Сейчас в Центре славянских культур Библиотеки иностранной литературы проходит языковой практикум по украинскому языку. Обсуждаем традиции и историю летних празднований.

Приходите общаться каждый первый вторник месяца. Ближайшая дата проведения 6 сентября.

Увлекательное путешествие в мир английского языка...буквально "на пальцах"

Детский летний языковой лагерь "Гуманитарный орион" в "Иностранке"

#события_иностранки

Во всем мире 1 августа началось празднование Международной недели клоунов!

«Иностранка» предлагает вам расширить свой взгляд на персонажа, которого многие из нас любят (или боятся…) с самого детства.

Наша книжная подборка расскажет о политической роли шута в средневековой Индии и Европе, познакомит с историей комедии дель арте и современными метаморфозами её масок, предложит поразмышлять о жизни вместе с клоунами Белля и Бергмана, а также развлечет проделками ярмарочных скоморохов, викторианских циркачей, комиксных суперзлодеев и звёзд голубого экрана.
https://libfl.ru/ru/bookscollection/_/send-in-the-clowns

#иностранкарекомендует

В 1825 году Боливия обрела независимость, а празднование Дня независимости проходит ежегодно 6 августа. Благодаря нашим тесным отношениям с Посольством Многонационального Государства Боливия в «Иностранке» проводятся совместные мероприятия, концерты и события, знакомящие наших читателей с культурой латиноамериканского государства.

Читайте интересные факты о Боливии в нашей статье:

https://telegra.ph/Interesnye-fakty-o-Bolivii-08-05

Публикуем небольшое исследование о том, как власти Боливии заботятся о своих гражданах в условиях сложного ландшафта. Спойлер: дело дошло до Книги Рекордов Гинеса.

https://telegra.ph/Kak-v-Bolivii-sozdayut-bezopasnuyu-sredu-dlya-zhizni-08-05

До середины XIX века Боливия находилась в трудном политическом положении, а местное население боролось за независимость от испанских конкистадоров. Основные требования, которые высказывало местное население — отмена рабства, возможность свободной торговли, перемещения и независимости от испанского владычества. Эта борьба длилась почти 20 лет, но завершилась успехом.

Начавшееся в 1809 году восстание в Верхнем Перу дало толчок к революции активным действиям в борьбе за свободу. Возглавил эту борьбу латиноамериканский государственный и политический деятель Симон Боливар (Симон Хосе Антонио де ла Сантисима Тринидад Боливар де ла Консепсьон и Понте Паласиос и Бланко). Однажды он сказал: «Выступая за свободу, я руководствуюсь принципами чести и либерализма. Жестоким я бываю только к тем, кто пытается их разрушить». Он принимал активное участие и оказывал помощь в освобождении Верхнего Перу, из которого позже сделали Республику Боливию, а назвали страну в честь Симона Боливара.

Русский классик Иван Тургенев в первую очередь известен своей прозой. «Муму», «Отцов и детей», «Дворянское гнездо» и «Асю» все знают еще со школы. Другая сторона его творчества раскрылась в написании либретто — текстов музыкальных произведений, например, для оперы или оперетты.

Сегодня некоторые произведения Тургенева-либреттиста до сих пор не опубликованы и находятся в архивах. Из того, что известно исследователям: в 1860-х годах Иван Сергеевич создал четыре опереточных произведения — «Trop de femmes», «Le dernier Sorcier», «L'Ogre», название четвёртого доподлинно не установлено. Они пользовались успехом на Западе. Тургенева ставили в Баден-Бадене и Веймаре. Писатель настолько был увлечён созданием либретто, что нередко сам участвовал в своих постановках как актёр.

Ещё больше о творчестве писателя-либреттиста, его постановках, создании комедий и жизни в Берлине вы сможете узнать на лекции «Тургенев: либреттист in love».

Встречаемся 10 августа в «Иностранке». Подробности и билеты на события в рамках лекционного курса Центра междисциплинарных исследований «Русская литература на оперной сцене» — тут.

#события_иностранки

С 24 по 28 августа в Москве пройдёт Детский культурный форум. Более 1500 одарённых детей со всей России приедут в столицу для обмена идеями друг с другом и лидерами мнений о будущем и настоящем культуры.

