 апреля, среда, 19:00 — лекция «Иероглифы древних майя вокруг нас»
Билеты
❤🔥10❤4🤯1