Русский классик Иван Тургенев в первую очередь известен своей прозой. «Муму», «Отцов и детей», «Дворянское гнездо» и «Асю» все знают еще со школы. Другая сторона его творчества раскрылась в написании либретто — текстов музыкальных произведений, например, для оперы или оперетты.

Сегодня некоторые произведения Тургенева-либреттиста до сих пор не опубликованы и находятся в архивах. Из того, что известно исследователям: в 1860-х годах Иван Сергеевич создал четыре опереточных произведения — «Trop de femmes», «Le dernier Sorcier», «L'Ogre», название четвёртого доподлинно не установлено. Они пользовались успехом на Западе. Тургенева ставили в Баден-Бадене и Веймаре. Писатель настолько был увлечён созданием либретто, что нередко сам участвовал в своих постановках как актёр.

Ещё больше о творчестве писателя-либреттиста, его постановках, создании комедий и жизни в Берлине вы сможете узнать на лекции «Тургенев: либреттист in love».

Встречаемся 10 августа в «Иностранке». Подробности и билеты на события в рамках лекционного курса Центра междисциплинарных исследований «Русская литература на оперной сцене» — тут.

#события_иностранки

С 24 по 28 августа в Москве пройдёт Детский культурный форум. Более 1500 одарённых детей со всей России приедут в столицу для обмена идеями друг с другом и лидерами мнений о будущем и настоящем культуры.

А мы вместе с коллегами из Центра детской книги и детских программ подготовили подборку вдохновляющих книг о взрослении, жизненном выборе, одиночестве, первой любви и всего того, что может встретиться на пути становления личности.

Роланд Смит, Кэти Остлер, Роб Буйе и другие писатели — просто о самом важном.

#иностранка_детям
#ДетскийКультурныйФорум

В честь дня рождения Туве Янссон предлагаем переместиться в детство и еще раз вспомнить удивительных муми-троллей в материале наших коллег!

95 лет назад родился культовый американский писатель Дэниел Киз. «Цветы для Элджернона» сделали его всемирно известным автором, а сам роман заслуженно считается классикой литературы 20 века. И правда, трудно найти человека, которого не тронула история Чарли.

А сегодня, во Всемирный день книголюбов, нам особенно радостно напомнить вам, что произведения Дэниела Киза в «Иностранке» есть на языке оригинала. Приходите и читайте!

#иностранка_рекомендует
#КультурныйКниголюб

А вот и интересные факты о Кизе:

1. Родители Киза планировали, что их сын построит карьеру в медицине. Но у него были другие стремления — он бросил учебу в медицинском колледже ради службы в морском флоте. Правда, и там ему пришлось стать штатным доктором. Позже Киз признается, что именно этот опыт помог ему в написании «Цветов для Элджернона».

2. Киз хорошо знает анатомию мышей, которых он препарировал во время учебы на медфакультете.

3. Дичь — именно так прокомментировал редактор журнала, в котором работал писатель, один из его первых небольших рассказов, написанный Кизом под псевдонимом.

4. Чарли Гордон — прототип Киза. Главный герой, находясь в высшей точке эксперимента, транслирует мысли своего создателя. Многие события и персонажи «Цветов для Элджернона» также были взяты Кизом из собственной жизни.

5. Каждый поворотный момент жизни Киза, который автор упоминает в сюжете «Цветов для Элджернона», писатель описывает в книге «Элджернон, Чарли и я» — труде, который стоит прочитать всем, кому отзывается легендарная история Чарли и мышонка.

«Я считаю своей задачей не констатировать трудности, а отдать должное хорошим текстам об искусстве и снабдить базовыми рекомендациями тех, кто только начинает писать» — так комментирует свою книгу «Как писать о современном искусстве» Гильда Уильямс, известный художественный критик, редактор и преподаватель Голдсмитского колледжа Лондонского университета.

Книга, которая подробно ответит на все вопросы о создании текстов про современное искусство, теперь есть в «Иностранке». А для тех, кто хочет продолжить изучение этого вопроса, Уильямс приводит объемный список литературы, которая пригодится начинающим авторам.

#иностранка_рекомендует

«Танго было нашей музыкой, и я рос в атмосфере танго. Мы слушали его по радио… И после танго всегда было танго». Аргентинский писатель Хулио Кортасар, в России известный в первую очередь своей прозой, в одном из своих поздних интервью четко обозначил, что танго — это гораздо больше, чем танец.