А мы вместе с коллегами из Центра детской книги и детских программ подготовили подборку вдохновляющих книг о взрослении, жизненном выборе, одиночестве, первой любви и всего того, что может встретиться на пути становления личности.

Роланд Смит, Кэти Остлер, Роб Буйе и другие писатели — просто о самом важном.

#иностранка_детям
#ДетскийКультурныйФорум

В честь дня рождения Туве Янссон предлагаем переместиться в детство и еще раз вспомнить удивительных муми-троллей в материале наших коллег!

95 лет назад родился культовый американский писатель Дэниел Киз. «Цветы для Элджернона» сделали его всемирно известным автором, а сам роман заслуженно считается классикой литературы 20 века. И правда, трудно найти человека, которого не тронула история Чарли.

А сегодня, во Всемирный день книголюбов, нам особенно радостно напомнить вам, что произведения Дэниела Киза в «Иностранке» есть на языке оригинала. Приходите и читайте!

#иностранка_рекомендует
#КультурныйКниголюб

А вот и интересные факты о Кизе:

1. Родители Киза планировали, что их сын построит карьеру в медицине. Но у него были другие стремления — он бросил учебу в медицинском колледже ради службы в морском флоте. Правда, и там ему пришлось стать штатным доктором. Позже Киз признается, что именно этот опыт помог ему в написании «Цветов для Элджернона».

2. Киз хорошо знает анатомию мышей, которых он препарировал во время учебы на медфакультете.

3. Дичь — именно так прокомментировал редактор журнала, в котором работал писатель, один из его первых небольших рассказов, написанный Кизом под псевдонимом.

4. Чарли Гордон — прототип Киза. Главный герой, находясь в высшей точке эксперимента, транслирует мысли своего создателя. Многие события и персонажи «Цветов для Элджернона» также были взяты Кизом из собственной жизни.

5. Каждый поворотный момент жизни Киза, который автор упоминает в сюжете «Цветов для Элджернона», писатель описывает в книге «Элджернон, Чарли и я» — труде, который стоит прочитать всем, кому отзывается легендарная история Чарли и мышонка.

«Я считаю своей задачей не констатировать трудности, а отдать должное хорошим текстам об искусстве и снабдить базовыми рекомендациями тех, кто только начинает писать» — так комментирует свою книгу «Как писать о современном искусстве» Гильда Уильямс, известный художественный критик, редактор и преподаватель Голдсмитского колледжа Лондонского университета.

Книга, которая подробно ответит на все вопросы о создании текстов про современное искусство, теперь есть в «Иностранке». А для тех, кто хочет продолжить изучение этого вопроса, Уильямс приводит объемный список литературы, которая пригодится начинающим авторам.

#иностранка_рекомендует

«Танго было нашей музыкой, и я рос в атмосфере танго. Мы слушали его по радио… И после танго всегда было танго». Аргентинский писатель Хулио Кортасар, в России известный в первую очередь своей прозой, в одном из своих поздних интервью четко обозначил, что танго — это гораздо больше, чем танец.

Вот и мы вместе с The Gardel Trio на один вечер переместимся из вечно торопящейся Москвы в совсем другую атмосферу, полную колоритной музыки в живом исполнении. Услышим авторские интерпретации и узнаем историю аргентинского танго в произведениях великих композиторов «Золотого Века» и наших дней. А чтобы погружение в мир танго было завершенным и окончательным, увидим выступление профессиональных танцоров.

Встречаемся в Большом зале «Иностранки» 12 августа в 19:00. Билеты и подробности — тут.

#события_иностранки

Случайная встреча в «Иностранке» с нашей читательницей 🎼

Если вы не знали, то в нашем атриуме есть фортепиано. Прямо у входа в арку. Пожалуйста, не стесняйтесь садиться за инструмент и создавать такие трогательные моменты.

Попробуем узнать, какая музыка звучит на видео? Если узнали, пишите ответы в комментариях.

#внутри_иностранки

Спешим напомнить, что до окончания конкурса детского творчества «Так красуйся, мой город старинный» осталось меньше месяца!

А это значит, что еще не поздно отправиться в путешествие по городу, чтобы изучить его архитектуру или запечатлеть значимые моменты истории на рисунке.

Все подробности можно узнать на нашем сайте.

#иностранка_детям