Вот и мы вместе с The Gardel Trio на один вечер переместимся из вечно торопящейся Москвы в совсем другую атмосферу, полную колоритной музыки в живом исполнении. Услышим авторские интерпретации и узнаем историю аргентинского танго в произведениях великих композиторов «Золотого Века» и наших дней. А чтобы погружение в мир танго было завершенным и окончательным, увидим выступление профессиональных танцоров.

Встречаемся в Большом зале «Иностранки» 12 августа в 19:00. Билеты и подробности — тут.

#события_иностранки

Случайная встреча в «Иностранке» с нашей читательницей 🎼

Если вы не знали, то в нашем атриуме есть фортепиано. Прямо у входа в арку. Пожалуйста, не стесняйтесь садиться за инструмент и создавать такие трогательные моменты.

Попробуем узнать, какая музыка звучит на видео? Если узнали, пишите ответы в комментариях.

#внутри_иностранки

Спешим напомнить, что до окончания конкурса детского творчества «Так красуйся, мой город старинный» осталось меньше месяца!

А это значит, что еще не поздно отправиться в путешествие по городу, чтобы изучить его архитектуру или запечатлеть значимые моменты истории на рисунке.

Все подробности можно узнать на нашем сайте.

#иностранка_детям

Центр документального кино совместно с «Иностранкой» подготовили коллекцию фильмов о культурном многообразии мира и взаимодействии людей друг с другом. Сотрудники библиотеки расскажут, почему выбрали тот или иной фильм и как он повлиял на них.

Первая героиня: Вероника Николаева, ведущий специалист по библиотечно-выставочной работе. И ее выбор — фильм «Woman».

«В этом фильме мне больше всего понравился режиссёрский взгляд на женщину. Женский портрет составлен из историй двух тысяч женщин разной национальности, возраста, социального положения. Когда смотришь интервью со всеми этими героинями, грань между ними полностью стирается, ты просто восхищаешься внешней и внутренней красотой Женщины во всей её многогранности. Рассуждения о материнстве, семье, браке, образовании, а также разговоры на запретные темы показывают, что женщины из разных уголков мира сталкиваются с похожими проблемами, это даёт веру, надежду и понимание, что ты не одна такая, ты не одинока в своём чувстве».

Специально для наших читателей ЦДК делится скидкой на просмотр фильмов из коллекции онлайн-кинотеатра nonfiction.film. Промокод: INOSTRANKA

Бесконечно можно смотреть на огонь, воду и изучать фонды «Иностранки».

В Международный День молодежи делимся подборкой книг о креативности, которая никогда не будет лишней. Специально для нас ее составил Михаил Герасимов — креативный директор и дизайнер образовательного опыта. В его послужном списке немало digital-проектов, в том числе для для Tele2, Олимпийского комитета и Visa.

Долго томить не будем. Скорее смотрите подборку на нашем сайте. И, конечно, все эти книги вы всегда найдете в «Иностранке».

#иностранка_рекомендует

«Никто не может заставить писателя чувствовать и видеть жизнь так, а не иначе… Подлинный наставник писателя — сама жизнь», — эти слова принадлежат Джону Голсуорси. Сегодня, 14 августа, мы отмечаем 155-летие со дня его рождения.

Английский прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси для большинства остался автором одного произведения — «Саги о Форсайтах». Книжная подборка «Иностранки» призвана развеять этот стереотип.

#иностранка_рекомендует

Одним из первых исторических романов в зарубежной классике принято считать «Айвенго» шотландского писателя Вальтера Скотта. В 1982 году его экранизировал советский режиссер Сергей Тарасов в киноленте «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго».

В интерпретации Тарасова Англия начала 12 века предстала в сопровождении творчества Владимира Высоцкого — в фильме прозвучали песни «О двух погибших лебедях», «О времени» и другие.

Сегодня мы предлагаем пересмотреть его по случаю дня рождения Вальтера Скотта — писатель родился 15 августа 1771 года в Эдинбурге.

А перечитать «Айвенго» и другие исторические романы Скотта на языке оригинала можно в «Иностранке».

https://youtu.be/dLFqELDuqXs